25 AVRIL, 50 ANS : « Grândola, Vila Morena » est entendue sur Rádio Renascença

La chronologie du premier jour, entière et propre

Alors qu’à l’École Pratique de Cavalerie ils attendent avec impatience la diffusion de «Grândola, Vila Morena», de Zeca Afonso, à 00h05, une coupure de courant met en danger la diffusion de Rádio Renascença. La transmission reprend à 00h10 et à 00h20 on entend la voix du journaliste et écrivain Leite de Vasconcelos, né à Arcos de Valdevez et élevé au Mozambique.

«Grândola, Vila Morena, terre de fraternité, le peuple est celui qui commande le plus, en toi, ville», annonce Leite de Vasconcelos, dans l’émission «Limite».

Le mot de passe était le signal pour procéder à l’exécution de l’opération Fin du Régime. Pour la première fois, les contacts ne se feront plus clandestinement.

Tout a été arrangé les jours précédents. Carlos Contreiras, l’un des commandants de la révolution, alors âgé de 32 ans, a rencontré Álvaro Guerra, un journaliste de la République, qui a pris contact avec des amis de la radio. La première option était l’Emissora Nacional, mais elle a été abandonnée en raison d’un manque de réceptivité à l’idée. Álvaro Guerra s’est ensuite souvenu de Rádio Renascença, qui diffusait à partir de minuit le programme indépendant « Limite », réalisé et produit par des opposants au régime.

C’est le journaliste Álvaro Guerra qui a pris les contacts. Carlos Contreiras voulait que la chanson de mot de passe soit « Allez, cinq de plus », également de Zeca Afonso, mais l’idée a été rejetée car il s’agissait d’une chanson interdite par Rádio Renascença elle-même. C’est alors qu’émerge l’idée de « Grândola, Vila Morena ».

Carlos Albino, producteur de « Limite », et Manuel Tomás, concepteur sonore du programme, s’agenouillent ensemble dans l’église de S. João de Brito, faisant semblant de prier, comme pour tromper la censure. Il a ensuite été convenu que le couplet d’ouverture et la chanson «Gândola, Vila Morena» commenceraient le programme, avant de réciter des poèmes sur la géographie du Portugal.

Leite de Vasconcelos, qui était même en congé ce jour-là, a été appelé pour enregistrer sa voix, ce qu’il a fait sans être informé de ce qui allait se passer. Manuel Tomás a fait le son et la cassette avec le programme d’enregistrement a été diffusée à minuit, vingt minutes et dix-neuf secondes.

SUIVEZ ICI LA CHRONOLOGIE SPÉCIALE MAISFUTEBOL de cette première journée, complète et propre

Les sons du programme « Limite », dans la voix de Leite Vasconcelos, aux petites heures du 25 avril 1974 :