Les Yankees sentent que Gleyber Torres est “proche” de l’évasion après un autre coup de circuit

Si les Yankees vont transformer l’opportunité de cette semaine contre les humbles Athletics en quelque chose de plus, alors voici la formule pour savoir comment, se présentant deux fois au milieu des manches d’une victoire 10-5 mardi.

Une nuit où Aaron Judge est resté sans coup sûr à son retour d’une blessure à la hanche mais a effectué deux courses, c’est le milieu de l’ordre derrière lui qui a remporté la journée, et Gleyber Torres qui a joué un rôle principal, célibataire dans une course avant de conduire en deux avec une bombe de cinquième manche au champ gauche.

Si une séquence de coups sûrs qui a maintenant atteint cinq matchs, avec des circuits en deux matchs consécutifs contre Oakland, est une indication que Torres tourne un coin après deux dures semaines pour terminer avril, alors c’est une nouvelle bienvenue et indispensable dans le Bronx.

“Et”, a ajouté le manager des Yankees Aaron Boone, “j’ai toujours l’impression qu’il y arrive.

«Il obtient un peu ses coups sûrs. Évidemment, les deux dernières nuits, quelques coups de circuit. J’ai l’impression qu’il est proche à bien des égards.

Dans tous les matchs sauf deux cette saison – les deux premiers matchs de la saison – dans lesquels il a commencé, Torres a frappé dans le top cinq de l’ordre des frappeurs.

Ces places dans l’ordre sont cruciales pour protéger Judge, ce que les Yankees ont bien trop souvent échoué à faire efficacement depuis la pause des étoiles de 2022.

Cette semaine, il y a eu une note d’un Torres beaucoup plus efficace, qui a allumé le plomb de premier lancer de Drew Rucinski et l’a envoyé dans les sièges du champ gauche pour ouvrir le concours de mardi.

Deux manches auparavant, Torres s’était inscrit dans un hit-parade qui avait suivi des marches consécutives contre Jose Trevino et Aaron Hicks avant que Judge n’atteigne une erreur, marquant Trevino.

C’était la situation prototypique dans laquelle les Yankees devaient soutenir leur MVP.

Torres et Anthony Rizzo avant lui, tous deux livrés, produisant des singles RBI.

Pour Boone, c’est encourageant. Mais il voit plus dans le puits.

“Pour les frappeurs, il s’agit simplement d’être en position de force tout le temps”, a déclaré Boone. « Et quand Gleyber fait ça, son swing est tel qu’il va commencer à s’aligner partout dans la cour. Et j’ai l’impression qu’il y arrive, mais j’ai aussi l’impression qu’il n’est pas complètement là, ce qui est excitant à voir.

Donc, personne ne s’emballe ici, et pour cause.

Une poignée de jeux, c’est peu comparé à la baisse de production que Torres a connue au second semestre 2022, ou même aux deux semaines manquantes qu’il a jouées pour terminer avril.

Mais c’est ce que les Yankees doivent voir de Torres. Et pour le moment au moins, il livre.