Par Michael Pomme
MODESTO, CA – Lors d’une conférence de gestion de cas en début d’après-midi vendredi à la Cour supérieure du comté de Stanislaus, la juge Carrie Stephens a accepté de continuer et de ne pas renoncer à la caution de Benjamin Forster Tyson après qu’il n’a pas comparu devant le tribunal.
Le juge a rendu sa décision après que l’avocat de Tyson, Michael Moore, a expliqué que l’accusé était occupé à participer à un programme de désintoxication.
Moore a rejoint le tribunal via Zoom pour représenter deux accusés différents d’accusations de crime, essayant de trouver un espace calme dans la pièce occupée dans laquelle il se trouvait pour plaider sa cause en demandant une prolongation au nom de Tyson.
Le juge Stephens a commencé l’audience en exprimant des inquiétudes quant au fait qu’une renonciation au conflit n’a pas été déposée par la défense (car il représentait deux clients différents dans la même affaire), mais l’avocat Moore a rassuré le tribunal qu’il l’avait préparé et s’assurerait de le déposer comme dès que possible.
“M. Benjamin Tyson est dans un programme résidentiel pour patients hospitalisés », a déclaré Moore. « C’est un programme court. Il vient d’y entrer il y a quelques jours. On s’attend à ce qu’il soit bientôt libéré de cette portion, alors il fait quelque chose de bien pour sa vie. Malheureusement, il n’a pas pu se présenter au tribunal aujourd’hui.
Le juge Stephens voulait un calendrier plus clair de la part de l’avocat de la défense et n’était pas encore prêt à rejeter l’absence de Tyson.
“Il est sous caution, et c’est une préoccupation du tribunal”, a déclaré le juge Stephens.
Moore a ensuite expliqué que le traitement que l’accusé recevait ne durerait pas trop longtemps et qu’il traverse actuellement une période d’interdiction, une période où une personne en réadaptation prend une pause temporaire pour communiquer avec les personnes extérieures à son établissement.
Le juge a suivi la pertinence de la réhabilitation de Tyson pour son cas, ne sachant pas si ses accusations étaient liées à la drogue.
« Au moins tangentiellement, oui. Je pense que c’est la cause sous-jacente de tout cela », a déclaré Moore, exhortant le tribunal que les problèmes de drogue de l’accusé étaient profondément liés à ses accusations et à son plan d’action potentiel, même s’ils n’étaient pas directement liés aux accusations de l’accusé.
Le juge a demandé confirmation de l’établissement de traitement hospitalier de l’accusé, et la défense a pu fournir au tribunal une note détaillant son site de traitement de récupération spécifique. Après avoir été mis au courant de cette preuve, le juge a demandé combien de temps l’accusé devait rester à son stade donné du traitement, et Moore a déclaré que l’accusé aurait besoin d’au moins 30 jours.
Le juge Stephens a trouvé une bonne raison de ne pas renoncer à la caution de Tyson parce qu’il recevait un traitement résidentiel, et il n’y avait aucune objection à l’accusation.
Le 2 décembre est la date reportée pour la première conférence de gestion de cas de Tyson. 
