SINGAPOUR : Un récidiviste sujet à la violence a ciblé un homme qui dormait à l’extérieur d’une bibliothèque en l’attaquant et en lui demandant de l’argent.
Zainudin Osman, 61 ans, a été condamné à trois ans de prison mardi 18 octobre, avec trois mois de prison supplémentaires au lieu de la bastonnade car il a plus de 50 ans et ne peut pas être bastonné.
Zainudin a plaidé coupable à un chef d’extorsion en faisant intentionnellement craindre à la victime d’être blessée afin de l’inciter à remettre de l’argent.
Le tribunal a appris que la victime, un chômeur de 56 ans, se reposait sur une chaise sous un abri à l’extérieur d’un restaurant au 600 Lorong 4, Toa Payoh vers 1 heure du matin le 19 mars de l’année dernière.
Zainudin s’est assis à côté de la victime et a tenté d’atteindre la poche gauche du pantalon de la victime, pensant qu’il dormait.
La victime a essuyé la main de Zainudin et lui a dit “ne joue pas” à Hokkien. Il s’éloigna ensuite pour dormir sur une autre chaise pour éviter Zainudin.
Zainudin a suivi la victime et s’est assis à côté de lui, même si les autres sièges de la zone étaient vides. Il inspecta les environs avant de plonger à nouveau dans la poche de la victime.
La victime a senti le contact et s’est réveillée. Il a demandé à Zainudin pourquoi il était là, et Zainudin a rétorqué qu’il était libre d’être là.
L’homme a dit à Zainudin de ne pas le déranger et a tenté de se dégager en s’éloignant. Cependant, Zainudin l’a bloqué et lui a dit qu’il faisait partie du “gang 21” et a demandé 2 100 dollars singapouriens.
La victime a dit qu’elle n’avait pas d’argent, mais Zainudin a suggéré que la victime remette d’abord 210 dollars singapouriens et lui paie le solde 10 jours plus tard.
Zainudin a également menacé de battre la victime si elle s’enfuyait. Vers 2 h 15, Zainudin a tiré les cheveux de la victime, la faisant tomber au sol.
Il a frappé le visage de la victime avec sa main droite, et la victime a tenté de se protéger. Zainudin a donné des coups de pied à la victime et a continué à l’attaquer par intermittence dans des images diffusées au tribunal.
Après que Zainudin l’ait cloué au sol avec son genou et l’ait frappé avec son coude, la victime s’est conformée et a remis 210 dollars singapouriens à Zainudin, craignant d’autres blessures.
A aucun moment la victime n’a riposté. Les images de la caméra de la police montrées au tribunal montraient d’autres membres du public dans la région, un homme le regardant assis sur un banc et une autre personne à vélo s’approchant du couple.
La victime a déposé un rapport de police le lendemain et a consulté un médecin pour des ecchymoses, une hémorragie et une sensibilité.
La procureure adjointe Phoebe Tan a demandé entre trois et trois ans et demi de prison, avec trois mois supplémentaires au lieu de la bastonnade.
Elle a déclaré qu’une dissuasion spécifique était nécessaire, car Zainudin a une série de condamnations antérieures liées à la violence datant de 1992.
Il s’agissait d’une attaque non provoquée et soutenue contre une victime qui dormait à l’origine, a déclaré Mme Tan.
Il s’agissait également d’une attaque effrontée dans un lieu public où quelques membres du public étaient présents, a-t-elle déclaré.
La peine pour extorsion est une peine de prison de deux à sept ans, avec bastonnade.
