Helen Mirren : jouer dans “Golda”, c’est comme jouer le monarque britannique

BERLIN, 20 février (Reuters) – Pour Helen Mirren, jouer la seule femme Premier ministre d’Israël, Golda Meir, n’était pas sans rappeler un rôle de monarque britannique.

“D’une manière étrange, c’était un peu comme jouer Elizabeth I d’Angleterre, dans le sens – non pas parce qu’elle avait cette royauté ou quoi que ce soit – mais son engagement total envers son pays”, a déclaré l’acteur anglais, qui a remporté un Oscar et un prix BAFTA pour son interprétation de la reine Elizabeth II dans le film “The Queen” de 2006.

“Golda”, qui a été présenté en première au Festival du film de Berlin lundi, se concentre sur le leadership de Meir pendant la guerre du Yom Kippour entre Israël et une coalition d’États arabes en octobre 1973.

“Ce n’est pas un biopic, ce n’est pas toute sa vie, c’est juste une petite partie où elle est le plus mise au défi”, a déclaré Mirren.

Cette année-là, l’Égypte et la Syrie ont lancé une attaque surprise contre Israël le 6 octobre, pendant le jour saint juif de Yom Kippour, menaçant de submerger le pays. Israël a lancé une contre-offensive massive avant qu’un cessez-le-feu ne s’installe.

Mirren est presque méconnaissable en tant que Meir grâce à des prothèses et à un régime de maquillage qui a pris des heures, recréant les doigts tachés de nicotine et les chevilles enflées du leader israélien.

Au fil du film, la leader du tabagisme en chaîne, qui est aussi secrètement traitée pour un lymphome, est de plus en plus accablée de chagrin alors que la gravité des pertes d’Israël pèse sur elle, ce que le réalisateur Guy Nattiv avait voulu souligner.

“En tant qu’Israélien, j’ai grandi en sachant que Golda est un personnage compliqué”, a déclaré Nattiv, ajoutant qu’il espérait que son film aiderait les Israéliens à voir Meir comme une vraie personne de chair et de sang.

Nattiv a également expliqué sa décision de choisir Mirren même si elle n’est pas juive, affirmant qu’en plus d’être une excellente actrice, elle se sentait comme un membre de la famille. “Pour moi, à part le fait que j’adore Helen… je l’ai juste trouvée très authentique.”

En savoir plus:

Le réalisateur de “Past Lives” s’inspire de la vie réelle pour une histoire d’amour à travers les continents et le temps

Une autre guerre : comment les musiciens de Sarajevo ont chanté pendant un siège

Un poète autrichien cherche du réconfort dans les rôles de genre dans le biopic de la Berlinale

Reportage de Miranda Murray; Montage par Lisa Shumaker

Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.