qui sont les protagonistes et les personnes célèbres qui ont assisté à la première

Les acteurs montent sur scène ensemble pour le salut final. Le public ne cesse d’applaudir chacun des créateurs du revers de ce succès. Des chiffres comme Campi, Paola Barrientos, Pablo Rago, Ana Katz, Sebastián Presta, Valeria Lois oui Mariano Torre Ils se mettent dans la peau des personnages de En attendant la voituredevenu un classique du grand écran depuis sa création en 1985, mais dont l’histoire sur scène remonte bien plus loin.

Le 12 octobre 1962, dans la salle Verdi de la Comédie nationale d’Uruguay, a été créée En attendant la voiturede l’écrivain uruguayen Jacobo Langsner. Ce grotesque a été bien accueilli par la critique, mais d’un autre côté, il a été fortement rejeté, avec des questions comme celle publiée à l’époque par le journal. Le jourde Montevideo : « Sous l’apparence déguisée du grotesque théâtral, l’auteur abhorre les familles chrétiennes uruguayennes, du culte traditionnel que notre population rend à ses morts, et d’autres sentiments non moins profondément enracinés. Seulement 27 représentations ont eu lieu cette année-là.

Après quelques années de silence, la pièce fut de nouveau jouée en 1974 au Théâtre Circulaire de Montevideo, devenant un succès sans précédent. Il est resté sur l’affiche pendant sept ansavec un public rarement vu auparavant et les critiques, déjà à cette occasion, se sont montrées de leur côté, rendant hommage à celui qui, un peu plus d’une décennie auparavant, avait remis en question son style d’humour.

Un an seulement après cette reprise, la pièce traverse l’océan et atteint l’Argentine, avec sa première à Buenos Aires au Teatro del Centro en 1975. Après cela, avec des distributions différentes, elle est de nouveau présentée sur les panneaux d’affichage en 1979 et en 2000. Cependant, Avant son arrivée sur scène dans notre pays, il a été adapté à la télévision et sur l’écran de Channel 9, il a pu être vu dans le cadre du cycle. Haute Comédieen 1972.

Malgré son bon retentissement au théâtre, il faudra attendre son atterrissage au cinéma, réalisé par Alexandre Doria et avec un casting de luxe, qui touchera le cœur de tous les Argentins. Il est devenu un film culte, avec des fans qui le voient au-delà d’une simple réussite et récitent par cœur chacun des passages de l’œuvre.

L’un des personnages les plus appréciés et celui qui a le plus de développement dans l’intrigue est Elvira Romero de Musicardiqui dans le film de 1985 était caractérisé par Zorrilla de Chine -et elle était également dans la version télévisée de 1972- dans cette version théâtrale, elle est interprétée par Paola Barrientos.

De son côté, le mari de Elvire et un des fils de maman Cora, Sergio Musicardiqui dans le film était joué par Juan Manuel Tenuta -et aussi au théâtre dans la version 1975- à cette occasion c’est Pablo Rago qui le caractérise.

Un autre des frères Musicardi es Antoinequi l’a incarné sur grand écran Luis Brandonialors que Mariano Torre le fait actuellement.

L’épouse de Antoine, Nora de Musicardi. Dans la version cinématographique, il a été réalisé par Bétiana Blumtandis que dans cette version récemment créée à Broadway, c’est Valeria Lois qui est revenue.

Le dernier des trois frères mâles Musicardi, Jorge, dans le film, il brillait grâce à Jules de Graziamaintenant il le fait avec la caractérisation de Sebastián Presta.

Suzanne de Musicardil’épouse de Jorge et dont le conflit avec Maman Cora C’est la genèse de l’intrigue, elle est incarnée par Ana Katz. Au cinéma, il y a eu une rechute Villa Monique.

L’un des dilemmes à partir du moment où la nouvelle de cette adaptation a été connue est de savoir qui se mettra à la place de Mama Cora, l’incontestable Antonio Gasallaet finalement ce défi est tombé sur Martín Des champs Campilongo.