Service national de santé pour les Italiens de l’étranger et pour les étrangers en Italie : qui y a droit

Dès votre naissance, vous acquérez immédiatement le droit de vous inscrire au Service de santé national. L’inscription est nécessaire pour disposer d’un médecin généraliste personnel et bénéficier de tous les services ambulatoires et hospitaliers proposés par les soins de santé publics. Le parent doit se présenter au guichet « Choix et révocation » de la commune de résidence avec le code fiscal du nouveau-né (délivré par l’Agence des Recettes, également par l’intermédiaire de la Commune ou du guichet spécifique de la maison de naissance) et demander l’inscription de l’enfant à le registre des patients, le choix du pédiatre. Toute personne qui retourne sa résidence en Italie après l’avoir déplacée à l’étranger pendant une période devra se réinscrire auprès du NHS, en suivant la même procédure.

Mineurs étrangers

Comment ceux qui n’ont pas la nationalité italienne mais vivent en Italie (et y sont peut-être nés) peuvent-ils accéder au traitement ? Si c’est un mineur, l’inscription auprès du service de santé italien est obligatoire, même dans les cas où les parents sont en situation irrégulière (c’est-à-dire sans permis de séjour valide). Il reçoit donc une assistance comme un citoyen italien.

Adultes étrangers

Pour les adultes, il existe différentes méthodes, basées sur certaines conditions. Ceux qui viennent d’un pays tiers, comme beaucoup d’autres les femmes de ménage et les soignants qui travaillent au domicile de familles italiennes, s’ils sont en possession d’un permis de séjour (pour travail salarié ou indépendant, raisons familiales, asile politique, etc.) ou en ont demandé un (et attendent sa libération ou son renouvellement), ils ont le droit de s’inscrire auprès du NHS et de bénéficier gratuitement de tous les services de santé pendant la durée du permis de séjour (idem pour les parents à charge). Il en va de même pour les travailleurs non communautaires embauchés dans le cadre de contrats saisonniers (d’une durée minimale de 20 jours). L’inscription reste volontaire pour les étudiants, les travailleurs au pair, les séminaristes et religieux, les employés des organisations internationales et les diplomates.. Mais il y a des frais à payer: de 700 euros par an pour les étudiants à un minimum de 2 mille euros par an pour les autres catégories, selon les revenus. S’ils choisissent de ne pas s’inscrire, ils doivent payer tous les soins médicaux, même les plus urgents, mais ils peuvent dans tous les cas bénéficier d’une assurance maladie privée. Tandis que les étrangers non communautaires présents en Italie sans permis de séjour reçoivent un code STP (étranger temporairement présent), qui garantit l’utilisation de traitements vitaux, préventifs et continus contre les maladies chroniques et l’accès à des cliniques spécifiques de la région.

Citoyens européens

Citoyens d’un autre État faisant partie de l’Union européenne (ou de la Suisse, de l’Islande, du Liechtenstein et de la Norvège), venus vivre en Italie pour travailler, cotisant ici pour la durée du contrat de travail (ou renouvelable pour 1 an pour ceux qui possèdent un numéro de TVA) bénéficient d’un médecin de famille et de tous les services de santé avec inscription obligatoire au NHS. De même, les chômeurs inscrits à Pôle emploi (et les membres de la famille à charge), les travailleurs sous contrat étranger employés dans une succursale italienne (et les membres de la famille), les retraités (et les membres de la famille) et les étudiants qui démontrent qu’ils disposent d’une couverture maladie du pays de origine (certificat S1). Au contraire, les travailleurs au pair et les étudiants qui ne sont pas couverts par le service de santé de leur pays doivent payer leur inscription auprès du NHS. Les citoyens de l’Union européenne qui ne remplissent aucune de ces conditions, ne bénéficient pas de soins de santé dans leur pays d’origine et sont indigents peuvent bénéficier de soins ambulatoires et hospitaliers essentiels pendant 6 mois renouvelables en délivrant une carte avec un code Eni (non européen). ).enregistrés) par la Région dans laquelle ils sont domiciliés. Italiens à l’étranger

Les citoyens italiens reviennent

Les compatriotes qui ont déménagé à l’étranger sont radiés du registre des patients du NHS et perdent le droit de recevoir tous les soins gratuitement. Toutefois, en cas de retour temporaire en Italie et d’absence de couverture d’assurance privée ou publique dans le pays de nouvelle résidence, ils peuvent bénéficier gratuitement des services hospitaliers d’urgence pendant un maximum de 90 jours par année civile.