Peter Murphy (AFP)
Budapest, Hongrie ●
jeu. 22 décembre 2022
Un quartier du centre-ville de Budapest puise dans l’héritage d’un célèbre magicien né dans la région il y a plus d’un siècle pour aider les enfants immigrés à s’intégrer à la maternelle.
Le huitième arrondissement est l’un des plus pauvres de la capitale hongroise, où vivent des Roms, des Asiatiques qui comblent les pénuries de main-d’œuvre, ainsi que des immigrants du Moyen-Orient et d’Afrique et des familles hongroises de la classe moyenne.
Environ un enfant sur 10 dans les jardins d’enfants de district n’est pas de langue maternelle hongroise – mais les autorités locales ont élaboré un plan pour y remédier.
Leur réponse ? Faire appel au magicien professionnel primé Botond Kelle pour aider à montrer au personnel des trucs simples à enseigner aux enfants de cinq et six ans.
“Quand les enfants font les tours eux-mêmes, ils s’entraînent par exemple aux noms des couleurs, et comment jouer et parler en hongrois”, explique Kelle à l’AFP.
Avec son alphabet de 44 lettres et pas moins de 35 terminaisons verbales, le hongrois est une langue notoirement difficile à déchiffrer.
“La magie est un langage international qui développe sérieusement la communication”, explique Gabor Bernath, employé de la mairie, à l’origine du projet.
‘Marchand de perles’
Au jardin d’enfants Viragkoszoru (guirlande de fleurs) au rez-de-chaussée d’une tour, Kelle, 39 ans, fait régulièrement son apparition.
“Ils (les enfants) peuvent se sentir comme des magiciens, cela leur donne un grand sentiment d’accomplissement”, ajoute-t-il.
Ensuite, Kelle éblouit son jeune public d’enfants chinois, hongrois et vietnamiens avec un spectacle de Noël.
Aux halètements et aux cris ravis, il change le nez de Rudolf du bleu au rouge.
Puis il transforme une feuille de papier en chute de neige, avant de colorier comme par magie une image du Père Noël, avec l’aide d’un bénévole perplexe.
Le lancement du projet a été programmé pour commémorer le magicien de renommée internationale Rodolfo, né dans la pauvreté dans le même quartier il y a 111 ans et décédé en 1983.
“Rodolfo a appris son premier tour d’un marchand de perles chinois reconnaissant qu’il a sauvé de la noyade dans le Danube”, a déclaré Bernath.
“Quand les enfants chinois entendent cela, ils sont encore plus enchantés par la magie.”
Le célèbre artiste d’évasion et magicien Harry Houdini est également né à Budapest en 1874, avant que lui et sa famille ne déménagent aux États-Unis lorsqu’il était enfant.
“Plus d’énergie”
Kelle, qui se produit dans toute la Hongrie depuis plus de 10 ans, explique que l’un des tours préférés des enfants consiste à faire disparaître une boule rouge, puis à la réapparaître dans un vase.
“C’est un truc facile”, dit Kelle.
“Mais pour le jouer, les enfants doivent savoir quoi faire dans un certain ordre et réfléchir à ce que vit le public, donc c’est assez complexe”, ajoute-t-il.
“Pour certains, la partie performance est plus difficile, pour d’autres les mécaniques de figures sont plus ‘délicates'”, s’amuse-t-il.
La spécialiste du développement de l’enfant Valeria Toth, 54 ans, admet qu’elle était “sceptique” au début, notamment sur sa propre capacité à apprendre des tours de magie.
Mais elle dit qu’elle “introduit” maintenant des éléments de magie dans toutes ses classes de développement.
“J’ai vu à quel point ces astuces peuvent être utilisées pour développer des capacités telles que la motricité, la maîtrise de soi, la pensée logique”, a déclaré Toth à l’AFP.
“Cela apporte littéralement de la magie dans la vie des enfants et une énergie supplémentaire à l’enseignement.”
