La Chandeleur est célébrée aujourd’hui, 2 février 2024, dans toute l’Italie. Mais que signifie cette journée ? Et que dit le proverbe ?
Dans la religion chrétienne, la Chandeleur représente lapour célébrer la présentation de Jésus-Christ au Temple et est célébré 40 jours après Noël. Pour de nombreuses communautés, cela est considéré comme une sorte de rituel symbolisant la lumière et la sortie des ténèbres. Lors de la célébration liturgique, les bougies sont bénies, symbole du Christ « lumière pour éclairer le peuple ». Un autre nom sous lequel elle est communément connue est la fête de la Présentation du Seigneur et de la Purification de Marie.
Mais la Chandeleur Il trouve également ses racines dans divers rites païens. qui étaient célébrés ce jour-là et qui avaient la lumière comme protagoniste principal. Dans les croyances populaires d’origine paysanne, ce jour coïncide avec la fin de l’hiver et le début du printemps, nos ancêtres se basaient sur la météo du 2 février pour déterminer les conditions météorologiques des semaines suivantes, positives ou négatives pour les récoltes.
je proverbes
Ce sont précisément les rites ruraux du passé qui ont généré une série de proverbes et dictons populaires qui, de région en région, lient cette journée à l’arrivée du printemps. L’une des lectures les plus célèbres et les plus connues : « S’il fait beau à la Chandeleur, on sort de l’hiver. Mais s’il pleut ou s’il y a du vent, nous sommes en hiver.”. Dans certaines régions, comme le Piémont par exemple, on dit : « Se la candeila a facer, n’aut inver », ce qui signifie : « Si la bougie s’allume, (il y aura) un autre hiver ». Un dialecte de Foggia dit : « Se p’a Cannelore ne chòve ‘u virne se ne more » (« S’il ne pleut pas à la Chandeleur, l’hiver meurt »). Tandis que selon un dialecte romagnol « se piôv par Zariôla forza dè l’inveran in z’arnôva » (« S’il pleut pour la Chandeleur, quarante jours d’hiver se renouvellent »).
Le jour de la marmotte aux États-Unis
À la même date que le 2 février, le jour de la marmotte est célébré aux États-Unis, Groundhog Day, rendu célèbre dans le monde entier par le film culte des années 80 avec Bill Murray « Groundhog Day ». Basé sur le comportement d’une marmotte (Marmota Monax) au réveil de son hibernation, le Jour de la Marmotte est une fête célébrée aux États-Unis et au Canada qui s’appuie sur des croyances similaires associées à la Chandeleur et au Jour du Hérisson. La ville de Punxsutawney (Pennsylvanie) a lancé cette tradition singulière il y a plus de 100 ans, le 2 février 1887, et on pense que cette croyance est basée sur une comptine écossaise : « Si le jour de la Chandeleur est clair et clair, il y aura deux hivers dans le année » ou « si à la Chandeleur le ciel est clair et clair, il y aura deux hivers dans une année ».
