The Killers publie une déclaration alors que le public géorgien s’indigne de la remarque du “frère” d’un fan russe

Les Killers ont présenté des excuses après que le chanteur Brandon Flowers ait dit aux fans géorgiens de voir un membre du public russe comme leur « frère ».

Le groupe de rock formé à Las Vegas se produisait à la Black Sea Arena de Batumi, en Géorgie, dans le cadre de leur tournée Imploding the Mirage, mardi 15 août, lorsque le leader Flowers a fait les commentaires.

Vers la fin du concert, le groupe a invité un fan russe sur scène pour jouer de la batterie avec eux pour leur chanson de 2006 “For Reasons Unknown”. Le groupe l’a fait à plusieurs reprises lors de tournées à travers le monde.

Dans des clips partagés sur les réseaux sociaux, Flowers a été vu en train de dire à la foule : « Nous ne connaissons pas l’étiquette de ce pays mais ce type est un Russe. Tu es d’accord avec un Russe qui vient ici ? »

Alors qu’il y avait des acclamations dans la foule, beaucoup ont hué et crié: “Non”.

La Géorgie a obtenu son indépendance du régime soviétique en 1991 et, en 2008, la Russie a envahi la Géorgie.

Les tensions se sont intensifiées après l’invasion de l’Ukraine par la Russie l’année dernière, ce qui a conduit de nombreux Russes à émigrer en Géorgie. En conséquence, le peuple géorgien est largement pro-ukrainien.

The Killers a ensuite interprété la chanson, qui figurait sur l’album La ville de Sam, avec Flowers disant à la foule après : « Vous ne savez pas si quelqu’un est votre frère ? Ce n’est pas ton frère ? Nous nous séparons tous aux frontières de nos pays ? Je ne suis pas ton frère ? Ne suis-je pas ton frère, venant d’Amérique ?

Répétant cela, Flowers a déclaré que le groupe avait la capacité de “rassembler les gens”, ajoutant: “Ce soir, je veux que nous célébrions que nous sommes ici ensemble, et je ne veux pas que ça tourne mal.

“Je vous vois comme mes frères et mes sœurs”, a-t-il poursuivi, avant de présenter la chanson suivante.

Selon les nouvelles locales, les commentaires ont provoqué des sorties parmi la foule, avec un fan entendu crier: “C’est la Géorgie!”

Après le spectacle, The Killers a publié une déclaration sur Twitter concernant les commentaires de Flowers.

« Bon peuple de Géorgie, nous n’avons jamais eu l’intention d’offenser qui que ce soit ! » ils ont écrit.

“Nous avons une tradition de longue date d’inviter les gens à jouer de la batterie et il semblait de la scène que la réponse initiale de la foule indiquait qu’ils étaient d’accord avec le membre de la participation du public de ce soir qui monte sur scène avec nous.”

Profitez d’un accès illimité à 70 millions de chansons et de podcasts sans publicité avec Amazon Music

Inscrivez-vous maintenant pour un essai gratuit de 30 jours

S’inscrire

Le groupe a poursuivi: «Nous reconnaissons qu’un commentaire, destiné à suggérer que tout le public et les fans de The Killers sont des« frères et sœurs », pourrait être mal interprété.

«Nous ne voulions contrarier personne et nous excuser. Nous sommes avec vous et espérons revenir bientôt.”

Alors que plusieurs fans répondant au message de The Killers les ont félicités pour “essayer d’unir les gens” avec leur musique, d’autres ont accusé le groupe d’insensibilité culturelle.

D’autres ont contesté la déclaration pour avoir suggéré que le commentaire “frères et sœurs” de Flowers aurait pu être “mal interprété”.

“Cela aurait pu être une reconnaissance décente d’une erreur, une condamnation des crimes de guerre et de l’occupation de la Géorgie et de l’Ukraine par la Russie, et un soutien à notre intégrité territoriale et à notre souveraineté”, a écrit Katie Shoshiashvili, journaliste basée à Tbilissi, en Géorgie. “Mais à la place, nous avons reçu une réponse sans aucune mention de la Russie.”