Toto Cutugno, le “vrai Italien” aimé en Italie et à l’étranger, est décédé – Actualités

Toto Cutugno, né le 7 juillet 1943 et décédé aujourd’hui 22 août à l’hôpital San Raffaele de Milan où il a été hospitalisé en raison de l’aggravation d’une longue maladie, était l’un des chanteurs les plus aimés d’Italie et un symbole de la mélodie italienne à l’étranger. merci surtout à L’Italien, devenu au fil du temps une sorte d’hymne national. Quinze participations au festival de Sanremo (avec une prestation historique en 1990 en compagnie de Ray Charles), auteur de tubes également appréciés à l’étranger, de L’Italiano à Il tempo se ne va, La mia musica, Solo noi, pour ne citer qu’eux, Cutugno était un véritable showman, capable de passer avec une extrême facilité de l’écriture de chansons à l’animation télévisée (en 1987, il dirigeait une édition à succès de « Domenica In »).

Toscan mais élevé en Ligurie, à moins de vingt ans il fonde un groupe, Toto et le Tati, proposant ses chansons en live. 1975 est l’année du grand succès en France, où Joe Dassin enregistre son L’été’ Indien qui devient un tube international. A partir de là les demandes se multiplient : Toto écrit des chansons pour Mireille Mathieu, Dalida, Johnny Hallyday, Michel Sardou, Claude François, Hervé’ Vilard. En Italie, il compose pour Domenico Modugno, Gigliola Cincuetti, Ornella Vanoni. Il fait ses débuts au festival de Sanremo en 1976 : il monte sur la scène Ariston avec son groupe, les Albatros, avec « Flight AZ 504 ». Vient troisième. Peu de temps après arrive ‘Nel cuore nei sensi’, avec lequel il participe au Festivalbar et qui se hisse au sommet des charts dans la version française gravée par Gérard Lenorman. L’année suivante, les Albatros reviennent à Sanremo avec une autre chanson de Toto, Gran Premio. Un tournant important ensuite en 78 avec ‘Donna donna mia’. Le sigle du programme « We bet » dirigé par Mike Bongiorno atteint le sommet du hit-parade.

Une période fertile pour Cutugno, qui a également écrit la première chanson du grand Adriano Celentano, Soli. Une chanson qui restera numéro un des charts pendant des mois. Pour le premier album, “Voglio l’anima”, il faudra attendre 1979. Les chansons seront ensuite enregistrées par divers artistes, italiens et étrangers, et la chanson titre devient la chanson thème du programme télé français. “Ils seront célèbres”, restant pendant des semaines en tête du hit-parade. Mais les succès du Toto national sont nombreux : Solo noi est lancé à Sanremo en 1980 et gagne : sa seule victoire en 15 festivals. La même année, il signe toutes les chansons de l’album Il tempo se ne va pour Adriano Celentano.

Après la parution de La mia musica, en 1981, en 1983 avec sa chanson symbolique, L’Italiano n’arrive que cinquième mais la chanson vend des millions de disques et la rend célèbre dans le monde, notamment en Israël, en Iran et en Corée. À l’Ariston (sa renommée d’« éternel second » est presque légendaire), il reviendra à de nombreuses reprises, en tant qu’interprète, auteur et super-animateur, jamais de manière prévisible : en 2010, après une période difficile pour des raisons de santé, il arrive à Sanremo avec Belen Rodriguez, avec qui il chante Airplanes.

En 2012, invité par Fabio Fazio, il interprète L’Italiano avec le chœur de l’Armée rouge. Son lien avec le festival est si fort qu’en 2005 il renonce à l’Olympia de Paris pour y participer. Et, d’un festival à l’autre, Toto parcourt le monde, il ne reste jamais immobile, toujours fidèle à son slogan : ”Laisse-moi chanter avec la guitare à la main, laisse-moi chanter, je suis italien”.

En 2018, pour cause de maladie, il a été contraint d’annuler des concerts en Belgique. La même année, il a la satisfaction de chanter pour la deuxième fois de sa longue carrière à l’Olympia de Paris et Le Monde consacre pour l’occasion une page au véritable italien. En 2019, une affaire a éclaté en Ukraine : un groupe de députés ukrainiens, munis d’une lettre, demandaient d’interdire l’entrée de Toto Cutugno, dont un concert à Kiev avait été affiché à guichets fermés pendant un certain temps, en raison de prétendues positions pro-russes. Il a répondu qu’il était “surpris et inquiet”, se déclarant toujours éloigné de la politique : “Je suis apolitique”. L’histoire se dégonfle alors et il parvient à chanter devant un public enthousiaste. En 2021, il est heureux de passer le relais au Maneskin à l’Eurovision : il est en effet vainqueur du concours européen en 1990. Très populaire à Moscou comme à Kiev après le début de la guerre en 2022, il déclare : « Je rêve du russe et du Enfants ukrainiens ensemble”.

Les funérailles de Toto Cutugno auront lieu le jeudi 24 août à 11 heures à la Basilique Paroissiale des Saints Nérée et Achille, viale Argonne 56 à Milan. Le gérant Danilo Mancuso a communiqué à l’ANSA la nouvelle des funérailles de Toto Cutugno en compagnie de la famille de l’artiste.

De Meloni au premier ministre albanais Edi Rama, l’hommage à Cutugno

“Bonjour à Toto Cutugno, un vrai italien”. Le Premier ministre l’écrit sur les réseaux sociaux, Giorgia Melon, publiant une photo de l’auteur-compositeur-interprète. “Tu étais un grand et vrai Italien, nous devions nous rencontrer cet été à Vlora mais Dieu a décidé de te laisser reposer en paix, pendant que tes chansons restent gravées à jamais dans le cœur de nombreux Albanais. Merci pour tout Toto Cutugno, c’était un privilège de vivre simultanément avec un mythe comme toi”. Le Premier ministre albanais l’écrit en italien Edi Rama. “Il nous laisse une grande réussite : avec son L’Italiano, il a su faire chanter des millions de personnes, apportant la musique italienne dans le monde entier. Bon voyage, Toto Cutugno”, a déclaré le leader de la Ligue et vice-premier ministre, Matthieu Salvini.

“Le monde de la musique perd un interprète populaire et important. Un artiste, fier d’être italien, également apprécié à l’étranger, dont les succès ont été la bande originale d’une époque. Il a également démontré son talent d’auteur. Je suis proche de sa famille et ses proches dans ce moment douloureux”, a déclaré le Ministre de la Culture, Gennaro Sangiuliano.

Le Monde célèbre aussi Toto Cutugno, chanteur célèbre également en France. Sa chanson “Un vrai italien”, écrit Le Monde sur Twitter, est arrivée deuxième au hit-parade. Une chanson qui a également connu un énorme succès en Israël, en Iran et en Corée du Sud. Le journal rappelle que la vidéo de la chanson a été tournée sur les Champs Elysées à Paris et contenait “une série de clichés caricaturaux sur l’Italie et les Italiens”. Le Monde rappelle enfin comment Cutugno a écrit pour de nombreux chanteurs français de Michel Sardou à Mirelle Mathieu, Joe Dassin, Sheila et Johnny Hallyday.

Salutations des collègues, de Pausini à Pupo, la douleur de Baudo

“Toto, cher et bien-aimé ami. Compagnon d’innombrables et inoubliables moments de divertissement et de vie, je te souhaite un agréable voyage. Tu vas me manquer”. Alors Enzo Ghinazzi, dans l’art Abondantsalue l’ami artiste avec qui il a partagé le podium de Sanremo en 1980 lorsque Toto Cutugno gagne avec Solo noi et termine troisième avec Su di noi.

“Un hommage respectueux à Toto Cutugno. Un artiste véritablement représentatif de notre pays. Et il était courant de partager les mêmes scènes dans toute l’Europe. Bon voyage…”. Comme Angelo Branduardi sont Facebook.

“Toto Cutugno était un artiste, un homme et un bon et aimable Italien. J’ai de nombreux souvenirs associés à lui et je suis sincèrement désolée pour son décès. Un câlin à sa famille et à ses fans du monde entier”, écrit-elle. Laura Pausini.

“Je suis attristé, Toto Cutugno était une bonne personne. Une perte trop grande pour moi, je suis attristé. Une grande perte pour tous les Italiens et pour ceux qui aiment la musique. Il avait l’air grincheux, mais il était fermé parce qu’il était mélancolique et non triste”, dit-il Dingo Baudo. “A Sanremo, en 1983, j’ai tout de suite compris que l’Italien allait devenir un succès international”, conclut Baudo.

“Toto Cutugno, un vrai italien, est parti… Auteur et interprète de la grande tradition italienne. Il a écrit l’une des chansons italiennes les plus célèbres au monde, L’Italiano. Nous nous connaissons depuis toujours. Salut Toto, ta musique monte dans le ciel”. Gianni Morandisur Facebook, se souvient le collègue.

Reproduction réservée © Copyright ANSA