Oberhausen. Howard Carpendale est l’invité du concert à Oberhausen. Dans l’interview, l’icône parle des succès de Majorque, du jeu d’acteur et de Gerburg Jahnke.
Le vieux maître schlager Howard Carpendale (78 ans, « Your Traces in the Sand ») se remet en route et se rendra le dimanche 26 mai 2024 à la Rudolf Weber Arena à côté du Centro Oberhausen pour la tournée « Let’s do it Again ». Nous avons discuté avec le chanteur expérimenté avant le grand concert (19h, billets de 71 à 111 euros).
Monsieur Carpendale, qu’est-ce qui vous manque lorsque vous voyagez à travers le pays ?
Howard Carpendale : Je prépare actuellement intensivement ma tournée. J’ai hâte de pouvoir à nouveau me concentrer sur ma forme physique et ma condition physique à mon retour à Munich.
Vous connaissez bien l’Arena Oberhausen, quels souvenirs associez-vous à la salle ?
Carpendale : C’est juste une salle que j’aime particulièrement. Même si c’est une grande arène, je trouve l’ambiance très intimiste. J’aime vraiment jouer là-bas.
Aussi intéressant
Vous avez également assisté à quelques dates de festivals à Oberhausen. Qu’aimez-vous le plus : passer la soirée seul avec le public ou partager la scène avec des collègues ?
Carpendale : Je n’ai rien contre mes collègues. Mais vos propres concerts sont tout simplement beaucoup plus créatifs. Les festivals ont pour but de créer une ambiance de fête pendant 25 ou 30 minutes. Il y a tout simplement plus dans les concerts. Il s’agit de différentes ambiances qui doivent s’adapter. Je dois en parler beaucoup. Il y a une différence entre le vin mousseux et le champagne.
Qu’est-ce qui définit pour vous la proximité des fans ?
Carpendale : Il s’agit de l’approche personnelle lors des concerts. Mais j’ai un problème avec le mot « fan ». Je préfère saluer les gens en amis…
Toujours en mouvement : Howard Carpendale aux côtés du présentateur Florian Silbereisen lors de la fête sur la plage Schlager à l’amphithéâtre de Gelsenkirchen.
© FUNKE Services photo | Michael Korté
L’un de vos premiers succès s’appelle : « Je m’offre une fête » – à quoi devrait ressembler une fête aujourd’hui ?
Carpendale : Honnêtement. Cela n’a pas grand chose à voir avec ma vie d’aujourd’hui. C’était une autre époque – le coup le plus profond…
Comment la musique pop a-t-elle changé ?
Carpendale : Le streaming a considérablement modifié la façon dont la musique est écoutée. Mais en fin de compte, ce qui compte, c’est la durée de vie de la musique. À la fin des années 1980, la musique pop était peut-être au plus bas. Mais la musique était par ailleurs toujours populaire. Je pense que la musique pop est encore plus acceptée aujourd’hui.
Aussi intéressant
Le hit-parade de ZDF vous manque-t-il ?
Carpendale : Le hit-parade de ZDF a attiré 20 millions de personnes à l’écran. Bien sûr, vous souhaiteriez parfois pouvoir toucher un public aussi large d’un seul coup. Mais ça me fait toujours un peu mal quand les hits sont réduits à des époques. Cela inclut également le temps du hit-parade. À l’époque, seuls Udo Jürgens et moi jouions nous-mêmes de très grands concerts. Mais aujourd’hui, il y a une dizaine ou une quinzaine de collègues qui font ça. Quelque chose a bougé.
Pouvez-vous vous identifier aux succès de Majorque ?
Carpendale : Non, il devrait rester à Majorque. (rires) Je ne veux rien laisser du tout. Le Schlager de Majorque est quelque chose qui convient à Majorque. Mais la musique combinée à l’alcool, ce n’est pas mon truc.
D’un autre côté, vous avez toujours été intéressé par le métier d’acteur – vous avez joué un rôle principal dans la série « Matchball » pour RTL dans les années 90. Est-ce que quelque chose comme ça vous plaît toujours ?
Carpendale : Je ne sais pas combien de rôles vous aurez à mon âge. Dans « Matchball », j’ai finalement joué contre un joueur de tennis professionnel. J’ai beaucoup de respect pour le métier d’acteur. Le théâtre est une passion que je poursuis depuis que j’ai suivi un cours avec mon fils dans une école de théâtre à New York. J’ai appris ce que signifie jouer. Si une offre arrivait, je la prendrais très au sérieux. Mais je ne m’y attends pas.
Non, ce n’est pas le vrai Carpendale : HP Lengkeit incarne actuellement « Haui » sous la direction de Gerburg Jahnke dans la propre production d’Ebertbad « Spuren im Sand ».
© FUNKE Services photo | Frank Oppitz
Étiez-vous actif au lancer du poids lorsque vous étiez jeune ?
Carpendale : Oui et avec succès également. Le sport a toujours été ma passion, dans des domaines très différents. Je ne suis pas un grand fan de football. Si je peux, je préfère regarder le rugby à la télé. J’aime aussi beaucoup regarder le football américain. Malheureusement, il n’y a qu’une courte saison.
Avez-vous encore le temps de découvrir les villes pendant votre tournée ?
Carpendale : Non. Tourner, c’est être concentré à 20 heures du soir lorsque le concert commence. Après le dernier rappel, nous nous dirigeons généralement directement vers la ville suivante. Si vous devez parcourir 400 kilomètres sur autoroute, il vaut mieux le faire vers minuit que pendant la journée. Malheureusement, je n’ai pas l’occasion de regarder les villes de plus près.
Aussi intéressant
Avez-vous un rituel avant de monter sur scène ?
Carpendale : Il n’y a pas de rituels. Mais j’ai mon propre processus. J’aime me mêler aux musiciens une heure avant le concert. Dans la dernière heure avant le concert, je ne veux pas parler d’autres sujets. Je veux être seul en ce moment. Je repasse ensuite l’intégralité du concert dans ma loge. Après tout, il y a de nombreuses annonces que j’adresse au public. Lors de mes concerts, je ne joue pas seulement 25 chansons les unes après les autres.
À Oberhausen, l’artiste de cabaret Gerburg Jahnke a lancé une production avec « Haui – Traces in the Sand », qui ne parle pas seulement de musique populaire, mais aussi d’elle en tant que personne. Aimez-vous être parodié?
Carpendale : Je ne connais pas la pièce. Mais je peux généralement en rire. Je considère que c’est un honneur quand les gens vous parodient.
