La version Netflix des “Trois Corps” commence par une critique de la Révolution culturelle, difficile à accepter pour les internautes chinois | Divertissement | Agence centrale de presse CNA

(Wang Xinyu, journaliste de l’Agence centrale de presse, Taipei, 22) Netflix a récemment publié une nouvelle série “Three Body”. Le premier épisode s’ouvre sur une scène choquante de massacres et de massacres dans les universités pendant la Révolution culturelle. Bien que la plateforme de streaming vidéo Netflix ait Il n’a pas été diffusé en Chine, ont révélé certains internautes. C’est difficile à comprendre après l’avoir vu « par-dessus le mur ».

“Problème à trois corps” est une adaptation du roman “Problème à trois corps” écrit par l’écrivain chinois Liu Cixin. C’était la première fois qu’un écrivain chinois remportait le prix Hugo. Il a également été nominé pour le “Prix Nebula” 2014 par le Association américaine des écrivains de science-fiction et de fantaisie. C’est le roman le plus vendu en Chine. L’un des romans de science-fiction.

En 2023, la Chine a lancé une version autoproduite de la série télévisée “Le problème à trois corps”, mettant en vedette les acteurs chinois Zhang Luyi, Yu Hewei et d’autres. Les internautes lui ont attribué une note de 8,7 (sur 10) sur Douban, un site d’évaluation chinois. , mais certains critiques dramatiques l’ont considéré comme “modéré”. Adaptation de “Work”.

Selon un rapport spécial publié sur le site Internet chinois de la British Broadcasting Corporation (BBC), dans la version publiée sur Netflix en mars, « les chapitres ayant pour contexte la Révolution culturelle ont été déplacés au milieu de la version chinoise originale en raison des craintes que le gouvernement Les agences de censure trouveraient ces chapitres trop excessifs. La politisation, en revanche, est un sujet particulièrement sensible à l’occasion du 30e anniversaire de la fin de la Révolution culturelle. “

Pour la version “3 corps” produite par Netflix, le premier épisode s’ouvrait sur une scène critiquant la révolution, ce qui a rendu de nombreux internautes chinois “par-delà le pare-feu” incapables de l’accepter et ont donné de faibles notes après l’avoir regardée. Ils ont même posté un message appelant les autres internautes chinois à « Ne l’ouvrez pas » ! », ou la critique est « scandaleuse à l’extrême ».

Mais ce qui est intéressant, c’est que selon les notes des internautes sur Internet Movie Database (IMDb), le “3ème corps” de Netflix a une note globale de 7,3 points. Si l’on inclut uniquement les notes des internautes chinois, elle tombe à 6,5 points. c’est qu’il y a Jusqu’à 35,6 % des internautes chinois lui ont donné une note parfaite de 10, tandis que seulement 22 % ne lui ont donné qu’un point. (Editeur : Long Baian) 1130322

Les textes, images et vidéos de ce site Web ne peuvent être reproduits, diffusés publiquement ou transmis publiquement et utilisés sans autorisation.