Mike Trout déplore une blessure « frustrante » qui a tourmenté la saison des Angels

Mike Trout, frustré, a évoqué sa saison marquée par des blessures qui l’ont limité à seulement 82 matchs cette année.

La star des Los Angeles Angels a qualifié la récente tournure des événements de « frustrante », un jour après que le skipper de Los Angeles, Phil Nevin, a annoncé que la saison de Trout était terminée.

Le voltigeur souffre d’une blessure à la main depuis début juillet.

«Je voulais revenir. C’est dur. Cela a été difficile”, a déclaré Trout aux journalistes lundi, selon ESPN.

Trout avait subi une fracture de l’os hamate dans la partie inférieure de sa main gauche le 3 juillet, ce qui l’avait contraint à manquer beaucoup de temps.

Le problème s’est produit alors qu’il effectuait un swing lors d’un match à San Diego et après être revenu pour un seul match le 22 août, Trout s’est retrouvé de nouveau sur la liste des blessés.

“Quand je suis revenu, j’avais mal”, a déclaré Trout aux journalistes. « Mon swing n’était pas bon. Ce n’était tout simplement pas moi. Je le prenais quotidiennement, essayant de faire disparaître la douleur et l’inconfort. Cela n’a jamais été le cas. Maintenant, en lui donnant quelques jours de congé supplémentaires, ça disparaît. Je commence mon processus de swing. J’ai balancé. Je ne vais pas revenir, mais je le voulais. Je voulais juste me remettre les idées en place pour l’intersaison, me vider l’esprit. Passez simplement une intersaison saine.

Cependant, Trout attirera beaucoup d’attention pendant l’intersaison alors que les spéculations se poursuivent quant à savoir s’il voudrait enfin quitter Anaheim, qui manquera à nouveau les séries éliminatoires.

Il a déclaré qu’il rencontrerait les dirigeants de la franchise pour connaître l’orientation de l’équipe pour l’avenir.

Trout l’a décrit comme des « conversations privées » qui « ont lieu chaque année ».

«Je vis cela chaque année», a déclaré Trout. “Ce sont des conversations privées que j’ai avec [Angels owner Arte Moreno] et [president John Carpino]et je fais la même chose que la dernière fois, quoi, 13 ans, juste entrer dans l’intersaison, vider mon esprit, me préparer pour le printemps et, vous savez, porter un uniforme des Angels au printemps.

Pourtant, les commentaires de Trout ne vont probablement pas beaucoup apaiser les murmures, surtout si l’on s’attend à ce que la mégastar Shohei Ohtani puisse se diriger ailleurs après cette saison.

Les Angels ont montré tous les signes d’une volonté de conserver Ohtani, mais avec un certain nombre de contrats coûteux – y compris celui de Trout – personne ne sait ce qui se passera.

« Les gens me demandent tout le temps : « Où va Shohei ? Je ne pourrais pas vous le dire. Cela dépend de lui », a déclaré Trout. « Tu dois lui demander. En fin de compte, cela dépend de sa décision. Il ne m’a rien dit. Il garde le silence, fait juste ses propres affaires. En tant qu’autre coéquipier, je pense simplement lui donner son intimité. C’est sa décision. Il va faire ce qui est bon pour lui. Nous verrons comment cela se passe.

Quant au plan de Trout, il a déclaré que son objectif était simplement de retourner sur le terrain.