Le créateur de séries animées telles que “Dartacão et les trois gobe-mouches”, “David le gnome” et “Le tour du monde de Willy Fog”, Cláudio Biern Boyd, est décédé lundi à l’âge de 82 ans, ont rapporté les médias espagnols. .
Cláudio Biern Boyd, né à Palma de Majorque en 1940, était scénariste, animateur, réalisateur et entrepreneur. Dans les années 1970, il fonde le studio d’animation BRB Internacional, qui était initialement une société de licences et de distribution de séries animées.
Cláudio Biern Boyd a été pendant des décennies à la tête de la BRB, à travers laquelle il a créé plusieurs personnages qui ont marqué particulièrement les années 1980 et qui lui ont valu l’épithète de « Walt Disney espagnol ».
La série “Dartacão”, diffusée pour la première fois sur RTP en 1983, un an après sa première en Espagne, est basée sur le roman d’Alexandre Dumas, “Les Trois Mousquetaires”, initialement publié en 1844, et l’un des livres que Claudio Biern Boyd “dévoré” enfant.
“Il y a de nombreuses années, quand je suis né, il n’y avait pas de télévision, ce qui a fait de moi un rat de bibliothèque. Et les livres qui étaient disponibles à cette époque étaient de [Alexandre] Dumas, [Julio] Verné, [Emilio] Salgari, Charles Dickens… Et Dartagnan m’a captivé. Je pouvais le voir, il était très imaginatif”, avait-il partagé, dans une interview à l’agence Lusa, en juillet dernier.
À la fin des années 1970, alors qu’il débute dans le « business des séries d’animation », Claudio Biern Boyd se souvient d’avoir repris une histoire bien connue – « parce que c’est très différent d’arriver à la RAI, à la RTP ou à la BBC avec l’histoire de Dartagnan ou la histoire de Joana et Claudio, qui ne les intéresse pas du tout ».
Il a établi, comme dans toutes ses séries, qu'”il y aurait beaucoup d’action, mais pas de violence” – “il n’y a jamais de violence” – et que le protagoniste serait un chien, un choix qui avait deux raisons.
« Si un enfant voit un dessin animé qui a la figure d’un homme en combattant un autre avec des épées, il peut arriver qu’à l’école il prenne un bâton et qu’un autre enfant commence également à se battre, mais s’il voit des animaux anthropomorphes, qui agissent comme ils le feraient pas agir. , cela ne se fait pas”, a-t-il justifié.
Il y avait une autre « raison très importante, qui était économique et de temps » : « Dessiner un chien est beaucoup plus rapide et moins cher que dessiner un être humain ».
A l’époque, se souvient-il, il avait pris 25 pesetas (monnaie espagnole avant l’euro) et acheté une encyclopédie canine. “Alors que je créais les personnages, je voyais quelle race utiliser”, a-t-il déclaré.
L’encyclopédie a servi à dessiner pratiquement tous les personnages, sauf deux : Milady (qui est un chat) et Richelieu (qui est un renard des champs, dit aussi renard de la pampa), « qui sont les méchants ceux ».
“Parce que je n’aime pas les chats et parce que les sauterelles sont terrifiantes”, a-t-il partagé.
Lorsqu’on lui a demandé pourquoi la série avait connu un tel succès dans les années 1980, Claudio Biern Boyd a avoué qu’il n’avait pas “de réponse concrète”.
“Ça m’a surpris aussi. Nous avons vendu la série dans plus de 100 pays à travers le monde et diffusé sur plus de 300 chaînes de télévision. Cela se produit encore dans plusieurs pays et continue d’avoir du succès et d’être accepté parmi les enfants. Je pense que 60% à 70% du succès est dû au scénario. Monsieur Dumas a écrit un grand roman, parce qu’il a tout : il a de l’action, il en a de bons, il en a de mauvais, il a de l’amour, du suspense, des erreurs », a-t-il dit.
De plus, a-t-il ajouté, “le chien est une figure amicale pour les enfants, tous les enfants aiment les chiens et c’était aussi un avantage”.
Au Portugal, en plus de “Dartacão”, les séries “David, o gnome”, “Rui, o Pequeno Cid” et “A volta ao mundo de Willy Fog” ont également été diffusées sur RTP.
Cependant, l’année dernière, «Dartacão et les trois mousquetaires: le film» est sorti en salles.
Dans une interview accordée à Lusa en juillet de l’année dernière, Cláudio Biern Boyd a déclaré que ce serait « une émotion formidable » de pouvoir porter les aventures de Willy Fog sur les écrans de cinéma. « C’est mon prochain rêve », confie-t-il.
Cláudio Biern Boyd a également réalisé des films non animés pour la télévision, tels que “La memoria del agua”, ainsi que d’autres formats tels que “Autour du monde de Willy Fog, la comédie musicale” et le concours “Los sabios”.
En outre, il a été directeur du club de football espagnol de Barcelone entre 1986 et 1989, 1993 et 1994 et 2004 et 2006.
Tout au long de sa carrière, il a reçu plus de 40 prix, tels que le prix du talent extraordinaire de l’Académie de la télévision 2017, le meilleur communicateur avec les enfants du Festival international de la communication pour enfants de Chupete en 2014 et la médaille du travail du président Macia du Gouvernement de Catalogne. , en 2011.
