Le HSE va créer davantage de rôles « d’observateurs » pour les médecins réfugiés ukrainiens en Irlande – The Irish Times

Des centaines de médecins ukrainiens qui ont fui en Irlande depuis l’invasion de leur pays doivent être autorisés à « observer » dans les hôpitaux irlandais en attendant d’être enregistrés pour exercer ici.

Le Health Service Executive dit qu’il élabore un plan pour permettre aux médecins en attente d’enregistrement d’entreprendre des « missions d’observation » supervisées dans les hôpitaux et autres services de santé à travers le pays.

Les nouveaux rôles ne sont pas rémunérés et les participants ne pourront pas travailler en tant que médecins ou fournir des soins aux patients car ils ne figurent pas sur le registre tenu par le Conseil médical. Le rôle sera “étroitement restreint”, selon un porte-parole du HSE.

Cependant, il dit qu’il explore des options pour étendre l’utilisation de médecins ukrainiens en tant que traducteurs, personnel de bureau et dans d’autres rôles de santé qui ne nécessitent pas d’enregistrement.

[ Payment for vacant properties donated to Ukrainian refugees set to increase substantially ]

Maîtrise de la langue

Le HSE a eu des contacts avec environ 240 médecins ukrainiens qui ont voyagé ici depuis l’invasion de la Russie en mars dernier et qui ont fourni des détails sur leur expérience, leur maîtrise de l’anglais et leurs adresses actuelles.

Ceux-ci ont été mis en contact avec des organismes de formation post-universitaire et conseillés pour s’engager auprès du Conseil médical.

« Pour de nombreux médecins arrivant d’Ukraine, le défi immédiat est d’acquérir les compétences nécessaires en anglais. Nous savons que beaucoup apprennent l’anglais », a déclaré un porte-parole du HSE.

L’hôpital universitaire St Vincent de Dublin est l’un des hôpitaux qui a déjà lancé un programme d’observation. Vendredi, 20 médecins réfugiés d’Ukraine ont reçu des certificats attestant qu’ils avaient terminé un séjour de deux semaines à l’hôpital.

‘Des gens incroyables’

« Ce sont des gens formidables et nous sommes chanceux de les avoir dans notre pays. Quelques-uns parlent un anglais parfait tandis que d’autres n’en ont pratiquement aucun. Certains croient maintenant qu’ils ne rentreront jamais chez eux », a déclaré le professeur Hugh Mulcahy qui, avec le Dr John Holian, président du conseil médical de l’hôpital, a organisé le programme.

Les médecins de pays où les qualifications médicales ne sont pas mutuellement reconnues avec l’Irlande doivent démontrer leur maîtrise de l’anglais et réussir des examens cliniques avant de pouvoir exercer en Irlande. Aucun n’est susceptible de terminer son processus avant l’année prochaine au plus tôt.

Le professeur Mulcahy a appelé le Conseil médical et le HSE à envisager d’accélérer l’examen des médecins ukrainiens afin qu’ils puissent s’inscrire plus rapidement pour travailler en Irlande.

Le Conseil médical a déclaré qu’il s’était engagé à soutenir les médecins ukrainiens en Irlande et qu’il leur fournirait de plus amples informations sous peu.

Les médecins ont eu accès aux services de la bibliothèque HSE, ont été contactés par des organismes de formation et ont reçu des supports en anglais, a déclaré une porte-parole.

Près de 50 000 Ukrainiens sont venus en Irlande cette année.