Les deux lanceurs des Orioles et leur manager ont insisté sur le fait que leur plan contre Aaron Judge samedi était simplement une question de localisation des terrains aussi soigneusement que possible.
Aucun d’entre eux n’a concédé de lancer autour du cogneur des Yankees, qui est resté coincé sur 61 circuits dans sa quête de battre le record de la Ligue américaine et de la franchise de Rogers Maris.
Pourtant, en regardant le match – une victoire 8-0 des Yankees au stade – il semblait qu’entre le partant de Baltimore Austin Voth et le releveur Spenser Watkins, il était clair que ni l’un ni l’autre ne voulait être ce gars-là, celui qui a servi Juge le terrain qu’il a lancé de le parc pour son 62e coup de circuit record.
Le seul endroit où Voth et Watkins n’ont pas lancé de lancers samedi était sur les quais du métro derrière le stade. Qu’il suffise de dire qu’il n’y avait pas beaucoup de lancers dans la zone de frappe pour que Judge frappe alors qu’il est allé 0 pour 2 avec deux buts sur balles, un coup par lancer et deux retraits au bâton.
Voth a concédé après le match qu’être du mauvais côté de l’histoire dans la poursuite du record de Judge était dans son esprit.
“Chaque fois que vous faites face à un alignement avec ce type de frappeur, il y a un frappeur que vous ne voulez pas vous battre”, a déclaré Voth. “Donc, vous l’attaquez sans personne sur la base et si quelqu’un est et alors vous êtes un peu plus prudent.”
Voth ne voulait pas faire partie d’une note de bas de page dans l’histoire de Judge.
“Il a une saison géniale, mec, mais à la fin de la journée, je dois être le gars qui le fait sortir d’une manière ou d’une autre”, a déclaré Voth. « Je dois trouver un moyen – par tous les moyens possibles. Notre plan de match consistait principalement à lancer, c’est ce que vous avez vu aujourd’hui. Nous pensions que si nous l’éloignions pour la plupart, nous pourrions limiter les dégâts qu’il pourrait faire.
“C’est un peu comme ça que ça s’est passé.”
Watkins a pris le relais de Voth en sixième manche et a marché Judge une fois et l’a retiré une fois.
“Bien sûr, nous avions tous une idée de ce à quoi cela allait ressembler”, a déclaré Watkins. “Notre plan d’attaque était juste de toucher certains endroits. Il n’y avait aucun sens d’essayer d’être réservé et de ne pas le poursuivre. J’essayais juste de localiser à certains endroits.
« C’est un frappeur dangereux. Vous laissez quoi que ce soit sur l’assiette, il va faire des dégâts. J’ai juste essayé de toucher certains points dans les deux AB. Le premier que je n’ai pas pu exécuter autant et le second que j’ai pu exécuter une fois que j’ai pris du retard. ”
Lorsque Watkins a marché Judge dans le septième, les natifs du Yankee Stadium sont devenus agités, huant le lanceur à haute voix et lui scandant «un trou».
“Bien sûr, j’ai entendu les huées”, a déclaré Watkins.
Lorsqu’on lui a demandé si cela l’amusait, Watkins a répondu: “Non, ce ne sont que des fans des Yankees.”
Watkins, cependant, a parlé avec révérence de Judge.
“Quel exploit incroyable qu’il accomplit”, a déclaré Watkins. « C’est impressionnant à regarder. Je ne pense pas que cela m’ait jamais traversé l’esprit que je ne veux pas être le gars [to give up No. 62].”
Bien sûr, ce n’était pas le cas.
“Nous essayons juste de le faire sortir”, a déclaré le manager des Orioles, Brandon Hyde. «Nous essayions de lui faire des présentations. Si la situation du match l’exige, nous serons un peu plus prudents avec lui, mais aujourd’hui, cela n’a vraiment pas joué.”
Lorsqu’on lui a demandé s’il appréciait ce que Judge accomplit, Hyde a répondu: «Tout à fait. C’est un moment cool de voir tout le monde debout et l’énergie dans le stade était fantastique.”
À propos des huées, Hyde a déclaré: «Je comprends. Ils veulent voir quelque chose de spécial. C’est un moment sympa. Mais notre gars sur le monticule essaie aussi de faire son travail. Nous n’essayons pas de le promener. Nous essayons de le présenter avec soin.”
Les Orioles ont pris le lancer “avec précaution” à un nouveau niveau samedi.
