Les vacances d’une famille britannique aux Pays-Bas se terminent par un cauchemar : les frères (7 et 9 ans) se sont noyés | À l’étranger

Hier, la famille a conduit de leur adresse de vacances à Sittard au village allemand de Rurberg (Rhénanie du Nord-Westphalie), qui est situé près du célèbre parc national de l’Eifel. Les parents ont passé tout l’après-midi avec leurs jeunes enfants à l’Eiserbachsee, un lac populaire qui attire chaque jour de nombreux touristes. Vers la fin de l’après-midi, les parents ont sonné l’alarme disant que leurs enfants n’étaient pas en vue.

Après une brève recherche, l’un des sauveteurs a vu les deux garçons flotter immobiles dans l’eau. Ils ont été immédiatement sortis, réanimés sur place puis transportés par hélicoptère de traumatologie vers les hôpitaux d’Aix-la-Chapelle et de Cologne. Ils étaient alors dans un état critique. Les médecins se sont battus tard dans la nuit pour la vie des frères. Ce matin, la police a annoncé que les deux garçons n’avaient pas survécu.

La justice d’Aix-la-Chapelle, en Allemagne, enquête actuellement pour savoir s’il existe un soupçon d’infraction pénale. Cela pourrait être une forme de négligence, selon une porte-parole. Mais elle a souligné : “Nous ne ciblons personne en particulier, nous faisons juste notre travail.” Les résultats de l’enquête sont attendus en milieu de semaine prochaine. Il semble maintenant que les garçons ne savaient pas nager.

Le maire de la municipalité allemande de Simmerath, Bernd Goffart, a réagi avec choc aux événements. “C’était vraiment dramatique”, a déclaré Goffart à l’agence de presse allemande. « Je connais plusieurs sauveteurs qui sont malades aujourd’hui. Vous ne pouvez pas sortir les images de votre tête. De nombreux citoyens ont spontanément aidé à la recherche puis aux premiers secours des enfants. Merci à vous et aux secours.

Les sauveteurs sur place ont été particulièrement choqués, a déclaré Christian Förster, chef des pompiers volontaires de Simmerath, aux Britanniques. CourrierEn Ligne. ,,J’étais là sur place, c’était vraiment terrible. Considérant à quel point ces gars étaient jeunes. Il est impossible de ne pas en être touché. J’ai été vraiment impressionné par tout le soutien que nous avons obtenu. Non seulement d’autres pompiers, mais aussi de beaucoup de gens qui étaient incroyablement préoccupés par cela.

En raison du drame, la discussion sur l’interdiction de la baignade dans l’Eiserbachsee s’embrase à nouveau. Selon le maire Goffart, ce n’est pas la solution. Car alors, soupçonne-t-il, de nombreux touristes chercheraient refuge dans le Rursee voisin. C’est beaucoup plus dangereux, dit-il. “C’est de l’eau qui coule, il y a des courants et des remous.” Selon le maire, le calme Eiserbachsee est relativement inoffensif. “Tant que tu sais nager.”

Néanmoins, la prudence est de mise. Pendant la semaine, il n’y a aucune surveillance du tout dans le lac. Pour attirer l’attention des touristes, il y a plusieurs panneaux sur le côté avec le texte : ,,Attention ! Uniquement pour les nageurs !

Aussi triste qu’il soit, il ne s’agit pas de la première noyade dans l’Eiserbachsee cet été. Il y a un mois, un garçon belge de 16 ans s’est noyé après avoir sauté d’une jetée. Son corps a été retrouvé après deux heures de recherche.

Ailleurs dans la région, des personnes sont également décédées par noyade. Environ 30 personnes se sont noyées de janvier à juillet rien qu’en Rhénanie du Nord-Westphalie. C’est quatorze de plus qu’au cours des sept premiers mois de l’année précédente. Selon la Société allemande de sauvetage (DLRG), la plupart se sont noyés dans les rivières et les lacs.

Dans toute l’Allemagne, le nombre de personnes qui se sont noyées a augmenté de 15 de janvier à juillet par rapport à l’année précédente. La plupart des accidents se sont produits dans des eaux largement non surveillées.