Le duc et la duchesse de Cambridge ont rendu hommage à Dame Deborah James après “la nouvelle déchirante” de sa mort, en disant: “Deborah était une femme inspirante et inébranlablement courageuse dont l’héritage vivra.”
Dans un message personnel signé sur Twitter, le duc et la duchesse de Cambridge ont déclaré: “Nous sommes si tristes d’apprendre la nouvelle déchirante de Dame Deborah. Nos pensées vont à ses enfants, sa famille et ses proches.
“Deborah était une femme inspirante et inébranlablement courageuse dont l’héritage vivra. W & C”
Le podcasteur, qui a reçu un diagnostic de cancer de l’intestin en 2016est décédée mardi après avoir passé ses dernières semaines à recevoir des soins de fin de vie à domicile avec son mari, Sébastien, et leurs deux enfants.
La mère de deux enfants, qui a conquis le cœur de la nation, “est décédée paisiblement”, a déclaré sa famille dans un communiqué.
Dame Déborahconnu sous le nom de Bowel Babe, a reçu une féminité le mois dernier qui a été personnellement livré par le prince William dans sa maison familiale à Surrey.
Boris Johnson a également salué Dame Deborah James comme une “inspiration” et a déclaré que grâce à son travail de campagne “de très nombreuses vies seront sauvées”.
L’animatrice du podcast de la BBC a collecté plus de 6,75 millions de livres sterling pour le cancer après avoir révélé début mai qu’elle recevait des soins de fin de vie.
Dans un communiqué publié mardi soir, sa famille a déclaré: “Nous sommes profondément attristés d’annoncer le décès de Dame Deborah James; l’épouse, la fille, la sœur et la maman les plus incroyables. Deborah est décédée paisiblement aujourd’hui, entourée de sa famille.
“Deborah, que beaucoup d’entre vous connaissent sous le nom de Bowelbabe, a été une source d’inspiration et nous sommes incroyablement fiers d’elle, de son travail et de son engagement envers campagne caritative, collecte de fonds et ses efforts sans fin pour sensibiliser le public au cancer qui a touché tant de vies.”
“Prenez des risques, aimez profondément, n’ayez aucun regret”
La déclaration a ajouté: «Deborah a partagé son expérience avec le monde pour sensibiliser, briser les barrières, défier les tabous et changer la conversation autour du cancer. Même dans ses moments les plus difficiles, sa détermination à amasser des fonds et à sensibiliser était inspirante.
«Nous vous remercions de nous avoir accordé du temps en privé en famille, et nous sommes impatients de poursuivre l’héritage de Deborah longtemps dans le futur grâce au @bowelbabefund. Merci d’avoir joué votre rôle dans son parcours, vous êtes tous incroyables.
«Et quelques dernières choses de Deborah… Trouvez une vie qui en vaut la peine; prendre des risques; aimer profondément; n’ayez aucun regret; et toujours, toujours un espoir rebelle. Et enfin, vérifiez votre caca – cela pourrait simplement vous sauver la vie.
Elle a révélé début mai que elle avait arrêté le traitement actif et recevait des soins de fin de vie au domicile de ses parents à Woking, avec son mari Sébastien et ses deux enfants, Hugo, 14 ans, et Eloïse, 12 ans.
L’ancienne directrice adjointe a reçu un diagnostic de cancer de l’intestin en 2016 et a ensuite tenu près d’un million d’abonnés Instagram au courant de ses traitements.
Le PM rend des hommages élogieux à “l’incroyable ambassadeur de la vie”
Menant les hommages, M. Johnson a déclaré que Dame Deborah laissera un “héritage durable”.
La mère de Dame Deborah, Heather James, dont le pseudo sur Instagram est Bowelgran, a partagé une série de photos de sa fille et a écrit : « Mon cœur est brisé. Je t’aime pour toujours.”
Genevieve Edwards, directrice générale de Bowel Cancer UK, dont Dame Deborah James était la marraine, a déclaré que le podcasteur avait transformé son diagnostic en “une force incroyable pour le bien”.
“Nous sommes vraiment reconnaissants d’avoir connu Deborah et de l’appeler notre amie.”
Un tweet de Macmillan Cancer Support a salué le “dévouement” de Dame Deborah à soutenir les personnes atteintes de cancer.
Des politiciens, dont la ministre du Cabinet Michelle Donelan, ont également rendu hommage.
Mme Donelan a tweeté : « RIP Deborah James – une inspiration désintéressée. Les pensées et les prières accompagnent sa famille et ses amis.
La dirigeante travailliste adjointe Angela Rayner a décrit Dame Deborah comme une “militante extraordinaire”.
Elle a tweeté: “Quelle femme incroyable, féroce, brillante et brillante.
“Merci pour votre espoir rebelle et les millions que vous avez inspirés @bowelbabe.”
Le leader travailliste Sir Keir Starmer a décrit le travail de Dame Deborah comme “vraiment inspirant”.
La présentatrice de télévision Julia Bradbury a déclaré que Dame Deborah était “l’ambassadrice la plus incroyable de la vie”.
Elle a tweeté: “Votre lumière brillante brillera sur Deborah.”
Tim Davie, le directeur général de la BBC, a déclaré : “Nous sommes si fiers d’avoir travaillé avec elle à la BBC. La façon dont elle a parlé et fait face à son cancer a ému la nation, inspiré le changement et sans aucun doute sauvé des vies.”
Le comédien Mark Watson a déclaré que Dame Deborah était “une personne d’une ténacité incroyable qui a transformé la pire situation possible en une opportunité d’inspirer et d’éduquer”.
Chris Stark, le présentateur de radio de la BBC, a déclaré: “Vous avez inspiré tant de personnes et avez tout fait au maximum. Personne ne peut faire plus que cela. J’espère que nous pourrons avoir un gin où que tout cela mène.”
Danser son chemin à travers le traitement
Ses messages francs sur ses progrès et son diagnostic, y compris des vidéos d’elle dansant tout au long de son traitement, ont été salués par le public et les médias.
Aux côtés de Lauren Mahon et Rachael Bland, elle a lancé le podcast You, Me And The Big C en 2018.
Le trio, qui étaient tous d’anciens ou d’actuels patients atteints de cancer, a franchement discuté de la vie avec, du traitement et d’autres sujets liés au cancer.
Bland est décédé en septembre de la même année à l’âge de 40 ans, deux ans après avoir reçu un diagnostic de cancer du sein.
Dame Deborah a annoncé début mai 2022 qu’elle recevait des soins de fin de vie à domicile.
“Le tweet que je n’ai jamais voulu écrire”, a-t-elle déclaré sur Twitter.
“Le moment est venu de se dire au revoir. 5 ans pour se préparer, ce n’est pas facile.”
Après avoir fait cette annonce, elle a créé le Fonds Bowelbabe, qui a levé plus de 6 millions de livres sterling, soit plus de 24 fois son objectif initial de 250 000 livres sterling.
“Honoré et choqué”
Pour ses efforts, elle est devenue une dame, le Premier ministre Boris Johnson déclarant: “Si jamais un honneur a été largement mérité, c’est bien celui-là.”
Dame Deborah a déclaré plus tard qu’elle se sentait “honorée et choquée” d’être même considérée pour cet honneur.
Dans une autre surprise, sa féminité a été conférée par le duc de Cambridge, qui a rejoint sa famille pour le thé de l’après-midi et le champagne à la maison.
Les dames sont généralement remises par des membres de la famille royale, dont William, lors de cérémonies d’investiture qui ont lieu dans des palais royaux, notamment le palais de Buckingham et le château de Windsor.
Elle a également révélé qu’elle avait terminé son deuxième livre, intitulé How To Live When You Could Be Dead, qui devait être publié le 18 août.
Son premier livre, F— You Cancer: How To Face The Big C, Live Your Life And Still Be Yourself, a été publié en 2018.
