Ja ville des anges a une réputation mitigée lorsqu’il s’agit de voyager avec vos – ahem – petits anges. Il faut un certain temps pour se familiariser avec une ville tentaculaire qui, malgré un système de métro qui fonctionne bien, est amoureuse de l’automobile (comme tout parent qui a été pare-chocs à pare-chocs sur l’autoroute 405 avec un enfant aux jambes croisées attestera).
Mais à bien des égards, cette métropole diversifiée et de quartier est idéale pour des vacances en famille. Qui peut discuter avec les séductions aux yeux écarquillés d’Universal Studios avec ses rugissants parc jurassique dinosaures et un monde immersif dédié au sorcier à lunettes préféré de tous ? Ou Disneyland, où il y a des montagnes russes pour tous les groupes d’âge, y compris les mamans et les papas lâches. Ensuite, il y a la scène culinaire de la ville, avec ses restaurants rétro et ses bistrots aérés, qui accueillent les groupes familiaux à bras ouverts (allez-y doucement avec ces recharges gratuites de shake et de soda). Au-delà des parcs à thème et des restaurants éclairés au néon, il y a un autre LA, moins cher et moins exploré : les quartiers piétonniers de Los Feliz et Echo Park, et des recoins verts secrets comme le Los Angeles County Arboretum, où les paons se pavanent avec plus d’attitude que John Travolta.
Des plats aux friandises cinématographiques, voici ce que LA a de mieux à offrir aux familles :
Le meilleur resto américain : Mel’s Drive-In
Envie d’une tarte à la crème à la banane dans un joint avec des banquettes en similicuir, des serveurs avec des sourires jusqu’aux oreilles et un juke-box jouant du rock’n’roll ? Le restaurant américain classique, Mel’s Drive-In (plats à partir de 11,20 £ ; melsdrive-in.com), vit dans ce trou d’alimentation chéri des années 60 (dont la succursale de San Fran est présentée dans le film Graffiti américain, et est reproduite brique pour brique sur le terrain d’Universal Studios). Apportez une poche de quartiers pour le juke-box et un gros appétit : les tartes aux baies, à la crème et à la citrouille pourraient nourrir un plateau de cinéma et le séminal Melburger (bœuf paleron au sésame avec oignon des Bermudes) a la taille d’un OVNI. Débarrassez-vous des quelques milliers de calories supplémentaires sur le Hollywood Boulevard Walk of Fame adjacent (vous sortirez du restaurant pour Fred Astaire et Marilyn Monroe).
Le quartier le plus cool : Echo Park
Le quartier d’Echo Park, dans le centre-est de Los Angeles, est surtout connu pour abriter le Dodgers Stadium, mais c’est aussi la Mecque des familles artistiques, avec ses librairies originales (Stories Books & Café propose régulièrement des lectures des meilleurs auteurs pour adultes et enfants) ; bonkers Time Travel Mart (un dépanneur vendant des offres de haut niveau telles que des œufs de dinosaures frais, du lait robot et du déodorant Viking); et le parc éponyme, un lac bordé de verdure avec des peintures murales de graffitis, des étals de bonbons mexicains et des pédalos en forme de cygne sur le lac, qui sont un grand succès auprès des familles, des réalisateurs de comédies romantiques et des jeunes couples bécoteurs – les derniers venus pour les promenades nocturnes , quand les cygnes sont éclairés comme des carrosses dorés (à partir de 10 £ de l’heure pour les adultes et de 5,50 £ pour les enfants ; wheelfunrentals.com)
Le quartier local : Los Feliz
Los Feliz est souvent négligé par les visiteurs du parc et de l’observatoire Griffith à proximité. C’est dommage car cette enclave de l’est – la maison sous le radar des personnalités de premier plan, dont Angelina Jolie et John Hamm – est aussi proche que Los Angeles d’un quartier piétonnier de style européen. Il y a de charmants magasins vintage et d’antiquités tels que SquaresVille (squaresvillevintage.com), l’endroit où aller pour les bottes de cow-boy habitées, et les bistrots d’ambiance comme le Figaro de style art nouveau (figarobistrola.com), qui a le croque-madame ensoleillé de vos rêves.
La plage de Santa Monica
GETTY IMAGES
La meilleure plage : Santa Monica
Avec de douces étendues de sable parfaites pour les petits pieds et une scène de surf qui ravira les adolescents, la plage de Santa Monica a tout ce que vous attendez d’une bande de côte californienne ensoleillée. L’Original Muscle Beach, avec ses attractions humaines bronzées et pressées, se trouve juste au sud de la jetée de Santa Monica, avec son groupe de manèges forains, et possède une salle de sport dans la jungle pour enfants sous-utilisée. Les spots de surf, aux extrémités nord et sud, conviennent aux débutants, s’ils sont cliquey. Déroulez votre serviette à Annenberg Community Beach House, où il y a une pataugeoire pour enfants, une piscine d’eau chaude des années 1950, des leçons de SUP et un beau point de vue pour les couchers de soleil à couper le souffle (piscine 9 £ adultes, 3,50 £ enfants ; annenbergbeachhouse.com).
Le meilleur hôtel de villégiature : le Garland
Pour les voyageurs en famille, les principales aggravations des hôtels de Los Angeles sont les frais de stationnement exorbitants et les bars-restaurants bruyants et nocturnes (les hôtels sont souvent les lieux de vie nocturne les plus chauds). Le Garland, un hôtel “accueillant en famille”, cloue l’essentiel, avec sa grande piscine, son bar au bord de la piscine où les parents peuvent se détendre avec un flotteur de rhum Garland, et un restaurant décontracté, le Front Yard (plats à partir de 15 £), qui prépare rapidement des plats simples pour le déjeuner et le dîner, y compris de délicieux tacos au bar poêlé. Chambres familiales à partir de 211 £, parking à 27 £ (thegarland.com)
Observatoire Griffith
GETTY IMAGES
La meilleure randonnée : Griffith Park
Il y a des étoiles de toutes les formes proposées à Griffith Park, un site naturel de 4 200 acres au pied des montagnes de Santa Monica, où les sentiers de brousse sont parsemés par la liste A faisant leur randonnée matinale (votre correspondant a récemment repéré un nu- torse Kevin Bacon dans les broussailles), et, sur le mont Hollywood (où mènent les sentiers), un observatoire et un planétarium des années 1930 avec des spectacles bien organisés (9,50 £ adultes, 5,50 £ enfants; griffithobservatory.org). Ces collines sont un bon endroit pour un selfie en famille contre le panneau Hollywood Hills ou avec le mémorial James Dean sur le mont Hollywood. Le bord est du parc possède un charmant zoo pour enfants et un petit train pour les petits enfants (3,75 £ pour les adultes, 2,75 £ pour les enfants ; griffithparktrainrides.com), avec des reproductions de locomotives américaines classiques qui roulent sur une piste longue d’un kilomètre.
Studios universels d’Hollywood
ALAMY
Les meilleurs parcs à thème : Universal Studios Hollywood et Disneyland
Universal Studios Hollywood est le mastodonte des tournées de studios de LA et a été le premier à devenir un parc à thème à part entière. Les attractions comprennent une visite en tramway des lots arrière; Jurassic World, avec son tour plongeant et une rencontre avec des rapaces ; et le Wizarding World of Harry Potter, qui comprend deux montagnes russes et des spectacles de sorciers. Super Nintendo World est nouveau pour 2023. Évitez les files d’attente notoires en téléchargeant l’application mobile et en achetant des billets et un parking dans l’application à l’avance (100 £ adultes, 95 £ enfants, deuxième jour gratuit ; universalstudioshollywood.com). Disneyland (entrée d’une journée 98 £ ; disneyland.disney.go.com), à Anaheim, à proximité, possède deux parcs à thème remplis de manèges.
Hôtel des histoires courtes
STEFAN MERRIWEATHER
Le meilleur hôtel-boutique : Short Stories
Le chic Short Stories Hotel, qui a ouvert ses portes à West Hollywood en mars, dispose de chambres familiales aux dimensions généreuses, d’une piscine sur le toit et – une véritable aubaine pour LA – de nombreuses options de restauration abordables accessibles à pied, y compris à la Mecque du shopping The Grove ( avec sa gelateria Häagen-Dazs) et l’Original Farmers Market, où les étals en plein air proposent de tout, des poulets rôtis entiers aux capteurs de rêves faits à la main. Chambre seule pour deux adultes et deux enfants à partir de 281 £ (shortstorieshotels.com)
Le comté de Los Angeles abrite environ 250 000 piscines
GETTY IMAGES
La meilleure façon de se rafraîchir : Swimply
Avec ses 3 000 heures d’ensoleillement par an, le comté de Los Angeles abrite environ 250 000 piscines, dont beaucoup sont nichées dans les propriétés privées de célébrités et de personnes aisées. Bien-aimé des Angelinos connus, Swimply est une application d’économie de partage qui vous permet de réserver des piscines privées à travers LA à l’heure, du farfelu (une piscine à Ascot Hills avec un thème Flintstones) aux piscines avec vue sur la montagne dans les collines. À partir de 50 £ par heure, 277 £ par jour (swimply.com)
L’arboretum et le jardin botanique du comté de Los Angeles
ALAMY
La meilleure retraite verte : LA County Arboretumarboretum and Botanic Garden
L’arboretum et le jardin botanique historiques du comté de Los Angeles, fondés en 1947, sont l’un des meilleurs espaces verts de la ville, avec de vastes jardins aquatiques et asiatiques, des peuplements de chênes vertigineux et le lac Baldwin, qui abrite des oiseaux aquatiques. Le jardin de la jungle a servi de toile de fond à de nombreuses adaptations de Tarzan et à la vidéo de Katy Perry pour Rugir. Les paons errent au milieu des fleurs parfumées et les activités quotidiennes comprennent le club pour enfants et parents Glands et chênes, les bains de forêt à la pleine lune et les films entre les arbres. Entrée 14 £ adultes, 4,75 £ enfants (arboretum.org)
Forfaits road-trip de 15 nuits en Californie à partir de 1 085 £ par personne, vols et location de voiture compris (l’amérique comme tu l’aimes)
Inscrivez-vous à notre newsletter Times Travel et suivez-nous sur Instagram et Twitter
