Une réalisatrice indienne fait face à une enquête policière sur l’affiche de son nouveau film, qui représente la déesse hindoue Kaali fumant une cigarette et tenant un drapeau LGBTQ+.
Leena Manimekalai, cinéaste indienne basée à Canadaa reçu des milliers de menaces de violence après que l’affiche de son court métrage Kaali, qui a été diffusé dans la ville canadienne de Toronto ce week-end, est devenue virale sur les réseaux sociaux.
Un hashtag indiquant « arrestation Leena Manimekalai » a commencé à être tendance, et mardi, deux affaires policières – une dans la capitale indienne, Delhi, et une autre dans l’État voisin de l’Uttar Pradesh – ont été déposées contre le réalisateur et d’autres personnes impliquées dans le film pour une « représentation irrespectueuse » d’un dieu hindou et prétendument « blessant les sentiments religieux ».
Le haut-commissariat indien au Canada a déclaré avoir reçu des plaintes de membres de la communauté hindoue concernant l’affiche et il “a exhorté les autorités canadiennes et les organisateurs de l’événement à retirer tout ce matériel provocateur”.
Manimekalai a écrit et réalisé le film dans le cadre de ses études supérieures en cinéma dans une université de Toronto. Dans la pièce, la déesse Kaali habite le corps de Manimekalai et erre dans les rues de la ville à la recherche d’appartenance. Dans une scène représentée sur l’affiche du film, elle partage une cigarette avec un sans-abri alors qu’elle est habillée en déesse.
Le musée Aga Khan de Toronto, qui a accueilli la projection du film, a présenté des excuses, affirmant que le film et l’affiche avaient “offensé par inadvertance des membres des communautés hindoues et d’autres communautés religieuses”.
Super ravi de partager le lancement de mon récent film – aujourd’hui à @AgaKhanMuseum dans le cadre de ses « Rythmes du Canada »
Lien: https://t.co/RAQimMt7LnJ’ai fait ce document de performance en tant que cohorte de https://t.co/D5ywx1Y7Wu@YorkuAMPD @TorontoMet @YorkUFGS
Je me sens pompé avec mon CREW❤️ pic.twitter.com/L8LDDnctC9
— Leena Manimekalai (@LeenaManimekali) 2 juillet 2022
n”,”url”:”https://twitter.com/LeenaManimekali/status/1543200394477805568″,”id”:”1543200394477805568″,”hasMedia”:false,”role”:”inline”,”isThirdPartyTracking”: false,”source”:”Twitter”,”elementId”:”b8118b7b-47e8-4f8e-a4bf-8d74ee6df337″}}”/>
Manimekalai, qui a été élevée comme hindoue dans l’État du Tamil Nadu, dans le sud de l’Inde, mais est maintenant athée, a nié que son film manquait de respect à la déesse ou à hindouisme. Elle a défendu son droit à la liberté culturelle et à la liberté d’expression dans son art et a déclaré qu’elle “s’oppose avec véhémence à la censure qui vient de l’intérieur et de l’extérieur”.
Elle a déclaré: «Dans le Tamil Nadu rural, l’État d’où je viens, Kaali est considérée comme une déesse païenne. Elle mange de la viande cuite au sang de chèvre, boit de l’arak, fume bedi [cigarettes] et des danses sauvages… c’est le Kaali que j’avais incarné pour le film.
Dans les jours qui ont suivi la mise en ligne de l’affiche du film, Manimekalai a déclaré qu’elle, sa famille et ses collaborateurs avaient reçu des menaces de plus de 200 000 comptes en ligne, qu’elle a décrits comme un “lynchage de masse à grande échelle” par des groupes hindous de droite.
“J’ai tous les droits de reprendre ma culture, mes traditions et mes textes aux éléments fondamentalistes”, a-t-elle déclaré. “Ces trolls n’ont rien à voir avec la religion ou la foi.”
Le film de Manimekalai est le dernier d’une longue série de projets, allant des films et des séries télévisées aux publicités, en passant par la comédie et le théâtre, qui ont été accusés de “blesser les sentiments religieux hindous” en Inde ces derniers mois, dans ce que beaucoup considèrent comme une érosion rapide de la liberté d’expression et la sphère culturelle sous le parti nationaliste hindou Bharatiya Janata (BJP).
Le week-end dernier, une représentation théâtrale dans l’État du Karnataka a été interrompue par un groupe d’autodéfense hindou de droite parce qu’elle contenait des personnages musulmans et montrait une relation hindou-musulmane.
Le premier long métrage de Manimekalai, Sengadal, et son film de suivi, Maadathy: An Unfairy Tale, se sont heurtés au conseil de censure indien. Le réalisateur était également l’un des rares à s’être exprimé dans le cadre du mouvement #MeToo et a accusé un autre cinéaste, Susi Ganesan, de harcèlement sexuel. Ganesan a déposé des accusations de diffamation contre elle et elle s’est fait confisquer temporairement son passeport.
“J’ai l’impression que toute la nation – qui est maintenant passée de la plus grande démocratie à la plus grande machine à haine – veut me censurer”, a déclaré Manimekalai. “Je ne me sens en sécurité nulle part en ce moment.”
