“Nous savons que le passé ne peut pas être changéIl ne peut pas non plus être effacé, comme certains pourraient le souhaiter, mais vous pouvez en tirer des leçons”. Gabriel Boric n’était pas né lorsque la nuit d’horreur a englouti le Chili. , commencent les activités commémoratives du 50 ans du coup d’Etat militaire. La chute de Salvador Allende et les 17 ans de dictature Ils seront un thème récurrent tout au long de 2023, jusqu’en septembre. Pour l’instant, un événement de ce passé ne fait pas que frissonner ces temps-ci : il montre aussi à quel point certaines blessures du régime du général Augusto Pinochet prétendent toujours être pensés et résolus. Depuis le 12 mars, une bonne partie des yeux des Chiliens sont fixés sur les écrans de la chaîne TVN. Le dimanche soir ‘Adopté, l’histoire qui nous manque’, une série documentaire en six épisodes, est diffusée.
Votre gestionnaire, Christian Leightonest revenu environ adoptions internationales promues par le gouvernement militaire. Le juge Mario Carroza a calculé que quelque 20 000 enfants sont passés un parcours similaire à destination européenne et largement marqué par l’opacité ou le crime d’appropriation. Ils ont été séparés de leur mère après la naissance, par une ruse récurrente : ils disaient presque toujours à la mère qu’elle était enfant était mort en couches. Ils leur ont fait signer des documents qu’ils ne comprenaient pas ou les ont déclarés incompétents. Ils ont été remis à des couples étrangers avec la complicité de personnel médical, de membres de l’Église catholique et d’agents de l’État. “Ils sont venus nous chercher. Ils nous ont mis dans un avion. Ils ne nous ont pas dit la vérité : que nous venions d’un endroit lointain », raconte l’un de ces enfants dans le documentaire.
documentaires de plainte
Leighton avait 8 ans lorsque Pinochet a pris le pouvoir. Il était déjà entré dans les entrailles du régime lors du tournage de “Colonia Dignidad : une secte allemande au Chili”.‘. Cette nouvelle série a été créée avec Daniela Bunster. Ils l’ont filmé en Suède, aux Pays-Bas, en France, en Allemagne et dans la région du sud du Chili, d’où viennent la plupart des bébés. Le réalisateur n’est pas parti de zéro. En 2014, le centre d’investigation journalistique CIPER avait révélé comment un prêtre, Gerardo Joannon, avait abandonné des enfants présumés morts pour les faire adopter. Le chercheur universitaire Karen Alfaro, est allé plus loin en faisant la lumière sur ce sinistre complot. La publication de ‘Garçons et filles chiliens adoptés par des familles suédoises. La proximité diplomatique en temps de guerre froide (1973-1990)’ a eu un fort impact en 2021. Selon l’universitaire, le régime a proposé de contrecarrer les prêches du gouvernement social-démocrate Olof Palme contre Pinochet non seulement en se rapportant à l’extrême droite suédoise. “L’adoption transnationale de garçons et de filles chiliens pauvres en Suède était considérée par la dictature militaire comme un mécanisme de proximité diplomatique et politique.” Les documentaires d’Alejandro Vega avaient récemment fait la lumière sur cette même question.
la haine des pauvres
Le documentaire de Leighton revient sur le drame de Alexandre Quezada, qui a été adopté par une famille néerlandaise. Quezada a promu la campagne ‘Adoptés chiliens dans le monde‘. Sa propre biographie l’a conduit à une conclusion choquante : la dictature a tenté d’empêcher les familles les plus pauvres d’élever leurs propres enfants. Il était très difficile pour les mères de faire face à cette logique, qui punissait particulièrement la communauté indigène mapuche. “Ces pratiques eugéniques n’étaient pas étrangères au reste des pays d’Amérique latine, comme en témoigne le cas de la stérilisation forcée massive de femmes indigènes, rurales et populaires au Pérou, sous le régime de Alberto Fujimoridans les années 1990 », explique Martina Yopo, directrice de l’Observatoire des inégalités de l’Université Diego Portales dans une chronique publiée dans le journal « La Tercera ».
La coïncidence temporelle de “Adopté, l’histoire qui nous manque” avec un demi-siècle du moment le plus dramatique de l’histoire chilienne donne à ce documentaire un autre poids. Leighton estime que cela aide à élever “un avantage qui n’est peut-être pas si bien connu» à propos de la porte de l’enfer qui s’est ouverte en septembre 1973. « Il est important de rendre visible et de laisser un témoignage de ce qui s’est passé.
Ce soir dans @TVN , Chapitre 4 de “Adopté, l’histoire qui nous manque”. L’adoption internationale a des conséquences diverses et complexes. L’élaboration continue du passé, individuellement et collectivement, est une tâche fondamentale pour tenter de panser les blessures pic.twitter.com/iCZFtGB7Xe
— Cristián Leighton (@crisleighton) 3 avril 2023
Actualités liées
À cet égard, Yopo souligne : « des cas tels que les adoptions forcées nous montrent qu’en tant que société, nous Nous sommes redevables aux victimes de violations des droits de l’homme”. Selon lui, il est essentiel « d’avancer dans les procédures judiciaires qui permettent d’établir des responsabilités pénales et des sanctions pour ceux qui ont participé aux adoptions forcées, ainsi que dans la reconnaissance de la souffrance des victimes et la mise en œuvre de politiques de réparation efficaces. “
Il y a six ans, la Cour suprême a nommé le juge Carroza pour diriger les enquêtes. En 2021, la Suède a promis de clarifier plus de 2 000 adoptions irrégulières d’enfants chiliens. Le gouvernement de Boric a lancé l’année dernière un plan pilote pour accélérer la recherche de centaines de victimes d’adoptions illégales. L’État a facilité l’accès aux prélèvements ADN pour les personnes vivant à l’étranger.
