Note de l’éditeur: Inscrivez vous pour Bulletin d’information de CNN Pendant ce temps en Chine qui explore ce que vous devez savoir sur l’essor du pays et son impact sur le monde.
CNN de Hong Kong —
La Chine a exprimé sa « profonde inquiétude » face à l’escalade des tensions au Moyen-Orient après l’Iran. a lancé des centaines de drones et de missiles dans une attaque sans précédent contre Israël, soulevant la perspective d’une conflagration plus large dans une région où Pékin s’est engagé à jouer le rôle d’artisan de la paix et à promouvoir sa propre vision de la sécurité.
“(La Chine) appelle les parties concernées à faire preuve de calme et de retenue pour éviter une nouvelle escalade”, a déclaré le ministère chinois des Affaires étrangères dans un communiqué. déclaration dimanche, qualifiant les dernières tensions de « retombées du conflit à Gaza » – auquel il devrait, selon lui, prendre fin le plus tôt possible.
“La Chine appelle la communauté internationale, en particulier les pays influents, à jouer un rôle constructif pour la paix et la stabilité de la région”, a ajouté le ministère.
Les frappes iraniennes, qui, selon Téhéran, étaient des représailles à l’attentat à la bombe contre un bâtiment diplomatique iranien à Damas le 1er avril attribué à Israël, marquent la première fois que la République islamique lance une attaque directe contre Israël depuis son sol.
Lors d’un appel avec son homologue iranien Hossein Amir-Abdollahian lundi, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a réitéré que Pékin « condamne fermement et s’oppose fermement » à l’attaque du 1er avril, selon un communiqué du ministère chinois des Affaires étrangères.
Wang n’a pas condamné les représailles iraniennes. La Chine a noté la déclaration de l’Iran selon laquelle son action était limitée et constituait un « acte d’autodéfense » et a apprécié l’accent mis par Téhéran sur « le fait de ne pas cibler les pays de la région et les pays voisins », a déclaré Wang, selon le communiqué.
Par ailleurs, l’envoyé spécial de la Chine pour le Moyen-Orient, Zhai Jun, a rencontré lundi Irit Ben-Abba Vitale, l’ambassadrice d’Israël en Chine, et a réitéré l’appel de Pékin à un « cessez-le-feu immédiat et à la cessation des hostilités » à Gaza et sa « profonde préoccupation » face à l’escalade. tensions régionales.
La décision des dirigeants iraniens de frapper directement Israël a mis au grand jour la guerre fantôme entre les deux ennemis régionaux. Israël est préconisé par les alliés occidentaux une désescalade, alors que les craintes grandissent d’une guerre régionale totale – un scénario que Washington a cherché à éviter avec l’aide de Pékin. La majeure partie des armes lancées par l’Iran lors de cette attaque hautement chorégraphiée ont été interceptées par Israël et ses alliés.
À la suite de la frappe de Damas, qui, selon l’Iran, a tué sept personnes, dont deux hauts commandants militaires iraniens, le secrétaire d’État américain Antony Blinken s’est entretenu avec Wang – et d’autres homologues en Turquie et en Arabie Saoudite – pour « préciser que l’escalade n’est dans l’intérêt de personne ». et que les pays devraient exhorter l’Iran à ne pas escalader », selon un Département d’État américain porte-parole.
Ce n’était pas la première fois que les États-Unis demandaient à la Chine d’influencer l’Iran depuis le déclenchement de la guerre entre Israël et le groupe militant palestinien Hamas en octobre dernier.
À la suite des attaques des rebelles Houthis contre des navires commerciaux dans la mer Rouge à la fin de l’année dernière, les responsables américains ont répété à plusieurs reprises a tenté d’inciter Pékin à faire pression sur Téhéran – qui est censé former, financer et équiper les Houthis – pour freiner les attaques.
La dernière flambée de tensions a une fois de plus soulevé la question de l’influence que la Chine exerce sur l’Iran – et de la volonté de Pékin de transformer son capital politique en influence.
“Sur le papier, la Chine dispose d’un grand potentiel d’influence sur l’Iran”, a déclaré William Figueroa, professeur adjoint à l’Université de Groningen aux Pays-Bas.
La Chine est le principal partenaire commercial de l’Iran au cours de la dernière décennie et achète 90 % des exportations de pétrole iranien, offrant ainsi une bouée de sauvetage à Téhéran contre les sanctions américaines. Les entreprises chinoises fournissent également à l’Iran du matériel de sécurité et de surveillance.
En pratique, cependant, il est difficile pour la Chine d’actionner ces leviers pour influencer le comportement de l’Iran, a déclaré Figueroa.
« Miliser ces relations commerciales, en particulier d’une manière aussi médiatisée, nuirait à sa stratégie régionale plus large consistant à développer des liens économiques étroits dans l’ensemble des pays du Sud », a-t-il déclaré.
La Chine a considérablement étendu son empreinte économique et politique au Moyen-Orient. Ces dernières années, le dirigeant chinois Xi Jinping s’est engagé à « apporter la sagesse chinoise à la promotion de la paix et de la tranquillité au Moyen-Orient » dans le cadre de son initiative de sécurité mondiale visant à offrir une alternative à l’ordre sécuritaire dirigé par l’Occident.
L’année dernière, Pékin a négocié un rapprochement historique entre l’Arabie saoudite et l’Iran, deux rivaux régionaux de longue date, mais maîtriser Téhéran dans le conflit en cours pourrait s’avérer une tâche plus épineuse pour la Chine, estiment les analystes.
Les relations entre Pékin et Téhéran sont déjà tendues par le « sous-investissement chronique en Iran » de la Chine, malgré ses promesses répétées et ses tentatives antérieures d’influencer la politique iranienne face aux attaques des Houthis, a déclaré Figueroa.
« Bien qu’ils soient heureux de jouer un rôle dans les négociations, la réalité est qu’ils n’ont pas de véritable pouvoir coercitif dans la région et restent principalement intéressés par les initiatives commerciales et diplomatiques. Ils en sont conscients et ne sont pas désireux de se dépasser comme ils pensent que les États-Unis l’ont fait.»
Et même si la Chine est véritablement préoccupée par le risque qu’un conflit plus large fait peser sur ses investissements et son commerce dans la région – en particulier ses accords énergétiques, elle estime que la cause profonde réside dans le conflit à Gaza.
« Par conséquent, ils voient la vraie solution non pas dans la Chine qui restreint l’Iran, mais plutôt dans les États-Unis qui freinent Israël et amènent le conflit à un règlement négocié qui inclut une solution à deux États », a déclaré Figueroa.
L’absence de condamnation de la Chine pour l’attaque iranienne du week-end contraste avec celle des États-Unis et d’autres alliés occidentaux, ainsi qu’avec la propre réponse de Pékin à la suite de ce que Téhéran considère comme une frappe israélienne sur son complexe diplomatique en Syrie au début du mois.
Israël n’a pas revendiqué la responsabilité de cette frappe aérienne. Cependant, un porte-parole militaire a déclaré à CNN qu’Israël pensait que le bâtiment iranien touché lors de l’attaque était un « bâtiment militaire des forces d’Al-Qods » et non un consulat.
Pékin a fermement condamné cette frappe aérienne à Damas.
“La sécurité des institutions diplomatiques ne doit pas être violée, et la souveraineté et l’indépendance de la Syrie doivent être respectées”, a déclaré Wang Wenbin, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères. dit lors d’une conférence de presse régulière le lendemain de l’attaque.
« Au milieu des turbulences actuelles au Moyen-Orient, nous nous opposons à tout acte susceptible d’aggraver les tensions. »
Pékin a transmis ce message à Washington la semaine dernière, lorsque Wang stressé lors de son appel téléphonique avec Blinken, il a déclaré que « la Chine condamne fermement l’attaque contre l’ambassade iranienne en Syrie », selon le ministère chinois des Affaires étrangères.
Yun Sun, directeur du programme Chine au groupe de réflexion Stimson Center basé à Washington, a déclaré que la Chine était réticente à condamner l’Iran pour ses frappes de représailles, car elle considère Téhéran comme une victime.
« Je pense que les Chinois sont particulièrement sympathiques à l’égard de l’Iran, compte tenu de leur propre expérience du bombardement américain de l’ambassade chinoise à Belgrade. C’est pourquoi la Chine ne condamne pas l’Iran », a déclaré Sun.
Lors d’un raid aérien de l’OTAN sur l’ex-Yougoslavie en 1999, des pilotes ont attaqué l’ambassade de Chine à Belgrade, tuant trois journalistes chinois.
Bill Clinton, alors président américain, s’est excusé auprès du dirigeant chinois de l’époque, Jiang Zemin, et a qualifié l’attentat d’« accident tragique » résultant d’un renseignement erroné. Pékin a quant à lui dénoncé cette grève comme un « acte barbare », avec des manifestations éclatant devant les complexes diplomatiques américains à travers la Chine.
« Il est donc peu probable que la Chine fasse pression sur l’Iran », a déclaré Sun. « Pour la Chine, si les États-Unis avaient exercé suffisamment de pression sur Israël, ni l’attaque israélienne ni les représailles iraniennes n’auraient eu lieu. Faire pression sur l’Iran, considéré en premier lieu comme la victime, est illogique.»
L’escalade drastique des tensions a suscité des réactions sévères de la part d’autres pays d’Asie.
Le Premier ministre japonais Fumio Kishida a déclaré qu’il « condamne fermement » l’attaque iranienne, qui « aggrave encore la situation actuelle au Moyen-Orient », et s’est engagé à poursuivre les efforts diplomatiques pour « empêcher que la situation ne s’aggrave et la calmer ».
L’Inde s’est déclarée « sérieusement préoccupée » par l’escalade des hostilités entre l’Iran et Israël et surveille de près l’évolution de la situation.
“Nous appelons à une désescalade immédiate, à la retenue, à un retrait de la violence et à un retour à la voie de la diplomatie”, a déclaré dimanche le ministère indien des Affaires étrangères dans un communiqué.
Le ministre indien des Affaires étrangères, S. Jaishankar, s’est entretenu dimanche avec le ministre israélien des Affaires étrangères, Israel Katz, pour partager les « inquiétudes » de New Delhi après les attentats et pour discuter de la « situation régionale plus large ». Il a également « souligné l’importance d’éviter l’escalade, de faire preuve de retenue et de revenir à la diplomatie » lors d’un appel avec son homologue iranien, selon son message sur la plateforme sociale X.
Les Philippines, la Malaisie et l’Indonésie ont également appelé à la retenue.
Wayne Chang de CNN a contribué au reportage.
2024-04-16 05:46:00
1713268735
#Chine #peutelle #jouer #rôle #pour #éviter #une #guerre #totale #MoyenOrient
