Nettoyage et recyclage automatiques des eaux de process

Amélioration de surface avec finition en masse

En conjonction avec les opérations de finition de surface des pièces métalliques, la nouvelle centrifugeuse de nettoyage automatique ZA 04 élimine pratiquement les opérations de réglage manuel et réduit considérablement les travaux de maintenance. De plus, la nouvelle machine nécessite environ 30 % d’espace en moins que son modèle précédent.

Dans les opérations de finition de surface, l’eau de traitement provenant des machines de finition en masse est contaminée par les fines provenant des pièces à usiner et des fluides de traitement. De plus, il peut contenir de l’huile et de la graisse transportées dans la machine par les pièces à travailler. Avant que l’eau de traitement puisse être réutilisée dans l’opération de finition ou chargée dans l’égout, elle doit être nettoyée en éliminant tous les contaminants. Pour économiser l’eau, dans la plupart des opérations de finition en masse, l’eau de traitement est réutilisée dans un système de recyclage en boucle fermée. Toutefois, avant de pouvoir être réutilisée, l’eau de traitement doit être nettoyée dans une centrifugeuse. Les centrifugeuses sont équipées d’un tambour qui tourne à grande vitesse. En raison de la force centrifuge générée par le tambour rotatif, les solides contenus dans l’eau de traitement se déposent sur la paroi interne du tambour sous forme de boues. En cas de quantités de boues plus importantes qui ne peuvent pas être traitées par une vidange manuelle du fût, des centrifugeuses dites de pelage sont utilisées. Ces machines sont équipées d’un couteau d’épluchage qui évacue automatiquement les boues du tambour.

Walther Trowal a équipé la nouvelle centrifugeuse d’épluchage compacte ZA 04 d’un système intégré de mesure de la force de déplacement qui contrôle numériquement le mouvement du couteau d’épluchage. Cela garantit que, en fonction de l’épaisseur de la couche de boue, le couteau d’épluchage se trouve toujours à la bonne distance par rapport à la paroi intérieure du tambour. De plus, il permet la configuration automatique de la machine en éliminant pratiquement les opérations de calibrage mécanique, qui jusqu’à présent devaient être effectuées manuellement à intervalles de temps réguliers. Cela réduit pratiquement à zéro la charge de travail et le temps requis pour le réglage mécanique du couteau à éplucher et la maintenance requise. Dans le passé, le calibrage du couteau à éplucher nécessitait toujours une procédure manuelle. Cette opération est désormais effectuée automatiquement par la nouvelle machine.

Outre cette procédure de configuration numérique innovante, les ingénieurs de Walther Trowal ont rendu la nouvelle centrifugeuse plus compacte : elle nécessite environ 30 % d’espace en moins que son modèle précédent. De plus, tous les éléments opérationnels et de maintenance sont accessibles d’un seul côté. Cela permet non seulement à l’utilisateur d’économiser un espace de fabrication précieux, mais offre également un degré de liberté bien plus grand pour le placement de la machine sur l’atelier de fabrication.

Le fonctionnement par écran tactile avec la fonction « Look and Feel » typique de l’équipement Trowal est intuitif. De plus, c’est un outil de diagnostic précieux.

À propos de Walther Trowal

Technologies de finition de surface de l’inventeur du procédé « Trowalizing »

Depuis 1931, Walther Trowal développe et produit des systèmes pour l’amélioration des surfaces. Initialement axé exclusivement sur la finition en masse – le terme « Trowalizing » dérive de l’adresse de câble de l’entreprise « Trommel Walther -Walther Trowal a continuellement élargi sa gamme de produits.

Au fil du temps, l’entreprise a développé une large gamme de machines et de systèmes pour la finition en série, le grenaillage et le revêtement de petits composants produits en série.

Avec l’invention de nouveaux systèmes comme par exemple la finition par traînée et le développement de méthodes de finition spéciales pour les composants imprimés en 3D, l’entreprise a prouvé à maintes reprises sa capacité d’innovation.

Walther Trowal développe et met en œuvre des solutions complètes de traitement de surface qui peuvent être intégrées de manière transparente dans les systèmes de production liés existants chez les clients. Cela inclut toute la technologie du processus, parfaitement adaptée aux exigences spécifiques de finition de surface des pièces à usiner : les équipements et les consommables respectifs se complètent toujours de manière parfaite.

Chaque pièce à usiner et chaque processus de fabrication doivent répondre à des exigences techniques particulières. C’est pourquoi les ingénieurs de processus expérimentés de notre laboratoire d’essais développent, en étroite collaboration avec les clients, la technologie de processus optimale pour la tâche de finition à accomplir. Le résultat : des surfaces de pièces à usiner qui répondent exactement aux spécifications requises… avec des temps de traitement courts et un degré élevé de résultats cohérents et reproductibles.

Walther Trowal est l’un des rares fabricants à développer et à produire en interne toutes les machines et tous les consommables de finition de masse… y compris les supports de meulage et de polissage en céramique et en plastique ainsi que les composés.

La gamme d’équipements de l’entreprise comprend également toutes sortes d’équipements périphériques pour la manipulation des pièces à usiner, comme des chargeurs élévateurs et basculants, des bandes transporteuses et des convoyeurs à rouleaux, en plus des séchoirs spéciaux pour les applications de finition en série et, enfin et surtout, des systèmes. pour le nettoyage et le recyclage des eaux de process.

Avec son programme d’échange d’articles d’usure comme les bols de travail, qui font partie d’un programme de recyclage continu, Walther Trowal préserve des ressources précieuses et apporte ainsi une contribution significative à la durabilité dans le domaine de la production industrielle. Une assistance technique rapide et un service mondial de réparation et de maintenance garantissent une disponibilité élevée de nos équipements.

Walther Trowal sert des clients dans un large éventail de secteurs différents partout dans le monde, par exemple l’automobile, l’aérospatiale, l’ingénierie médicale et l’énergie éolienne.

Contact entreprise
Walther Trowal GmbH & Co. KG
Georg Harnau
Rue Rheinische 35-37
42781 Haan, Allemagne
+49 2129 571-0

Contact presse
Communication VIP
Régina Reinhardt
Dennewartstraße 25-27
52068 Aix-la-Chapelle, Allemagne
+49 241 89468-24