Mort, philosophie et ironie: voici ‘A levella, le poème le plus aimé de Totò

‘Un niveau, le texte intégral du poème le plus aimé de Totò. Cadeau d’affaires

“Chaque année, le 2 novembre, il y a une coutume pour le défunt d’aller au cimetière. Tout le monde ll’adda fà chesta crianza; tout le monde adda tené chistu penziero.

Chaque année, ponctuellement, en ce jour de ce triste et triste anniversaire, j’y vais moi aussi, et j’orne de fleurs la niche en marbre de ‘e zi’ Vicence.

Cette année une aventure m’est arrivée… après avoir rendu le triste hommage. Madone! Oui, je suis suspendu, et quelle peur!, mais un peu d’anémie et de guérison.

« Oh le fait est qui, écoutez-moi : l’heure de la fermeture approchait : moi, tome tome, j’étais sur le point de sortir jeter un œil sur quelque enterrement.

“Ici dort en paix le noble marquis seigneur de Rovigo et Belluno héros audacieux aux mille exploits décédé le 11 mai 1931”

Le blason avec la couronne recouvrant tout…… sous une croix faite de lampes; trois masses et roses avec une liste de deuil : cannelle, cannelotte et six lumières.

La tombe était juste à cet endroit et ce monsieur se tenait dans cette petite tombe abandonnée, sans même une fleur ; comme signe, seulement une croix.

Et il a touché la croix dès qu’il a lu : « Esposito Gennaro – netturbino » : attention, tu viens de me tuer sans même une lumière !

C’est la vie! ‘ncapo me penzavo … qui a eu tant et qui nun ave rien! Stu pauvre maronna attendu même all’atu munno était un mendiant?

Alors que je fantasmais sur cette pensée, il était déjà presque minuit, et je restais prisonnier, mort et effrayé… devant les cannelots.

Tout d’un coup, à quoi ça sert ? Des ombres de Ddoje s’approchent de mon côté… Penzaje : cela me semble étrange… Stongo scetato… est-ce que je dors, ou est-ce un fantasme ?

A mangé quel fantasme ; era ‘o Marchese:c’o’ tubbo,’a caramella e c’o’ pastrano;chill’ato apriesso a treuil un mauvais outil; tout puant et cu ‘nascopa mmano.

Et chillo est certainement don Gennaro…’omuorto puveriello…’o scupatore.’Int’a stu fatto i’ nun ce veco clear:Je sais’ qu’il meurt et s’ils reprennent à quelle heure ?

Putevano sta’ a me quase ‘nu palmo, quanno ‘o Marquis se fermaje ‘e botto, s’avota e tomo tomo..calmo calmo, il dit à don Gennaro : « Jeune homme !

De vous je voudrais savoir, vil bâtard, avec quelle audace et comment vous avez osé vous faire enterrer, à ma honte, à côté de moi qui suis noble !

Abonnez-vous à la newsletter