La Jeune Sorcière – Corriere.it est de Ada d’Adamo

Compte à rebours pour la Cinquina dello Strega : le 7 juin au Théâtre romain de Bénévent seront annoncés les noms des finalistes du concours créé par Maria Bellonci en 1947, sélectionnés parmi la douzaine choisie le 30 mars. Pendant ce temps, la 10e édition du Premio Strega Giovani s’est achevée à Naples le mardi 6, qui a été décernée à l’écrivain Ada d’Adamo – décédée le 1er avril à l’âge de 55 ans seulement – pour elle Viens d’aria (Elliot), l’un des 12 livres en finale également à la Strega, qui raconte l’histoire de deux femmes : Daria, handicapée depuis la naissance à cause d’une maladie du cerveau, et Ada, sa mère, qui l’assiste. Un roman douloureux et poignant, qui a impliqué et impressionné le jury de filles et de garçons âgés de 16 à 18 ans de 91 écoles secondaires en Italie et à l’étranger. De quoi récolter 83 préférences sur 503 suffrages exprimés.

La proclamation, annoncée par Stefano Petrocchi, directeur de la Fondation Bellonci, a eu lieu au Musée archéologique national de Naples (Mann), en présence d’une centaine d’enseignants et d’étudiants venus de la moitié de l’Italie. Le prix a été décerné à Alfredo Favi, mari de l’écrivain : « Je suis heureux de ce prix à Ada, et en colère parce qu’elle n’est plus là pour pouvoir le recevoir, dit-il, « c’est une consolation de savoir que tes propos ont touché beaucoup de jeunes » . Les deuxième et troisième places sont allées à Rosella Postorino, auteur de Je t’aimais juste (Feltrinelli), avec 64 voix, et Carmen Verde, auteur de Un peu de malheur (Neri Pozza), avec 60 voix. Les trois livres des écrivains sur le podium Strega Giovani reçoivent un vote valide pour la désignation des finalistes du prix Strega.

Des extraits de livres candidats ont été lus dans le nouvel auditorium Mann — parmi les musées les plus anciens et les plus importants du monde, pour l’unicité du patrimoine archéologique, dirigé par Paolo Giulierini — de Giovanna Sannino et Giuseppe Tantillo, acteurs de la populaire série télévisée Sortie mer. “Tu es Darya. Vous êtes d’air. L’apostrophe te transforme en une substance légère et impalpable – articulait Tantillo en feuilletant les pages de Viens d’aria —. En ton nom un destin qui ne fait pas de toi une créature terrestre, car tu n’as jamais connu la force de gravité qui t’appelle sur terre”. La protagoniste du roman, une ex-ballerine de cinquante ans, découvre qu’elle a un cancer et raconte à sa fille handicapée l’histoire de leur lien profond. Le temps la trahit en lui imposant la maladie, tout comme il a trahi l’auteur, décédé deux jours seulement après l’annonce de l’entrée dans la Witch’s Dozen. Dans le livre comme dans la réalité, « la danse est l’art de la soustraction, un sacrifice éternel, une petite mort du corps dansant », écrit le très jeune Hasan Arda Fenerci, du lycée italien IMI d’Istanbul, lauréat du prix Strega Les jeunes pour le meilleur examinent une bourse en espèces offerte par Bper Banca.

Abruzzaise, Ada d’Adamo est née à Ortona (Chieti) mais a vécu à Naples et à Rome, où elle est diplômée en arts du spectacle et diplômée de l’Académie nationale de danse. Viens d’aria ère son premier roman (après une série d’essais), certes autobiographiques : elle-même a eu une fille lourdement handicapée de naissance.

Dans le cadre du Mann, les étudiants venus d’au moins quinze écoles différentes de toute l’Italie, ont acclamé les acteurs de ‘Mare fuori’. Et Giovanna Sannino, une toute jeune interprète, lui répond : « J’ai une licence en littérature et je trouve ça vraiment sympa de parler de livres avec autant d’enfants passionnés de littérature. Mare fuori est arrivée pour moi peu de temps après que j’aie fini de gérer un laboratoire à la prison de Nisida : j’ai ainsi pu utiliser les histoires que les garçons m’avaient données pour mon travail. Avec leurs histoires, j’ai essayé de créer le personnage que je joue, une femme en burqa invisible».

“C’est un moment historique où l’avènement du numérique nous permet d’une part de lire des milliers de livres à partir d’un téléphone”, a-t-il noté. Paolo Giulierini , directeur du Mann — d’autre part il nous impose aussi un langage numérique, composé d’émoticônes, de mots abrégés sans voyelles sur le smartphone ce qui est un grand danger… il ne suffit pas de déterminer quelle est la richesse de l’écriture. Bien sûr, dans le passé, nous avions des hiéroglyphes — et les pictogrammes qui les précèdent, comme on peut le voir dans la section égyptienne de ce musée — mais le numérique, comme toutes les révolutions, ne doit pas effacer ce qui était avant. Feuilleter les pages d’un livre, sentir son parfum, ne veut pas dire faire quelque chose de démodé. Lire un livre – comme l’écrivait saint Augustin -, c’est comme faire un grand voyage”.

A Naples avec Strega Giovani le « Lisons-nous prix 2023 Fiction for Future » pour la meilleure histoire inédite, ex aequo aux étudiantes : Irene D’Onghia, pour l’histoire graphique Nous sommes à la maison, Paulet à Anita Elsa Carosi, pour le texte narratif Mon histoireainsi qu’à Flavia Nastro, pour l’histoire graphique Le caractère numérique. Lisons-nous les uns les autres est une communauté en ligne de passionnés de lecture et d’écriture, ouverte aux élèves du secondaire, mais aussi à tous les enseignants. Il est promu par la Fondation Maria et Goffredo Bellonci, le Centre du livre et de la lecture, en collaboration avec Bper Banca, le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale (Maeci), Riverrun, la librairie Vecchie Segherie Mastrototaro et Sygla.

Après Naples et Bénévent la tournée des sorcières emmènera les auteurs en compétition à travers l’Italie – entre Florence, Modène, Parme et Rimini. À chaque étape, il y aura également le campeur Ticket to Read, qui créera une nouvelle série de podcasts organisée par Margherita Schirmacher et Enrico Orlandi pour raconter le parcours des finalistes.