Bonjour. Vous lisez la newsletter Up First. S’abonner ici pour le recevoir dans votre boîte de réception, et écouter au podcast Up First pour toutes les nouvelles dont vous avez besoin pour commencer votre journée.
Les meilleures histoires du jour
Avez-vous des projets de voyage pour le long week-end ? Que vous voyagiez en avion ou en voiture, ce week-end de la fête du Travail devrait être l’un des plus chargés de l’année.
Malte Mueller/Getty Images/fStop
Malte Mueller/Getty Images/fStop
- “Le meilleur conseil est d’arriver tôt à l’aéroport et d’être patient”, a déclaré David Koenig, journaliste de l’Associated Press. En premier Aujourd’hui, dit-il, même si les compagnies aériennes se sont remises des perturbations causées par l’ouragan Idalia, elles ont eu du mal même par beau temps. Ils constatent également une pénurie de contrôleurs aériens. Les conducteurs doivent prendre la route tôt le matin ou plus tard dans la journée.
Le 22e anniversaire du 11 septembre arrive ce mois-ci. Pendant tout ce temps, aucun procès n’a encore eu lieu pour les cinq hommes accusés d’avoir fomenté l’attaque. Les pourparlers de règlement ont commencé l’année dernière. Mais les procureurs du gouvernement déclarent désormais qu’ils cesseront de négocier à moins que la défense ne trouve un accord aujourd’hui.
- Sacha Pfeiffer de NPR dit Les efforts visant à organiser un procès pour la peine de mort pour les attentats du 11 septembre ont été « un échec complet ». Cela se passe à Guantánamo, ce qui est un « cauchemar logistique ». Les hommes ont également été torturés, créant des problèmes juridiques. L’objectif des négociations de règlement de l’année dernière était d’amener les accusés à plaider coupables et à écoper de la prison à vie. De nombreuses familles Pfeiffer ont soutenu des accords de plaidoyer. Ils disent qu’ils ne pensent pas qu’un procès aura lieu un jour, et que si cela se produit, le verdict pourrait faire l’objet d’un appel ou être annulé.
- Pfeiffer a parlé à un lanceur d’alerte dans une interview exclusive sur le gaspillage « brut » des dépenses de Guantanamo en 2019. Écoutez l’interview ou lisez l’article.
Le gouvernement libère de nouveaux chiffres d’emploi aujourd’hui. Les prévisionnistes prévoient des créations d’emplois régulières, mais pas spectaculaires.
- Malgré la prévision d’un ralentissement des embauches que plus tôt cette année, Scott Horsley de NPR affirme que les employeurs créent encore suffisamment d’emplois pour maintenir le chômage à son plus bas niveau depuis 50 ans. Un économiste lui dit que la Réserve fédérale sera soulagée que le ralentissement ne vienne pas des licenciements. Selon Horsley, la question est maintenant de savoir si le marché du travail peut rester stable ou si d’autres coupes budgétaires sont à prévoir.
Une enquête menée par le Temps militaires et le Tribune du Texas a découvert que les gardes nationaux du Texas ont enfreint les directives de longue date en interceptant les communications des trafiquants d’êtres humains et en se faisant passer pour des migrants. La mission, appelée Opération Lone Star, avait des gardes collectant des discussions WhatsApp impliquant des migrants et des passeurs afin de déterminer quand les passages de la frontière sud auraient lieu.
- “Il y a une raison pour laquelle les renseignements étrangers “C’est généralement l’importation du gouvernement fédéral”, a déclaré Davis Winkie, journaliste principal de l’Army Times. Les relations diplomatiques sont complexes et les missions d’espionnage révélées peuvent être perturbatrices. Un expert dit à Winkie que même lorsque des personnes bien intentionnées enfreignent les règles, cela peut porter atteinte à la sécurité de tous.
Plongée profonde
Un préposé à l’entretien balaie la rue devant une rangée de nouvelles maisons à Fairfax, en Virginie, le 22 août. Les ventes de maisons neuves décollent car les propriétaires actuels sont réticents à vendre leur maison, car ils seraient confrontés à une hypothèque plus élevée pour leur prochain.
Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images
masquer la légende
basculer la légende
Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images
Un préposé à l’entretien balaie la rue devant une rangée de nouvelles maisons à Fairfax, en Virginie, le 22 août. Les ventes de maisons neuves décollent car les propriétaires actuels sont réticents à vendre leur maison, car ils seraient confrontés à une hypothèque plus élevée pour leur prochain.
Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images
Les taux hypothécaires sont les plus élevés ils le sont depuis plus de deux décennies. Voici comment cela change le marché du logement :
- Des acheteurs potentiels sont en train d’être évalués.
- Propriétaires qui ont acheté ou refinancé une maison plus tôt à des taux d’intérêt plus bas ne veulent pas la vendre. Il y a beaucoup de concurrence parmi les acheteurs.
- Nouvelles maisons sont très demandés.
- La taille moyenne d’une nouvelle maison est tombée.
Choix du week-end
Captures d’écran de Immortels d’Aveum, Baldur’s Gate 3 et Mon quartier convivial.
Arts électroniques/Larian Studios/DreadXP
masquer la légende
basculer la légende
Arts électroniques/Larian Studios/DreadXP
Captures d’écran de Immortels d’Aveum, Baldur’s Gate 3 et Mon quartier convivial.
Arts électroniques/Larian Studios/DreadXP
Découvrez quoi Radio Nationale Publique regarde, lit et écoute ce week-end :
Films: Basavec Ayo Edebiri et Rachel Sennott, s’inscrit dans un genre classique d’Hollywood : des adolescentes excitées désespérées de perdre leur virginité. LA TÉLÉ: Revisiter Happy Hours de la culture pop conversation sur les FX Archer avant la première de la dernière saison de la série violente et cochonne.
Livres: Vous cherchez à commencer un nouveau livre ce week-end ? Faites votre choix parmi les finalistes de fiction, de non-fiction et de jeunes adultes pour le prix Kirkus 2023.
Musique: Avant que Justin Vernon ne forme Bon Iver, il faisait partie d’un groupe appelé DeYarmond Edison. Un nouveau coffret somptueux est un régal pour les fans qui souhaitent explorer leurs premières influences.
Jeux: Le tour d’horizon de NPR des meilleures sorties de jeux vidéo cet été a tout pour plaire : « horreur de mascotte », construction d’îles Hello Kitty et arrière-plans inspirés de l’impressionnisme français.
Théâtre: La nouvelle adaptation musicale de Retour vers le futur a quelques tours dans son sac, y compris une DeLorean qui vole réellement vers le public. Jetez un œil derrière le rideau.
Questionnaire: Le quiz de cette semaine testera si vous lisez des nouvelles en dehors de cette newsletter. Quelques histoires n’ont pas été présentées ! Testez-vous ici.
3 choses à savoir avant de partir
Les employeurs augmentent leurs exigences en matière de travail en personne cet automne, incitant les employés à reprendre certaines de leurs routines de bureau d’avant la pandémie.
SolStock
masquer la légende
basculer la légende
SolStock
Les employeurs augmentent leurs exigences en matière de travail en personne cet automne, incitant les employés à reprendre certaines de leurs routines de bureau d’avant la pandémie.
SolStock
- À la recherche d’un nouvel emploi à distance ? Bonne chance. De nombreux employeurs américains (même Zoom !) introduisent des politiques de retour au bureau plus strictes cet automne.
- Les plus grands noms de la télévision de fin de soirée ont uni leurs forces pour un podcast Spotify. Tous les bénéfices de Strike Force Five, mettant en vedette Jimmy Kimmel, John Oliver, Seth Meyers, Stephen Colbert et Jimmy Fallon, serviront à soutenir leur équipe pendant la grève des écrivains.
- Champion consécutif de la Coupe du monde Julie Ertz prend sa retraite du football. Elle rejoint Megan Rapinoe, sa coéquipière de l’US Women’s National Soccer, qui prend sa retraite.
Ce bulletin d’information a été édité par Majd Al-Waheidi. Anandita Bhalerao contribué.
