La mort d’un symbole. Samitier (1972)

PIÈCES HISTORIQUES CHOISIES PAR JOSEP MARIA CASASÚSExtrait de l’article d’Andreu Mercè Varela (Barcelone, ​​1918-2011) paru aujourd’hui dans ‘Destino’ (13-V-1972) suite au décès du footballeur Josep Samitier (Barcelone, 1902-1972). Traduction propre. Samitier était une idole des masses dans les années 1920-1930. En janvier 1933, il est renvoyé du Barça (épisode expliqué dans un article de Josep M. Planes retranscrit dans cette rubrique sur 4-V-2022). Il signe au Real Madrid jusqu’en 1935. Puis il joue au Gymnaste Club de Nice.

La disparition de Josep Samitier était quelque chose de plus que la mort d’un grand joueur ou la mort d’une idole populaire. Cela a été la création d’un symbole, non seulement pour le Barça de la grande époque des années 20 et 30, mais pour le football espagnol. On peut même discuter – je ne sais avec quels arguments – la valeur technique de Samitier (ce qui serait à discuter), son génie, son identification aux différentes formations auxquelles il s’est aligné. Mais ce dont personne ne pourra douter, c’est que Samitier est un symbole pour Barcelone. “Sami” a résumé et donné un exemple de ce qu’était Barcelone. Aujourd’hui encore, quand hors de nos frontières, soit à Buenos Aires et Montevideo, soit à Paris et Londres, on parle de Barcelone, on parle de “Barcelone de Samitier”. Dans la capitale française et dans une grande partie de l’Amérique du Sud, on parle de « la Barcelone de Pepe ». Pepe avait vraiment réussi à synthétiser tout ce que Barcelone est et signifie. Il est encore curieux que Samitier soit apparu comme une figure du football espagnol précisément à une époque où ce sport incarnait dans cette zone territoriale la soi-disant “furie espagnole”. Samitier était tout le contraire de la fureur espagnole. C’était l’intelligence de terrain, l’inspiration la plus pure, le réflexe le plus inattendu, l’habileté déconcertante, la technicité la plus élaborée, la supériorité physique en jonglage, pas en puissance, et, surtout, ce savoir être dans le domaine du jeu. cela le rendait physiquement supérieur au plus fort et le plus efficace parmi les plus habiles. Samitier était un joueur unique. De là sont peut-être nés les petits soucis qu’il a eus dans sa vie de joueur, qu’on lui a pardonnés sans qu’il en ait l’intention. Son génie n’a eu ni parallèle ni successeur. Des joueurs de grande catégorie et de classe universelle ont défilé pour le club Blaugrana. Kubala, Basora, César, Suárez, Evaristo, bref, la liste serait aussi longue que l’histoire du Barça elle-même. Mais aucun d’entre eux n’a eu cette qualité innée, cette personnalité indiscutable de Samitier. Aucun d’entre eux n’a été en mesure d’inspirer aux artistes des œuvres et une admiration comme celles motivées par “Sami”. […] Au début de la décennie des années 30, Samitier est allé jouer au Real Madrid. Personne n’a fait autant pour que Barcelone soit compris dans la capitale castillane que Samitier l’a fait pendant les années de son séjour à Madrid. Son rendez-vous mondain à Baviera sur la Carrer d’Alcalá, son rock intellectuel dans lequel Eugeni d’Ors et José María de Cossío ont eu l’honneur de faire asseoir Samitier parmi leurs intellectuels, son incomparable sens de l’humour que personne – à mon avis – n’a réussi à égaler sa vision unique du football, des joueurs, des clubs et des incidents du jeu. Leur vivacité mentale, typiquement barcelonaise, punitivement barcelonaise, a créé non pas un “mythe Samitier”, mais un symbole Samitier. […]