Franz Beckenbauer : Si Franz s’en occupe, rien ne peut nous arriver

L’année commence très tristement. Franz Beckenbauer est mort. Il a donné plus que quiconque au football allemand et a incarné son pays de la meilleure façon possible. Avec esprit, charisme, compétence, charme et optimisme. Le monde s’incline devant la figure de lumière – et moi avec elle.

Franz Beckenbauer nous a toujours accordé une énorme confiance à nos compatriotes. D’abord en tant que joueur, puis en tant qu’entraîneur et enfin en tant que créateur du conte de fées de l’été. Cela a toujours été vrai : si Franz prend soin de nous, rien ne peut nous arriver.

Je ne considérais pas Franz Beckenbauer comme un joueur, il était sur le terrain pour la dernière fois peu avant ma naissance. Mais j’ai remarqué avec quelle révérence mon père parlait de lui. Et quand j’ai ensuite regardé les vieux enregistrements des années 60 et 70, certains en noir et blanc, j’ai immédiatement remarqué quelque chose : tout était beaucoup plus lent qu’aujourd’hui. Les joueurs plaçaient le ballon maladroitement. Ils n’ont continué à jouer qu’au deuxième ou au troisième contact.

Mais pas un. Franz a joué le ballon directement là où il le voulait. Il jouait d’une manière qui n’est devenue pratique courante que des décennies plus tard. Comme un homme du futur, seulement avec les ballons et les chaussures lourdes et sur les terrains de football cahoteux du passé.

Je pense à un coup franc qu’il, portant le maillot du FC Bayern, a tiré avec l’extérieur de son pied par-dessus le mur et dans le coin du but après une course droite. Pour les témoins contemporains, cet objectif a dû paraître comme un miracle.

Franz Beckenbauer a incarné ce progrès et cette innovation technique avec une facilité sans précédent. Et non seulement il était plus élégant que les autres, mais il avait une idée différente de ce que football et les interactions. Il est devenu un modèle pour toute une génération.

L’empereur renouvelle le football, l’accélère et le rend plus beau. Je ne vois personne d’autre qui aurait changé le jeu de la même manière.

Lorsque l’Allemagne est devenue championne du monde en 1990 sous la direction du chef d’équipe Franz Beckenbauer, j’étais collé à la télévision à l’âge de six ans. Je pense avoir vu tous les matchs de cette Coupe du Monde. Je me souviens très bien du penalty qu’Andy Brehme a infligé pour nous faire gagner le titre. Et la coiffure du chef d’équipe, qui a diverti tout le pays avec ses paroles.