Un chauffeur de camion de nationalité zimbabwéenne a été arrêté Kraaifontein après la saisie par la police sud-africaine de 41 000 comprimés de mandrax d’une valeur estimée à 2,05 millions de rands, lors d’une opération conjointe menée le samedi 13 septembre 2026.
Interception d’un camion Volvo sur la route nationale N1
Les services de police sud-africains ont frappé un grand coup dans le trafic de stupéfiants. A 44-year-old Zimbabwean was busted in Kraaifontein with 41 000 tablets of the drug on Saturday, 13 September 2026, while allegedly transporting the drugs to Johannesburg. Western Cape police say the drugs are worth R2.05 million. Police spokesperson Constable Ndakhe Gwala broke it down, saying: “A joint operation by members of Flying Squad and Crime Intelligence resulted in the seizure of 41 000 mandrax tablets in Kraaifontein [on Saturday]. “The team acted on intelligence received about a Volvo truck transporting drugs from Johannesburg to Cape Town. “They spotted the truck and stopped it at a petrol station on the N1. A search was conducted and police found two duffel bags containing mandrax tablets with an estimated street value of R2.05 million. Un homme de 44 ans a été arrêté pour possession de stupéfiants et trafic de drogues.
L’intervention fait suite à des renseignements précis concernant un véhicule lourd transportant des substances illicites.
The arrest followed a joint operation by the South African Police Service’s Flying Squad and Crime Intelligence on Sunday, 13 September 2026. According to SAPS, the operation was based on intelligence about a Volvo truck allegedly transporting drugs from Johannesburg to Cape Town. La police a indiqué que l’équipe avait agi sur la base de renseignements reçus concernant un camion Volvo transportant de la drogue de Johannesbourg au Cap. Police spotted the truck at a petrol station on the N1 in Kraaifontein and stopped it for a search. La police a indiqué qu’une fouille avait été menée et que les forces de l’ordre avaient trouvé deux sacs de voyage contenant des comprimés de mandrax d’une valeur marchande estimée à 2,05 millions de rands, the statement said. The suspect was arrested for possession of drugs and dealing in drugs.
Lors de la fouille minutieuse du véhicule de marque Volvo, les autorités ont mis la main sur deux sacs de voyage contenant l’ensemble de la marchandise prohibée. Le chauffeur, âgé de 44 ans, a été immédiatement appréhendé par les forces de l’ordre sur place.
La police nationale sud-africaine, service de communication a indiqué qu’un homme de 44 ans avait été arrêté pour possession de stupéfiants et trafic de drogues.
Détails de la cargaison et comparatif avec la saisie de Beaufort West
La valeur marchande des 41 000 comprimés de mandrax saisis dans la banlieue du Cap a été évaluée par la police à 2,05 millions de rands.
A separate drug seizure on the N1 near Beaufort West was estimated at R5.85 million. The suspect will make his first court appearance at the Kuils River Magistrate’s Court on Monday, 14 September 2026. This follows an earlier bust by cops on the N1 at Beaufort West on Thursday. Members of the Western Cape Organized Crime Investigations, Crime Intelligence and Beaufort West police conducted an intelligence-driven operation when they intercepted a vehicle on the N1 highway. Several police units confiscated drugs with an estimated street value of R5.85 million.
La valeur estimée de cette seconde saisie s’élève à 5,85 millions de rands, impliquant un suspect de 46 ans placé en détention provisoire selon les précisions publiées dans l’actualité internationale.
Prochaines étapes judiciaires pour le suspect
Le conducteur zimbabwéen arrêté avec les deux sacs de voyage de comprimés doit comparaître devant la justice. Son tout premier passage devant le tribunal est fixé au lundi 14 September 2026 à la suite de son interpellation survenue le week-end du 13 septembre 2026.
The case forms part of ongoing police efforts to disrupt the movement of drugs into the Western Cape. Picture: Facebook / SAPS For more African news, visit Africaninsider.com Compiled by Betha Madhomu
Les autorités judiciaires et policières poursuivent leurs investigations pour remonter la filière d’approvisionnement et identifier d’éventuels complices au sein de ce réseau de transport de stupéfiants entre les grands centres urbains sud-africains.
À lire aussi