Kyodo News Digest : 7 octobre 2023

Voici la dernière liste de résumés d’actualités sélectionnés par Kyodo News.

———-

Quatre morts près d’un sentier de montagne après un appel de détresse dans l’est du Japon

UTSUNOMIYA, Japon – Quatre randonneurs âgés, deux hommes et deux femmes, ont été retrouvés morts samedi matin près d’un sentier du mont Asahi, dans la préfecture de Tochigi, dans l’est du Japon, à la suite d’un appel de détresse la veille, a annoncé la police.

Une équipe de recherche a repéré les quatre personnes et a confirmé leur décès sur les lieux, après que la police locale a reçu un appel vendredi vers 12h20, indiquant que l’un des membres du groupe ne pouvait pas bouger en raison d’une hypothermie.

———-

Le Premier ministre japonais Kishida ne convoquera probablement pas d’élections anticipées d’ici 2023 (sources)

TOKYO – Il est peu probable que le Premier ministre japonais Fumio Kishida convoque des élections anticipées plus tard cette année, car il devrait déployer des efforts jusqu’en novembre pour garantir l’adoption rapide d’un projet de budget supplémentaire, ont indiqué vendredi des sources gouvernementales.

En décembre, Kishida se concentrera certainement sur l’élaboration d’un premier projet de budget pour le prochain exercice budgétaire à partir d’avril 2024, ce qui rendra plus difficile pour lui la dissolution de la Chambre des représentants en vue d’élections générales d’ici la fin de l’année, ont indiqué les sources.

———-

Le Japon reporte son projet d’extension de la ligne Hokkaido Shinkansen d’ici 2031

TOKYO – Le gouvernement japonais s’apprête à reporter son projet d’extension de la ligne de train à grande vitesse Hokkaido shinkansen jusqu’à Sapporo d’ici le printemps 2031 en raison des retards dans la construction et du projet de la ville d’abandonner sa candidature pour accueillir les Jeux olympiques d’hiver de 2030, ont indiqué samedi des sources gouvernementales.

Le ministère des Transports et Hokkaido Railway Co. fixeront un nouveau délai, mais le projet d’extension de 212 kilomètres entre Shin-Hakodate-Hokuto et Sapporo est toujours confronté à une pénurie de main-d’œuvre dans le secteur de la construction, qui devrait s’aggraver lorsque le Japon introduit de nouvelles réglementations sur les heures supplémentaires. en 2024.

———-

Les touristes chinois au Japon mangent des sushis au milieu de l’interdiction d’importation de fruits de mer de Pékin

TOKYO — Les vacanciers chinois en visite au Japon ont déclaré qu’ils appréciaient manger des sushis dans le contexte de l’interdiction par Pékin des importations de fruits de mer japonais, imposée à la suite du rejet dans la mer d’eau radioactive traitée provenant de l’épave du complexe nucléaire de Fukushima.

“Je mange des sushis tous les jours”, a déclaré une femme d’une quarantaine d’années originaire de la province chinoise du Zhejiang, alors qu’elle faisait ses courses dans le quartier commerçant huppé de Ginza à Tokyo, pendant les huit jours de vacances de la Fête nationale chinoise, qui ont débuté le 29 septembre. Je me fiche de l’endroit où les poissons ont été pêchés.

———-

Jeux asiatiques : Aichi et Nagoya, co-organisateurs de 2026, s’engagent à organiser une Asiad inspirante

HANGZHOU, Chine – La pression est déjà forte pour les prochains co-organisateurs des Jeux asiatiques puisque la ville chinoise de haute technologie de Hangzhou les a accueillis avec un nombre impressionnant de sites de compétition de qualité olympique et des hébergements confortables pour les athlètes.

Le Comité olympique japonais a organisé une réception samedi pour promouvoir les “Jeux olympiques asiatiques” de 2026, qui se tiendront dans la préfecture d’Aichi et dans sa capitale Nagoya.

———-

Football : Takefusa Kubo de la Real Sociedad remporte le titre de MVP mensuel de septembre de la Liga

TOKYO – Le footballeur japonais Takefusa Kubo a été nommé vendredi joueur du mois de septembre de la Liga après une série de performances exceptionnelles pour la Real Sociedad.

La star de Samurai Blue, 22 ans, a battu quatre autres nominés, dont Robert Lewandowski de Barcelone et Jude Bellingham du Real Madrid, pour remporter le prix mensuel pour la première fois de sa carrière.

———-

Jeux asiatiques : l’or du Japon en football est de bon augure pour l’avenir de Nadeshiko

HANGZHOU, Chine – Le but du Japon en seconde période lors de la finale de football féminin des Jeux asiatiques contre son rival la Corée du Nord a été une agréable surprise de la part d’une équipe jeune avec relativement peu d’expérience internationale.

Devant une foule enthousiaste soutenant la Corée du Nord, les nouveaux venus japonais ont remporté une impressionnante victoire 4-1 vendredi soir à Hangzhou, en Chine, avec notamment trois buts en six minutes après la pause.

———-

Vidéo : Une agence artistique victime d’un scandale voit son nom retiré de son siège social