ATLANTA– La Small Business Administration (SBA) des États-Unis a annoncé aujourd’hui l’ouverture d’un prêt portable
Outreach Center (PLOC) dans le comté de Sharkey, au Mississippi, le mercredi 29 mars. La SBA établit le
centre pour aider toute personne dans les comtés déclarés à demander des prêts en cas de catastrophe à faible taux d’intérêt pour les dommages causés
par les violentes tempêtes, les vents rectilignes et les tornades qui se sont produites les 24 et 25 mars.
La déclaration de catastrophe couvre les comtés de Carroll, Humphreys, Monroe et Sharkey dans le Mississippi, qui
sont éligibles aux prêts en cas de catastrophe physique et économique de la SBA. Les petites entreprises et
la plupart des organisations privées à but non lucratif dans les comtés adjacents suivants ne peuvent postuler que pour
Prêts en cas de catastrophe économique (EIDL) de la SBA : Attala, Chickasaw, Clay, Grenade, Holmes, Issaquena,
Itawamba, Lee, Leflore, Lowndes, Montgomery, Sunflower, Washington et Yazoo dans le Mississippi ; et
Lamar et Marion en Alabama.
Les survivants d’une catastrophe assurés ne doivent pas attendre leur règlement avant de s’adresser à la SBA. Le
La SBA peut accorder un prêt pour la perte totale et utiliser le produit de l’assurance pour réduire ou rembourser le prêt.
Les sympathiques représentants du service clientèle de SBA peuvent répondre aux questions sur le prêt en cas de catastrophe
Programme, aidez les survivants à saisir leur demande et téléchargez des documents.
Le PLOC sera
ouvert comme indiqué ci-dessous :
Centre de sensibilisation aux prêts portables SBA (PLOC)
Comté de Sharkey
Lycée South Delta (parking)
303, rue Parkway
Fourche roulante, MS 39159
Vernissage : mercredi 29 mars, 12h à 18h
Horaires : du lundi au dimanche, de 9h à 18h
En raison de la pandémie de COVID-19 en cours, la SBA a établi des protocoles pour aider à protéger la santé
et la sécurité du public. Tous les visiteurs du DLOC sont encouragés à porter un masque facial.
Les entreprises et les organismes privés à but non lucratif de toute taille peuvent emprunter jusqu’à 2 millions de dollars pour réparer ou
remplacer les biens immobiliers, les machines et l’équipement, les stocks et autres dommages causés par la catastrophe ou détruits
actifs de l’entreprise.
Pour les petites entreprises, les petites coopératives agricoles, les petites entreprises engagées dans l’aquaculture et
la plupart des organisations privées à but non lucratif, la SBA propose des prêts en cas de catastrophe économique (EIDL) pour aider
répondre aux besoins en fonds de roulement engendrés par la catastrophe. L’aide au prêt en cas de catastrophe économique est
disponibles, que l’entreprise ait ou non subi des dommages matériels.
Des prêts en cas de catastrophe jusqu’à 200 000 $ sont offerts aux propriétaires pour réparer ou remplacer les dommages causés par la catastrophe ou
biens immobiliers détruits. Les propriétaires et les locataires peuvent recevoir jusqu’à 40 000 $ pour réparer ou remplacer
biens personnels endommagés ou détruits par une catastrophe.
Les taux d’intérêt sont aussi bas que 4 % pour les entreprises, 2,375 % pour les organisations à but non lucratif et
2,375 % pour les propriétaires et les locataires, avec des durées allant jusqu’à 30 ans. Les montants et les conditions des prêts sont fixés
par la SBA et sont basés sur la situation financière de chaque demandeur.
Les candidats peuvent postuler en ligne en utilisant la demande de prêt électronique (ELA) via le site Web sécurisé de la SBA à l’adresse
et doit s’appliquer sous la déclaration SBA # 17836.
Pour être pris en considération pour toutes les formes d’assistance en cas de catastrophe, les candidats doivent s’inscrire en ligne sur
DisasterAssistance.gov ou téléchargez l’application mobile FEMA. Si l’accès en ligne ou mobile n’est pas disponible,
les candidats doivent appeler la ligne d’assistance sans frais de la FEMA au 800-621-3362. Ceux qui utilisent le relais 711 ou la vidéo
Les services de relais doivent appeler le 800-621-3362.
Des informations sur les prêts en cas de catastrophe et des formulaires de demande peuvent également être obtenus en appelant le service client de la SBA.
Service Center au 800-659-2955 (si vous êtes sourd, malentendant ou avez un trouble de la parole, veuillez composer
7-1-1 pour accéder aux services de relais de télécommunications) ou en envoyant un courriel à
[email protected]. Les demandes de prêt peuvent également être téléchargées à partir de sba.gov/disaster.
Les demandes dûment remplies doivent être envoyées par la poste à : US Small Business Administration, Processing and
Centre de décaissement, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
La date limite de dépôt pour retourner les demandes de dommages matériels matériels est le 25 mai 2023. La date limite
pour renvoyer les demandes de préjudice économique est le 26 décembre 2023.
###
À propos de la Small Business Administration des États-Unis
Récemment, l’administratrice de la SBA américaine, Isabella Casillas Guzman, a annoncé un changement de politique accordant 12 mois
d’aucun paiement et 0 % d’intérêt. Ce changement de politique bénéficiera aux survivants de la catastrophe et les aidera à
diminuer le coût global du recouvrement en réduisant le montant des intérêts courus qu’ils doivent rembourser. Détails
sont disponibles via le centre de service client SBA Disaster Assistance au 800-659-2955. Personnes
ayant une déficience verbale ou auditive peuvent composer le 7-1-1 pour accéder aux services de relais de télécommunications à partir de 8
du matin à 20 h HE, du lundi au vendredi, ou par e-mail : [email protected].
La Small Business Administration des États-Unis contribue à alimenter le rêve américain de la propriété d’entreprise. En tant que seule ressource et voix incontournable pour les petites entreprises soutenues par la force du gouvernement fédéral, la SBA
donne aux entrepreneurs et aux propriétaires de petites entreprises les ressources et le soutien dont ils ont besoin pour démarrer,
développer ou développer leurs entreprises, ou se remettre d’une catastrophe déclarée. Il fournit des services par le biais d’un
vaste réseau de bureaux extérieurs SBA et partenariats avec des organisations publiques et privées. Apprendre
plus, visitez www.sba.gov.
