adopter une posture de sécurité accrue, Bethany Stevens, porte-parole de la NASA. Cette directive concernait quatre membres de l’équipage, à savoir trois Américains et un astronaute français de l’Agence spatiale européenne (ESA). Ces quatre astronautes ont dû se réfugier dans la capsule SpaceX Dragon, qui est amarrée au module Harmony. Ce module sert de point de connexion entre les différents laboratoires de l’ISS et dispose de zones de couchage. Selon les précisions apportées par la porte-parole de l’agence spatiale américaine, cette décision de déplacer l’équipage vers le vaisseau de secours a été prise
par excès de prudence, Florida Today. ## Coordination des réparations entre la NASA et Roscosmos Pendant que les astronautes de la NASA et de l’ESA étaient à l’abri, les cosmonautes de l’agence spatiale russe Roscosmos ont entrepris des travaux de maintenance. Trois cosmonautes russes étaient chargés de mener ce qui devait être
une opération de réparation plus approfondie, Bethany Stevens, porte-parole de la NASA. La période de mise en sécurité a été relativement brève. Peu après l’annonce de la directive de refuge, la procédure a pris fin. Les astronautes ont été autorisés à reprendre leurs opérations normales une fois que les opérations de réparation ont été mises en pause, a indiqué Bethany Stevens. Les efforts de Roscosmos pour colmater les fuites dans le module Zvezda se poursuivent pour stabiliser la situation à long terme.




