Les filets s’échappent avec une victoire étroite sur les Hawks pour couronner le solide homestand

Ce n’était pas joli et ce n’était pas facile. Mais c’était assez.

Les Nets ont réussi une évasion 120-116 contre Atlanta devant une foule à guichets fermés de 18 072 au Barclays Center.

Il a couronné un homestand 6-1 – leur plus long de la saison – et a maintenu Brooklyn (15-12) à la quatrième place de la Conférence de l’Est avec un record de trois matchs de la saison au-dessus de 0,500.

Ils ont survécu à 33 points de la superstar Trae Young et à 31 autres de Hawks deadeye Bogdan Bogdanovic, dont un 33 pieds dans les dernières secondes. Mais le duo vedette de Brooklyn était tout aussi dominant.

Kevin Durant a récolté 34 points, dont 18 au premier quart seulement. Kyrie Irving a ajouté 33 rebonds et 11 rebonds, un sommet de la saison, mais avec sept revirements. Bien que Durant ait été brillant au début, ce sont ses jeux dans la partie finale qui l’ont décidé.

Les Nets traînaient 109-108 après un recul de Young. Mais Durant a frappé un feu vert à 3 points, puis – après un échec de Young – a trouvé Joe Harris pour un lay-up acrobatique de base et un avantage de 113-109 avec un peu moins de trois minutes à jouer.

Puis Durant a frappé un 3 points sur un coup de pied de Seth Curry qui a fourni le poignard. Cela a donné à Brooklyn une avance de 116-111 avec 1:09 à faire, et ils l’ont clôturé à la bande caritative.

Les Nets ont joué sans le centre partant Nic Claxton et ont raté sa défense, accordant 50,5% de tirs à Atlanta (13-13).

Les Nets ont terminé une saison de sept matchs à domicile avec une marque de 6-1, en remportant six par un total de 46 points.

Brooklyn a un penchant pour rendre les choses faciles difficiles, comme en témoigne son avance de 36 points contre Toronto vendredi dernier et son coussin de 23 points contre Charlotte lors de son dernier match mercredi. Celui-ci n’était pas différent.

Ils sont à l’aise dans les morsures d’ongles, maintenant 7-2 dans les matchs à un chiffre depuis que Jacque Vaughn a pris ses fonctions d’entraîneur le 1er novembre.

Durant est entré dans le match en tête de la NBA avec 958 minutes jouées et a enregistré 36:12 supplémentaires vendredi. Ils avaient besoin de chaque seconde de cela.

Durant a connu son quart d’ouverture le plus marquant depuis le 11 avril 2010 avec Oklahoma City, inscrivant 18 points sur 9 tirs sur 11 pour placer Brooklyn à une avance de 36-30.

S’accrochant à un avantage de 47-45 après un flotteur de Bogdanovic avec 7:43 à faire dans la demie, Irving a lancé un blitz d’une minute en solo. Il a personnellement couru huit points sans réponse, couronnés par un pullup 3 pour donner aux Nets une avance de 55-45.

TJ Warren – jouant avec Ben Simmons pour la première fois – a doublé le coussin à 59-47 avec 5:02 en demie.

Il était tombé à quatre à la pause – malgré une première mi-temps qui a vu les Nets tirer à 65,9% – et toujours 76-72 après le flotteur de conduite de Young avec 8:49 restants au troisième quart.

Les 3 points consécutifs de Harris et Irving l’ont poussé à deux chiffres, et un autre de Royce O’Neale l’a ramené à 12 à nouveau à 85-73 avec 7:28 à faire dans le troisième.

Les Nets ont craché 11 points sans réponse, et la tête.

Après que le 3 de Warren ait mis les Nets en place 96-88 avec seulement 40,6 secondes à jouer dans le troisième, ils ont abandonné une course qui s’est étendue au quatrième. Les seaux consécutifs de Bogdanovic ont donné l’avantage à Atlanta, et les lancers francs de Jarrett Culver ont laissé Brooklyn dans un trou 99-96 avec 8:53 à jouer.

Vers le bas 107-103, un rebond offensif a conduit à un Seth Curry 3 largement ouvert. Puis Irving a mis Trent Forrest sur des patins pour un pull-up de 18 pieds et un avantage de 108-107 avec 4:38 à jouer.

Ils ont pris du retard 109-108 sur ce pas en arrière de Young, avant que Durant ne prenne le relais.