Hong Kong
CNN
—
Une femme qui a agité un drapeau britannique de l’époque coloniale pour célébrer Hong Kong en remportant l’or olympique est devenue la première personne de la ville à être emprisonnée pour avoir insulté l’hymne national chinois.
Paula Leung, une journaliste en ligne de 42 ans, a reconnu l’accusation et a été condamnée jeudi à trois mois de prison, a rapporté la chaîne publique de Hong Kong RTHK.
Leung, qui a déclaré en guise d’atténuation qu’elle souffrait d’autisme et de difficultés d’apprentissage, avait agité le drapeau dans un centre commercial où un grand écran diffusait la cérémonie de remise des médailles suite à la victoire d’Edgar Cheung au fleuret aux JO de Tokyo en juillet 2021.
De grandes foules s’étaient rassemblées pour célébrer ce qui était la deuxième médaille d’or olympique de Hong Kong et sa première en escrime, mais la scène est devenue bruyante lorsque l’hymne national chinois a été joué pour la cérémonie de remise des prix et que certaines personnes ont commencé à huer.
Hong Kong, une ancienne colonie britannique, continue de se représenter séparément de la Chine continentale aux Jeux olympiques bien qu’elle ait été remise à la Chine en 1997.
La victoire de Cheung a été considérée par beaucoup comme une percée pour les athlètes de Hong Kong et un rare moment d’unité dans une ville qui a été secouée ces dernières années par des manifestations anti-gouvernementales.
Mais l’utilisation de l’hymne national chinois – “Marche des volontaires” – pour marquer sa victoire était controversée car c’était la première fois que l’hymne était utilisé lors d’une cérémonie de remise de médailles olympiques pour un athlète de Hong Kong. Lorsque le véliplanchiste Lee Lai-shan a remporté la seule autre médaille d’or de Hong Kong, aux Jeux olympiques d’Atlanta en 1996, “God Save The Queen” a été joué et le drapeau colonial britannique de Hong Kong a été hissé.
Les manifestants pro-démocratie de la ville ont parfois utilisé des symboles de l’ère coloniale britannique pour marquer défi contre l’emprise de plus en plus étroite de la Chine continentale sur la ville semi-autonome.
Les manifestants ont souvent agité le drapeau de l’ère coloniale lors des manifestations pro-démocratie qui ont eu lieu dans toute la ville en 2019, tandis que certains des milliers de Hongkongais qui se sont alignés devant le consulat britannique pour rendre hommage à la reine Elizabeth II de Grande-Bretagne après sa mort en Septembre a vu leurs actions comme un forme subtile de protestation.
Les rassemblements publics sont rares depuis que la Chine a imposé une loi sur la sécurité nationale en juin 2020 pour éteindre les manifestations pro-démocratie de plus en plus énergiques.
Le même mois, les autorités locales de Hong Kong ont adopté une législation faisant de l’insulte à l’hymne national chinois une infraction passible de trois ans de prison et d’une amende maximale de 6 400 dollars (50 000 dollars de Hong Kong).
La législation exige que les gens « se tiennent solennellement et se déportent avec dignité » lorsque la « Marche des volontaires » est jouée ou chantée.
