BERKELEY – La police de l’UC Berkeley enquête sur une agression grave avec une pelle sur une victime transgenre dimanche matin dans la zone de construction de People’s Park en tant que crime de haine, selon les autorités.
La police a fourni peu de détails dans le premier e-mail “Warn Me” envoyé par l’école à 11h18 dimanche. Il a noté que l’incident s’est produit à 7h42 “sur le chantier de construction de l’UC Berkeley sur le bloc 2500 de Haste Street”, mais n’a pas précisé que l’attaque s’était produite dans la zone de construction controversée et très disputée du projet de logement à People’s Park.
Dans un premier temps, aucune autre information sur l’agression avec la batte de baseball n’a été fournie, notamment les circonstances entourant l’agression, l’état de la victime ou des informations concernant un suspect dans l’agression.
La police de l’UC Berkeley a publié un deuxième e-mail dimanche après-midi fournissant plus de détails. Dans la mise à jour, la police a confirmé que l’agression grave s’était produite sur le site de construction de logements du parc du peuple.
La police a poursuivi en disant qu’un total de trois suspects ont agressé la victime à l’aide d’une pelle et lui ont donné des coups de pied, causant des blessures. La victime a été emmenée dans un hôpital de la région pour y être soignée, mais la police n’a fourni aucune information sur son état.
La police a confirmé que l’un des suspects avait été arrêté pour l’agression, mais a noté que deux suspects restaient en suspens. Les autorités n’ont fourni aucune description de suspects pour les personnes toujours en fuite.
La police a déclaré que, sur la base des informations recueillies au cours de l’enquête dimanche matin, l’agression grave aurait été motivée par des préjugés anti-transgenres et fera l’objet d’une enquête en tant que crime de haine.
People’s Park est l’épicentre des manifestations et des conflits depuis des décennies. La dernière série d’activités concerne le projet de l’Université de Californie à Berkeley de construire des logements étudiants sur la propriété.
SCS
Plus tôt ce mois-ci, une nouvelle injonction a été accordée qui empêche tout travail de construction ou toute autre activité à People’s Park, retardant encore les plans d’un nouveau projet de logement.
Le procès intenté par Make UC A Good Neighbor et le People’s Park Historic District Advocacy Group (PPHDAG) a contesté l’approbation récemment reçue par les responsables de l’université pour commencer la construction des nouveaux logements à construire sur le terrain de People’s Park. Les responsables de l’UC et les représentants de ces groupes ont déclaré que la Cour d’appel de Californie a émis une suspension temporaire qui empêche l’UC Berkeley de toute construction et autre activité. Cela comprend la démolition, l’abattage des arbres et d’autres préparations qui a été arrêté par des manifestants début août.
Les responsables de Cal ont noté que il y a eu sept arrestations pour des accusations d’intrusion, de résistance à l’arrestation et de voies de fait contre un agent de la paix. Il a également noté que deux agents avaient été blessés.
La confrontation, qui a commencé aux petites heures du matin du 3 août, a commencé lorsque des policiers et des équipes de travail sont descendus dans le parc pour nettoyer les débris, les sans-abri et les défenseurs du logement. Un affrontement s’est ensuivi qui a duré des heures, la police essayant de maintenir la manifestation à l’extérieur d’une clôture temporaire installée ce matin-là.
Cet après-midi-là, les ouvriers ont arrêté la construction et la police et les ouvriers sont partis en raison des affrontements soutenus. Les manifestants ont ensuite démoli la clôture.
Le projet de 312 millions de dollars fournira des logements à 1 100 étudiants universitaires et 125 résidents sans abri. UC Berkeley a des informations supplémentaires sur le projet de construction sur son Page du logement du parc du peuple.
Toute personne ayant des informations concernant l’agression de la batte de baseball dimanche matin est priée de contacter le service de police de l’UC au 510-642-6760. Les pronostiqueurs peuvent se référer au cas UCPD #22-01817.
