[GLOBAL] King Charles III crowned in the first coronation of the United Kingdom since 1953

LONDRES (AFP) — Charles III était couronné monarque du Royaume-Uni et de 14 royaumes du Commonwealth samedi lors de la première de Grande-Bretagne couronnement pendant 70 ans, lors d’une cérémonie empreinte d’un millénaire de rituel et spectacle.

LONDRES (AFP) — Samedi, Charles III a été couronné monarque du Royaume-Uni et de 14 royaumes du Commonwealth lors d’une cérémonie de couronnement britannique vieille de 70 ans avec une cérémonie et des cérémonies suivant une tradition vieille de 1 000 ans.

Charles, 74 ans, est devenu l’aîné souverain pas encore couronné à l’abbaye de Westminster à Londres, après une vie comme héritier à sa défunte mère la reine Elizabeth II.
Charles III, 74 ans, est l’héritier à vie de sa défunte mère, la reine Elizabeth II, et est devenu le plus ancien monarque à être couronné à l’abbaye de Westminster à Londres.

À 12 h 02 (11 h 02 GMT), l’archevêque de Cantorbéry Justin Welby a placé la couronne de Saint-Édouard en or massif sur la tête de Charles en guise de sacré et ancien symbole de l’autorité du monarque.
À 12 h 02 (11 h 02 GMT), l’archevêque de Cantorbéry, Justin Welby, a placé la « couronne de Saint-Édouard » en or massif sur la tête de Charles en tant que symbole sacré et ancien de l’autorité monarchique.

Welby a également couronné l’épouse de Charles, Camilla, 75 ans, marquant une transformation remarquable de sa position de maîtresse royale à une “reine consort”, et maintenant reine.
Welby a également couronné l’épouse du roi Charles III, Camilla, 75 ans, faisant une transformation remarquable de la maîtresse du roi à “The King’s Consort” et maintenant “The Queen”.

Les cris de “God Save the King” ont retenti des 2 300 membres congrégationqui comprenait des membres de la royauté et des chefs de gouvernement du monde entier.
Environ 2 300 invités, parmi lesquels des membres de la noblesse mondiale et des chefs d’État, ont crié : « Dieu, protège le roi !

Le président américain Joe Biden, représenté à l’abbaye par la Première Dame Jill Biden, a tweeté ses félicitations et rendu hommage à l’« amitié durable » entre les États-Unis et la Grande-Bretagne.
Jill Biden, qui a assisté à la cérémonie de couronnement au nom du président américain Joe Biden, a rendu hommage à “l’amitié durable” entre les États-Unis et la Grande-Bretagne sur Twitter.

Le président français Emmanuel Macron, qui a assisté à la cérémonie, a déclaré: “Fier d’être avec vous en ce jour historique.”
“Je suis fier d’être avec vous en ce jour historique”, a déclaré le président français Emmanuel Macron, qui était présent à l’événement.

Plus loin dans la nation pacifique de Vanuatu, des centaines de personnes se sont rassemblées pour célébrer sur l’île volcanique de Tanna, où se trouve le défunt père de Charles, le prince Philip. vénéré en tant que local déité.
Dans la nation éloignée du Pacifique de Vanuatu (qui fait partie du Commonwealth britannique), des centaines de personnes se sont rassemblées pour célébrer le couronnement sur l’île volcanique de Tana, où le père du roi Charles III, le prince Philip, est vénéré comme une divinité locale.

Des fanfares de trompettes ont retenti à l’abbaye de Westminster ainsi que des salves d’armes à feu à travers la Grande-Bretagne et au-delà.
Il y avait une fanfare de trompette de l’abbaye de Westminster et des coups de feu dans toute l’Angleterre et au-delà.

De retour au palais de Buckingham lors du deuxième défilé hippomobile de la journée, la famille royale est apparue sur le balcon sous les applaudissements et d’autres chants de approbation de dizaines de milliers de sympathisants bravant une averse printanière.
De retour au palais de Buckingham lors d’un deuxième défilé tiré par des chevaux, des membres de la famille royale sont apparus sur le balcon sous les applaudissements et l’admiration de dizaines de milliers de citoyens sympathiques bravés par les pluies printanières.

Certains avaient campé pendant des jours. Un défilé aérien de cérémonie a été réduite à cause de la météo.
Certains des citoyens ont campé pendant plusieurs jours. Le défilé de cérémonie a été réduit en raison de la météo.

MOTS CLÉS
■ couronne Mettre une couronne, placer un roi sur le trône
■ couronnement (d’un nouveau roi)
■ rituel
■ spectacle (très impressionnant) spectacle
■ monarque souverain, roi
■ héritier (trône, titre) successeur
■ sacré
■ congrégation (membres réunis pour adorer)[신도]champ
■ rendre hommage à
■ vénérer adorer
■ divinité 신
■ approbation, approbation
■ courageux pour affronter courageusement
■ réduire (taille/échelle) vers le bas[줄이다]

Voir l’article d’origine