Les États-Unis pendant l’été indien : pourquoi les forêts aux portes de New York brillent particulièrement magnifiquement

Sil est considéré comme une voie ferrée romantique sur la côte Est – celle qui traverse la vallée de l’Hudson. Ce voyage à la campagne au départ de New York est facile à réaliser à bord du Metro North Liner.

Pour un prix de 18 euros, le train part toutes les heures du quai 25 de la gare Grand Central Terminal de Manhattan, longe toujours le fleuve Hudson et s’arrête dans chaque petite ville le long du trajet. Il est difficile de trouver un moyen plus durable et moins coûteux de parcourir la vallée fluviale.

Dès que le train a dépassé les derniers immeubles du Bronx, qui s’élèvent vers le ciel comme des forteresses grises, un autre monde commence : devant la fenêtre, il n’y a que la nature. La paix et la tranquillité ici sont aux antipodes du flot de stimuli de la métropole.

La rivière serpente à travers un paysage paisible de collines et de forêts. Les arbres à feuilles caduques poussent jusqu’au rivage et se reflètent dans l’eau : jaune vif et rouge flamboyant en automne. Une débauche de couleurs.

La meilleure période pour voyager : l’automne

Dans cette région, cela est dû à l’interaction de variations extrêmes de température entre le jour et la nuit et d’un ensoleillement important en automne. La fin septembre et début novembre est la meilleure période pour voyager et découvrir ce spectacle naturel.

lire aussi

La vallée de l’Hudson propose également de grandes œuvres d’art – parfois en plein air, comme au « Storm King Art Center » avec plus d’une centaine de sculptures situées dans les prairies et les collines, parfois dans d’anciennes usines. Le musée d’art « Dia Beacon » est installé dans une ancienne biscuiterie.

Il présente, entre autres, des sculptures de Richard Serra, des installations de Dan Flavin et Donald Judd sur un espace spacieux. En 2003, dans une pièce séparée, Gerhard Richter a créé « 6 Grey Mirrors », une œuvre in situ spécialement pour le « Dia Beacon ». Il se trouve à moins de dix minutes à pied de la gare de la ville de Beacon jusqu’à l’exposition monumentale d’art contemporain.

À proximité, vous pouvez louer des canoës et des kayaks auprès d’Hudson River Expeditions pour quelques heures sur l’eau, mais il y a aussi bien plus à voir sur terre.

Programme contrasté avec le monde de la consommation

Beacon est considéré comme un favori pour une escapade par les New-Yorkais et les touristes de Big Apple. Sur sa rue principale de deux kilomètres de long, s’alignent galeries d’art, restaurants, boutiques, épiceries fines, antiquaires et librairies, seulement interrompues par des cafés de rue et des glaciers – un contraste à petite échelle avec le monde de consommation de la Cinquième Avenue.

lire aussi

Tracey Arms, 36 ans, est également une fan de Beacon et a quitté New York pour s’installer ici « bien avant la pandémie », comme elle le souligne. Depuis, les prix des logements dans la petite ville ont doublé ou triplé, ce qui est également dû au manque d’offre. Parce que pratiquement aucun propriétaire ne souhaite vendre et déménager.

Tracy pourrait devenir millionnaire si elle le voulait : “Je trouve presque chaque semaine un message dans ma boîte aux lettres me demandant si je vendrais ma maison – certaines avec des offres astronomiques.” Elle ne veut toujours pas conclure l’affaire.

Pour les débutants qui souhaitent simplement faire une petite pause à New York et rentrer à l’hôtel le soir, un voyage à Cold Spring suffit. Le trajet depuis Grand Central Terminal ne prend que 70 minutes, le dernier train de retour partant juste après minuit.

A 65 mètres au dessus de l’Hudson

Cold Spring est aussi une petite ville, sa rue principale commence juste à la gare avec un mélange de boutiques et de galeries d’art. Cold Spring Cheese Shop (104 Main Street) vend des sandwichs et des biscuits, et des boissons sont disponibles au Wine Shop d’Eliza Starbuck (82 Main Street).

Cold Spring est également une bonne adresse pour les amateurs de coloration des feuilles : en automne, un tramway emmène les clients de la gare à la « Boscobel House and Gardens », une villa-musée authentiquement meublée de 1804, située à proximité.

Il se situe au-dessus de la vallée fluviale et offre une vue sur l’eau et les forêts. Pour l’équivalent de 13 euros d’entrée, les visiteurs peuvent flâner dans les vergers et jardins fleuris et profiter des jeux de couleurs automnaux lors d’une randonnée sur le « Sentier forestier de découverte ».

La « Promenade sur l’Hudson » offre une vision différente du spectacle naturel. Le pont piétonnier de deux kilomètres de long traverse la rivière non loin de la gare de Poughkeepsie, à une hauteur de 65 mètres.

Un ascenseur en verre emmène les visiteurs jusqu’au pont – et au milieu d’un panorama dégagé à 360 degrés, un autre belvédère pour le “feuillage d’automne”, comme on appelle aussi aux États-Unis la coloration des feuilles pendant l’été indien. Poughkeepsie (prononcer Pukipsi) est déjà le terminus du Metro North Liner.

Si vous souhaitez suivre la rivière plus au nord, vous pouvez louer une voiture à la gare. Au cours du voyage, il devient évident que la vallée a toujours été une retraite estivale pour les riches et les puissants.

De splendides villas, des châteaux ornés de tours et des demeures se dévoilent encore et encore. Deux douzaines de ces « demeures » sont désormais ouvertes au public sous forme de musées.

Une villa avec 21 cheminées

Ne manquez pas le manoir des Vanderbilt dans la ville de Hyde Park datant de 1896. Les Vanderbilt, alors l’une des familles les plus riches d’Amérique du Nord, ont construit ce palais de 54 pièces avec 21 cheminées sur l’Hudson.

La propriété est remplie à ras bord de brocart et de velours, de stuc et de marbre, de cristal et de tapisseries françaises, reflétant le style de vie aristocratique que la classe supérieure de la côte Est aimait tant à l’époque.

La bibliothèque voisine Franklin D. Roosevelt est la plus ancienne bibliothèque présidentielle des États-Unis. Elle offre, avec la maison privée du 32e président, un aperçu de sa vie et de son mandat de 1933 à 1945. Il était handicapé par la polio et faisait de l’exercice. comme ça L’exposition montre un effort remarquable pour cacher cela.

Si vous souhaitez vous immerger pendant quelques heures dans la culture quotidienne des habitants de la vallée de l’Hudson, visitez le marché fermier dominical de la ville de Rhinebeck. La New-Yorkaise Lila Pague, installée à Rhinebeck et vend des accessoires originaux dans sa boutique « Winter Sun & Summer Moon », apprécie également l’ambiance.

Lire aussi  Le détenu avec la fille disparue à Albacete est professeur à l'UNED

lire aussi

« Tout est détendu, tout le monde a le temps de discuter, on rencontre toujours des gens intéressants », dit-elle. Se précipiter est un mot étranger au marché fermier de Rhinebeck. Les agriculteurs vendent des amuse-gueules, les visiteurs discutent ensemble, beaucoup sont venus à vélo.

Deux New-Yorkais le retirent

Nous continuons ensuite vers le village de Tivoli, situé directement sur l’Hudson et en vue des montagnes Catskill. Vous pouvez également y rencontrer de nombreux ex-New-Yorkais.

Comme Andrea et Michael Rhodes, tous deux acteurs qui ont vécu 20 ans dans le quartier bohème de Greenwich Village. Ils ont emménagé ici en 2009 et ont créé une compagnie de théâtre. Et même si Tivoli ne compte qu’un peu moins de 1 200 habitants, les représentations de la compagnie de théâtre Tangent affichent souvent complet.

“Tivoli est un lieu magique”, dit Michael, “tous les passionnés et, dans le meilleur sens du terme, les fous se sont réunis ici.” Le soir, la communauté se retrouve autour de longues tables sur la terrasse du “Corner » ou pour une lecture au « Traghaven’s Pub ». », avec une impressionnante sélection de whisky irlandais.

Si vous avez de la chance, vous obtiendrez à l’automne l’une des onze chambres de « l’Hôtel Tivoli ». C’est le seul en ville. Il appartient, sans surprise, à un couple d’artistes.

La propriétaire, Helen Marden, non seulement peint, mais prépare également du pain. En partant, elle donne un dicton aux invités : « Nous, les locaux, préférons lire le nom de notre lieu de l’envers vers l’avant : Tivoli – je l’adore. »

Conseils et informations :

Pour y arriver : Lufthansa et Compagnies aériennes unies Par exemple, ils volent plusieurs fois par jour de Francfort à New York, et il existe également des vols directs depuis Munich, Berlin et Düsseldorf. Dans le Terminal Grand Central À Manhattan, les trains de la Metro North Hudson Line partent toutes les heures pour se rendre à Poughkeepsie. Si vous souhaitez aller plus au nord, prenez une voiture de location.

Hébergement: Le “Courtyard par Marriott“ à Poughkeepsie dans un emplacement central, chambres doubles à partir de l’équivalent de 110 euros. La liste des anciens invités éminents de l’historique “Les armes Beekman» à Rhinebeck, les chambres vont de George Washington, premier président des États-Unis, à Neil Armstrong, premier homme sur la lune, chambres doubles à partir de 159 euros. Dans le “Hôtel Tivoli« Dans la ville du même nom, les écureuils font de la gymnastique sur le toit, chambres doubles avec petit-déjeuner à partir de 214 euros.

Information: dutchesstourism.com; voyagehudsonvalley.com

La participation au voyage a été soutenue par Dutchess Tourism/Hudson Valley Region. Nos normes de transparence et d’indépendance journalistique peuvent être consultées sur www.axelspringer.de/unabhaengigkeit