Nécrologie: Heinz Florian Oertel, journaliste de la RDA: Picasso était le parrain

La passion exerce la violence, la passion nous asservit, elle fait suer, elle entraîne les muscles, elle lie l’esprit. La passion augmente notre insatisfaction face à l’équilibre de l’existence à tel point qu’un paradoxe surgit. A savoir le bonheur, dont l’expression extérieure – tourment et épuisement – induit facilement en erreur sur le vrai : une vie réussie. Nous l’appelons : le sport. On connaît les lieux : piste de ski de fond, saut à ski, ring de boxe, piste en tartan, patinoire, terrain de jeux, rue. Nous connaissons aussi des noms : Raissa Smetanina, Helmut Recknagel, Teófilo Stevenson, Lasse Virén, Katarina Witt, Pelé, Täve Schur.

Les événements sportifs, arrachés à l’ennui du quotidien, créent des chanteurs et des conteurs, car l’événement émouvant a besoin d’être transmis. Comme l’art. C’est de l’art. Même si les chanteurs et les conteurs du sport ne s’appellent que reporters. Souvent, ils ne sont pas beaucoup plus. Ils écrivent ou parlent comme s’il était impératif de garder la balle basse. Heinz Florian Oertel, cependant, était un journaliste d’un tout autre genre : Propre, expressif, extravagant, ironiquement plein de luxure. Forains et obsédés par la langue. unique.

J’ai dû penser à lui lorsque le Colombien James Rodríguez a pris le ballon avec sa poitrine lors de la Coupe du monde 2014 et, après un demi-tour, l’a volé sous la barre transversale du but américain avec son pied gauche. Un journaliste radio de Bogotá s’exclame : « Un tableau comme Picasso ! » Complètement fausse, cette comparaison, et pourtant un coup direct. Picasso!? Oui! Une telle extravagance doit être. La surface peut être du football, mais le sous-sol est esthétique. La réalité est un jeu, mais la vérité est une frénésie. Le meilleur exemple de Picasso aurait pu être von Oertel. Avec lui, cela ressemblait à ceci : « Chers jeunes pères peut-être ou futurs pères, ayez du courage : n’hésitez pas à appeler vos nouveaux arrivants aujourd’hui Waldemar !« La phrase la plus célèbre du reportage en direct lorsque Waldemar Cierpinski est devenu champion olympique du marathon à Moscou en 1980.

Oertel est né à Cottbus en 1927 et a été fait prisonnier par les Britanniques en tant que marin. A cette époque, les cours intensifs traçaient le chemin de la paix : acteurs, professeurs, reporters. Le jeune homme de radio Oertel a été autorisé à diffuser les dernières minutes de la finale de handball féminin de Brandebourg entre Luckenwalde et Jüterbog. Le chroniqueur inexpérimenté au micro n’a pas entendu le but décisif. Cela ne gêne pas l’ascension. À partir de 1952, Oertel est devenu un commentateur de presque tous les événements sportifs internationaux. Vivez huit Coupes du monde de football. Est 17 fois »Chéri de la télévision RDA«. Modère les “Kessel Buntes”, mène des émissions télévisées à succès et l’émission de radio populaire “He, he, he – Sport an der Spree”. Plus de 250 fois on dit à Adlershof : »Portrait par téléphone« : Oertel comme hôte de conversation. Un polyvalent. Un passionné d’expérimentation au sens de l’artisan Zettel du « Songe d’une nuit d’été » de Shakespeare : « Laisse-moi aussi jouer le lion. » Il le joue dès qu’il le peut. Son esprit n’a pas de talent pour la peau de tigre d’un tapis de chevet paresseux.

La joie du sport est une religion légère dirigée contre l’intégrisme : ambition oui, zèle non. C’est une religion qui ne va pas plus loin qu’un athlète peut sauter ou un ballon voler. Le beau sport n’a pas à faire du prosélytisme, les apôtres ne se demandent pas. Ce que vous voyez est ce que vous voyez. Rien de plus et rien de moins. Mais nous voulons toujours entendre et lire le commentaire.

Les commentaires télévisés et radiophoniques d’Oertel cultivaient ce qu’il y avait de mieux dans le sport : pouvoir adorer. Oui, il adorait. Belle faiblesse, pouvoir tomber amoureux des autres sans conséquences. Dans d’autres domaines de la société, cela peut être dangereux. Pas dans le sport. Dans cette faiblesse, Oertel est devenu le plus fort légendaire de l’industrie. Tout au long de sa vie professionnelle, il a également écrit des chroniques dans le »Lausitzer Rundschau«, dans le »Berliner Zeitung«, dans le »BZ am Abend«. Il était le cosmopolite du petit-petit socialisme. Le décomplexé dans l’étroitesse générale. Qui a inventé la course du Nouvel An à Berlin et était un ardent défenseur des sports populaires.

Naturellement, sa polyvalence et son envie d’être présent ont polarisé les gens. Et le bavard était aussi un propagandiste, un ambassadeur de premier ordre parmi tous les « diplomates en survêtement » sportifs. Après la fin de l’État, il a été frappé par l’expérience de tous les temps changeants : Soudain, il y avait beaucoup moins de gens qui voulaient applaudir qu’on ne l’entendait de manière assourdissante il y a un instant. Et le nom d’Oertel a également été scandé dans les chants de bouc émissaire enflés. Il ne se laissa pas emporter par l’amertume. Mais les livres qu’il a écrits sont devenus – d’une manière toujours facile – plus fondamentaux : « Dieu merci. Fini les ragots«, »Lorsque vous vous levez, l’arc devient plus profond«.

Penser à Oertel, c’est penser à la convivialité. Ce n’est pas un mauvais présage dans un mauvais moment, car : Sous Apocalypse, personne ne le fait plus. Nous sommes abonnés au big bang. Nous pouvons le faire, nous aidons tous. Les visages testent la dureté et l’intouchabilité à chaque occasion. Le besoin de confort de l’homme le rend pauvre ; qu’il puisse à peine offrir une consolation le met en colère. Mais : Le fait que notre besoin de consolation ne cesse de croître fait vaciller l’éclat. Et le sport était, est, reste une telle gloire, une telle consolation – parce que c’est un défi. Malgré la joie que la carrière et la poursuite et la bataille finale et le tir sont des mots très paisibles. Le sport, c’est aussi le sauvetage du langage. C’était le champ d’Oertel où il parlait franchement à travers la fleur. Les fleurs de style peuvent également briller.

Il s’est reposé – agité à l’extrême – dans la confiance en soi du personnage extraordinaire. “On aimerait s’accrocher aux aiguilles de l’histoire pour arrêter les horloges!” C’était une autre des acclamations exultantes de Cierpinski d’Oertel. Les aiguilles des horloges ne peuvent être dépassées, ralenties ou même arrêtées par le cours de la vie. Mais la mémoire célèbre les victoires exaltantes, et les secondes peuvent constituer une éternité. Celui de l’histoire inoubliable. Comme on vient de le savoir, Heinz Florian Oertel est décédé le 27 mars à l’âge de 95 ans.