Luis Severino frustré par le retour de blessure lent des Yankees

ST. PETERSBURG, Floride – Luis Severino est prêt à enfin commencer sa mission de réadaptation cette semaine.

Là encore, il s’est senti prêt la semaine dernière également, avant que les Yankees ne changent d’avis sur le démarrage de son horloge de réadaptation et lui aient demandé de lancer un autre match simulé vendredi à Tampa.

“Je pense qu’il était inutile de ne pas lancer Low-A, mais je fais tout ce qu’ils me disent de faire”, a déclaré Severino dimanche matin au Tropicana Field. “Mais je me sens bien.”

Severino était de bonne humeur, souriant avec quelques blagues prêtes tout en parlant avec les journalistes de son rétablissement après le lat tendu qu’il a subi au cours de la dernière semaine de l’entraînement de printemps.

Mais il était clair qu’il était frustré par la façon dont les Yankees ont ralenti son retour.

Quelques jours après la blessure survenue fin mars, Severino a déclaré qu’il espérait ne manquer que trois ou quatre départs, un calendrier auquel les Yankees semblaient initialement être en ligne.

Au lieu de cela, Severino aura raté au moins neuf ou 10 départs au moment de son retour fin mai, si tout continue de se dérouler comme prévu.

Le manager Aaron Boone avait déclaré que les Yankees avaient choisi que Severino lance un autre match simulé vendredi afin d’avoir un environnement plus contrôlable.

Lorsqu’on leur a demandé s’ils lui avaient expliqué pourquoi ce n’était pas plutôt un début de cure de désintoxication, Severino a répondu avec un sourire: “Ils ont essayé, mais peu importe.”

“En fin de compte, si je suis le seul à vouloir quelque chose et qu’ils ne sont pas d’accord avec cela, ils ne me laisseront pas faire quelque chose”, a déclaré Severino. “Mais j’espère que pour l’instant, ils me font davantage confiance et essaient de me laisser concourir davantage.”

Le plan est maintenant que Severino commence sa mission de réadaptation mercredi avec Triple-A Scranton / Wilkes-Barre – bien que le droitier ait déclaré qu’il préférerait jeudi car le match de mercredi commence à 11h05 et il ne veut pas passez la nuit précédente à Scranton ou conduisez tôt ce matin-là.

Severino espère n’avoir besoin que de deux départs en réadaptation, ce qui, selon Boone, serait le minimum, avant de rejoindre la rotation des Yankees.

Il a lancé 40 lancers lors du jeu de simulation de vendredi et est en passe d’en lancer environ 50 lors de son premier départ en réadaptation – “ou 41”, a déclaré Severino.

Sur une note plus sérieuse, le droitier a déclaré qu’il retirerait plus d’un début de réadaptation qu’un jeu de simulation, car il doit à nouveau s’habituer au chronomètre de terrain et affronter des frappeurs plus proches des ligues majeures.

Boone a déclaré que la longue histoire de blessures de Severino – y compris une souche lat la saison dernière qui l’a finalement fait atterrir sur l’IL de 60 jours, une décision dont Severino était ouvertement mécontent – ​​joue “un petit rôle” dans la gestion prudente de sa réadaptation par les Yankees. .

“Mais c’est aussi une approche consistant à construire des lanceurs de départ de manière conservatrice et à comprendre que ces lancers, que ce soit entre 40, 60 et 70, sont les moments où vous devez être conscient”, a déclaré Boone. «Lorsque vous faites de grands sauts, l’histoire vous dira que ce sont les moments où les lanceurs peuvent être un peu plus vulnérables aux blessures.

“En fin de compte, nous voulons un retour en bonne santé de Luis Severino dans notre rotation, ce qui nous impacte. Nous attendons tous cela avec impatience.