David Cliff/AP
Le roi Charles III d’Angleterre va subir une “procédure corrective” pour une hypertrophie de la prostate, a annoncé mercredi le palais de Buckingham, quelques heures seulement après avoir également annoncé que la princesse de Galles était en convalescence à l’hôpital après avoir subi une opération abdominale prévue.
Le roi de 75 ans, qui a accédé au trône en septembre dernier après le décès de sa mère, la reine Elizabeth II, sera admis à l’hôpital la semaine prochaine, a indiqué le palais, soulignant qu’il avait été contraint d’annuler un certain nombre d’hospitalisations prévues. engagements pour permettre la récupération de la procédure.
“Comme des milliers d’hommes chaque année, le roi a recherché un traitement pour une hypertrophie de la prostate”, a indiqué le palais dans un communiqué. “L’état de Sa Majesté est bénin et il sera hospitalisé la semaine prochaine pour une procédure corrective.”
Les responsables du palais ont déclaré que le roi avait « tenu à partager les détails de son diagnostic pour encourager d’autres hommes susceptibles de présenter des symptômes à se faire examiner ».
Joe Giddens/AP
Cette maladie, courante chez les hommes de plus de 50 ans, peut affecter la façon dont un homme urine et, selon les autorités sanitaires, n’augmente pas le risque de cancer de la prostate.
L’annonce est intervenue moins de deux heures après que le palais a annoncé que la belle-fille du roi, la princesse Kate, mariée à William, prince de Galles, héritier du trône, avait subi une intervention chirurgicale programmée pour une maladie abdominale non précisée. L’opération a été qualifiée de “réussie”, mais le palais a déclaré qu’elle resterait à l’hôpital pendant 10 à 14 jours et qu’elle ne reprendrait probablement pas ses fonctions royales avant Pâques.
La dernière fois que Kate, 42 ans, a fait une apparition publique, c’était lors d’un service religieux le jour de Noël, selon Les temps journal.
Les médias britanniques ont déclaré que le prince de Galles était déterminé à rester aux côtés de son épouse et qu’il avait accompli bon nombre de ses tâches prévues, jetant le doute sur une visite prévue à Rome.
Dans un pays connu pour son intérêt parfois frénétique pour la vie de la famille royale, le palais a déclaré que la princesse “apprécie l’intérêt que cette déclaration suscitera”. Elle espère que le public comprendra son désir de maintenir autant de normalité pour ses enfants que possible. possible.”