Le partant des Guardians, Triston McKenzie, a assisté au match Browns-Chargers de dimanche et a observé de première main les joueurs et les fans envahir le stade FirstEnergy de Cleveland, giflant frénétiquement l’air.
“C’est comme un essaim de moustiques, mais quand vous essayez de les éloigner, ils s’en fichent et ils atterriront sur vous de toute façon”, a déclaré McKenzie avant le match 2 de l’ALDS dans le Bronx vendredi après-midi. “Je ne sais même pas comment l’expliquer.”
Les fans des Yankees n’ont pas besoin de beaucoup plus d’explications : les moucherons sont de retour.
Les insectes volants qui éclosent le long du lac Érié et migrent vers l’intérieur des terres lorsque le temps se refroidit ont tristement affecté l’ALDS 2007, lorsqu’ils ont harcelé Joba Chamberlain lors de la huitième manche d’un match 2 que les Yankees menaient. Après que les Yankees aient pulvérisé Chamberlain avec un insectifuge – qui n’a pas fonctionné – il a perdu le contrôle et a permis au point égalisateur de marquer. Les Indiens de l’époque ont gagné 2-1 et Cleveland a remporté la série en quatre matchs.
“Je ne pense vraiment pas qu’il y ait un moyen de les gérer”, a déclaré McKenzie, qui devrait commencer le match 3 samedi, lorsque la série se dirigera vers Cleveland. “Je pense qu’il suffit de passer à travers.”
Les Yankees ont discuté avec leur homologue du Game 3, Luis Severino, de la possibilité de la présence de bugs qui dérangent plus qu’ils n’attaquent : ils ne mordent pas vraiment, mais ils peuvent sembler être partout.
Quinze ans plus tard, les Yankees ont été déconseillés d’utiliser des répulsifs.
“[People we have talked with] essentiellement dit de ne pas utiliser un insectifuge, mais je n’en ai aucune idée », a déclaré l’entraîneur des lanceurs des Yankees, Matt Blake. “Nous devrons probablement traverser ce pont [when we get there].”
Les Browns et les Chargers ont été accueillis par les moucherons lors des échauffements d’avant-match dimanche, et un joueur des Chargers a déclaré à l’Associated Press qu’ils étaient “terribles”.
Le releveur Bryan Shaw, qui a été avec Cleveland pendant sept saisons, a déclaré qu’il avait fréquemment traité les parasites, mais jamais en lançant.
«Ils sont toujours là. Vous avez terminé le jeu et ils sont partout dans votre voiture et des trucs comme ça. Ils sont juste une sorte de gêne », a déclaré le droitier de 34 ans. «Ils sont juste un peu là. Rien à faire vraiment.
Il n’y avait rien que Chamberlain, alors un releveur de recrue électrique, puisse faire le 5 octobre 2007, lorsqu’il s’est effondré après une pause dans le jeu pour pulvériser tout le champ intérieur des Yankees et l’équipe d’arbitres. Les mouches ne le quittaient pas, beaucoup se reposant sur son visage, et un lancer sauvage a égalisé le match.
“C’est quelque chose que vous ne pouvez pas contourner”, a déclaré McKenzie. “Vous n’avez qu’à vous armer de courage et à traverser cela.”
Blake, 37 ans, était à l’université pour le Midges Game, mais il s’en souvient.
“C’était assez sauvage. Nous verrons », a déclaré Blake, qui avait été directeur adjoint du développement des lanceurs de Cleveland avant de venir chez les Yankees. “Espérons que cela ne se passe pas de cette façon pour nous.”
–Reportage supplémentaire de Greg Joyce
