2024-01-15 20:35:05
Tae-rim est le comptable du FSI. Avec l’aimable autorisation de Casey Lartigue Jr.
Par Casey Lartigue Jr.
La semaine dernière, le personnel sud-coréen de Freedom Speakers International (FSI) s’est plongé dans la rédaction d’un rapport critique et complet pour l’une de nos agences gouvernementales partenaires.
Aucun d’eux ne souriait. Ils savent que leur travail est contrôlé par des représentants des agences gouvernementales, qui savent que des puissances supérieures vérifieront leur travail.
D’un autre côté, j’étais souriant et plein d’énergie alors que je me préparais pour une tournée de conférences, organisais des projets et des activités pour l’année et faisais un peu d’écriture et d’édition. J’ai un nouveau projet que je vais lancer, en essayant de créer davantage d’opportunités pour les réfugiés nord-coréens de parler à l’Université Harvard.
Regarder mes collègues a suscité une réflexion sur leur rôle et sur l’engagement sud-coréen plus large de ceux qui sont engagés d’une manière ou d’une autre dans le plaidoyer et le travail avec les réfugiés nord-coréens et les problèmes nord-coréens.
La perception générale selon laquelle les Sud-Coréens ne se soucient pas des réfugiés nord-coréens est un récit que je rencontre souvent. Même s’il est impossible de parler au nom de l’ensemble des 50 millions de Sud-Coréens, je me concentre sur ceux qui sont activement impliqués, et non sur ceux qui ne le sont pas. Il existe de nombreux Sud-Coréens dont le dévouement passe souvent inaperçu aux yeux des observateurs occidentaux ou même des autres Sud-Coréens.
L’engagement occidental auprès des réfugiés nord-coréens ressemble généralement à une relation amicale passagère – faire du bénévolat, assister à des événements ou être des partenaires de discussion en personne ou en ligne. C’est comme monter dans un ascenseur, où ils peuvent monter ou descendre à leur convenance. Les Occidentaux qui ont fait du bénévolat ou participé à des événements liés à la Corée du Nord ou aux réfugiés nord-coréens ont souvent des anecdotes qui surprendront ou choqueront leurs amis. De nombreuses personnes qui ont fait du bénévolat avec nous ont déclaré avoir été inspirées par leur contribution à l’autonomisation des réfugiés nord-coréens.
En revanche, l’implication sud-coréenne signifie généralement un engagement à long terme au-delà du bénévolat occasionnel ou de la participation à des événements. Lorsqu’ils montent dans l’ascenseur, il est difficile d’en descendre quand ils le souhaitent. Entrer dans le monde des ONG signifie souvent éliminer votre chance de travailler dans une entreprise de premier plan qui recherche des débutants qu’elle peut façonner.
Da-hye est le graphiste de FSI. Avec l’aimable autorisation de Casey Lartigue Jr.
Les employés sud-coréens de notre bureau gèrent les tâches quotidiennes, la gestion, la comptabilité et d’autres tâches qui sont moins glamour que le fait que je prononce un discours d’ouverture. Ils sont souvent en retrait mais ils font avancer les missions sans la fanfare qu’ils méritent.
Les efforts de notre équipe coréenne constituent l’épine dorsale méconnue de nos opérations. Ma philosophie personnelle met l’accent sur la célébration des réalisations avec les autres. Chaque fois que je suis reconnu, j’amène autant de membres du personnel, de bénévoles, de réfugiés nord-coréens et de donateurs que les organisations externes le permettent.
La semaine dernière, j’ai écrit dans le Korea Times : « En tant que co-fondateur d’une organisation dans un pays étranger, j’ai ressenti ce principe encore plus profondément. Je n’aurais pas pu surmonter les barrières culturelles, linguistiques, bureaucratiques, de réseautage et financières sans les Sud-Coréens et les réfugiés nord-coréens à mes côtés. Je n’ai jamais été seul dans cette entreprise, alors comment pourrais-je monter seul sur scène pour accepter les distinctions ? »
J’en ai parlé la semaine dernière et je l’ai vécu à nouveau la semaine dernière. J’ai fait savoir aux membres de notre équipe que j’écrirais à ce sujet. Lee Eun-koo, co-fondateur de FSI, a expliqué en détail à tout le monde ce que j’avais écrit et expliqué pourquoi j’essaie de mettre en valeur tout le monde autant que possible. Même s’ils ont traversé une autre semaine difficile, ils ont souri. Ils ont probablement apprécié que le pigiste reconnaisse leur travail acharné.
Ceux d’entre nous qui occupent les rôles les plus glamour devraient se rappeler de remercier et d’apprécier publiquement ceux qui font un travail acharné dans les coulisses qui remporte rarement des distinctions.
Casey Lartigue Jr. ([email protected]) est co-fondateur avec Lee Eun-koo de Freedom Speakers International (FSI) et co-auteur avec Han Song-mi du livre « Greenlight to Freedom ».
?
#Héros #méconnus #rôle #vital #personnel #sudcoréen #dans #défense #des #réfugiés #nordcoréens
1705340679
