Blanchir le caractère des morts ? Pas dans ce cimetière
Sâpânta, dans le nord de la Roumanie, n’est qu’un petit village, mais son « cimetière joyeux » est si spectaculaire qu’il est l’une des principales attractions touristiques du pays. La raison en est les stèles colorées qui montrent des messages du défunt aux vivants.
Statut : 11h16
Le cimetière du village roumain de Sâpânta est appelé “Happy” en raison des nombreuses stèles peintes de couleurs vives
Ceux : De Agostini via Getty Images/DEA/ALBERT CEOLAN
ELa vieille règle empirique du souvenir dit : plus le lieu est unique, plus le souvenir local est unique. La petite croix en bois du village de Sâpânta, que l’on ne peut acheter qu’en Roumanie, confirme cette règle. Cette croix colorée est une stèle funéraire miniature représentant un homme avec un mouton, sous un vers disant qu’il était très content dans sa vie que le mouton lui ait donné de la nourriture.
Sâpânta se situe au nord de la Roumanie, dans le Maramures, l’une des régions les plus rurales de ce pays déjà très rural. Cependant, l’endroit possède un cimetière spectaculaire qui est l’un des principaux sites touristiques de Roumanie. C’est ce qu’on appelle le “cimetière joyeux” parce que les décorations de la tombe se composent de stèles bleues peintes de couleurs vives sur lesquelles on voit des portraits peints naïvement du défunt, ainsi qu’un verset sur leur vie.
Les stèles racontent des histoires très particulières dans lesquelles rien n’est embelli ou dissimulé – les mauvaises habitudes sont tout autant un sujet que les faiblesses de caractère. Par exemple, vous pouvez voir un portrait d’un homme avec des chevaux. En dessous, il est écrit : « Ioan Toaderu aimait les chevaux. » La suite au dos de la croix est cependant piquante. Vous pouvez y voir Ioan Toaderu assis dans un bar avec de nombreuses femmes. En dessous, on peut lire : “Mais j’ai aussi beaucoup aimé m’asseoir dans un bar avec la femme de quelqu’un d’autre.”
Des portraits sur les stèles montrent le défunt, des inscriptions véhiculent des messages
Quelle: Getty Images/amana images RF/Amana Images Inc
Une autre stèle, appartenant à une fillette de trois ans qui s’est fait écraser dans la rue, dit : « Brûle en enfer espèce de fichu taxi venu de Sibiu. La Roumanie est grande, pourquoi avez-vous dû vous arrêter ici et me tuer sur le pas de ma porte ? »
La tombe au premier plan montre immédiatement comment la petite fille est morte : elle a été écrasée
Quelle: pa/imageBROKER/Therin-Weise
Parmi les plus connues se trouve la tombe d’une femme qui devait apparemment être une méchante belle-mère. On demande aux passants de ne pas la réveiller : « Parce que quand elle rentrera, elle va m’arracher la tête. Veuillez rester ici, ma chère belle-mère.
Les tombes portent des messages des morts
En principe, les inscriptions funéraires sont des messages des morts aux vivants. Ils sont écrits à la première personne et principalement au passé simple. Cela donne le sentiment que la vie du défunt n’a été que brièvement interrompue et pas encore terminée. Cela correspond à la croyance de l’Église orthodoxe roumaine, qui ne voit pas la mort comme une tragédie mais comme une transition vers une autre vie.
L’inventeur de ces croix en bois à Sâpânta était le sculpteur sur bois Stan Ioan Pătraș (1908–1977). Le dessin de ses stèles a évolué au fil des années. Il a d’abord commencé à peindre des croix avec de la peinture pour mieux les protéger de la pluie et du gel.
Cette tombe comporte une photographie du défunt; en dessous, une scène de sa vie quotidienne peut être vue plus tôt
Quelle: pa/Yvan Travert/akg-images
Dès 1934, il écrit les premiers vers, inspirés de conversations avec les personnes en deuil. A cette époque, il était courant d’attacher des photographies imprimées sur porcelaine aux pierres tombales. C’était extrêmement cher, et il se peut que Pătraş ait voulu économiser les coûts des personnes en deuil avec ses portraits peints.
Ce défunt travaillait autrefois comme pompier
Quelle: pa/Yvan Travert/akg-images
En attendant, cependant, il en coûte plusieurs centaines d’euros pour faire faire une telle croix. En 40 ans, Pătraş a conçu environ 700 croix. Ce n’est que peu de temps avant sa mort qu’un journaliste français a rendu le cimetière mondialement célèbre.
Son ancien apprenti Dumitru Pop continue le travail. Dans une interview au New York Times, il a déclaré que personne ne s’était jamais plaint de son travail. C’est la vie du défunt qu’on ne peut pas garder secrète dans un si petit village de toute façon. Le plus gros problème : tout le monde dans le village a en fait la même vie, mais souhaiterait tous des versets différents.
Une petite croix souvenir coûte 30 lei en souvenir sur place, ce qui équivaut à environ six euros. Vous pouvez vous le procurer dans la boutique juste en face de la billetterie à l’entrée du cimetière. Oui, il y a des frais pour entrer dans le Gottesacker, mais ce n’est pas grave, c’est une attraction après tout.
Souvenir décoratif : La stèle funéraire miniature montre un homme qui était autrefois reconnaissant au mouton de lui avoir donné de la nourriture
Source : Catherine Koppenwallner
Cet article a été publié pour la première fois en juillet 2022.
