Excuses pour des erreurs dans le dépistage BreastCheck après le décès d’une femme d’un cancer – The Irish Times

Le National Screening Service a présenté ses excuses à la famille d’une femme de Co Tipperary décédée à l’âge de 63 ans d’un cancer du sein après que des anomalies dans ses mammographies BreastCheck n’aient pas été détectées.

Deux occasions ont été manquées d’intervenir plus tôt pour Kay O’Keeffe, a reconnu le service dans une lettre d’excuses lue à la Haute Cour. Le service HSE, qui gère le programme BreastCheck, a déclaré qu’il souhaitait reconnaître un manquement à ses obligations et “admettre que ces erreurs se sont produites”.

« Nous reconnaissons que ce retard a matériellement contribué à l’issue tragique de votre femme. Nous ne pouvons qu’exprimer nos sincères regrets à vous et à votre famille pour ce qui s’est passé et ses conséquences dévastatrices », a déclaré la lettre au mari de Mme O’Keeffe, Patrick ‘Patsy’ O’Keeffe.

La lettre, de la directrice générale du National Screening Service, Fiona Murphy, a été lue alors que M. O’Keeffe, de Clonmel, réglait une action en justice contre la mort de sa femme d’un cancer du sein il y a six ans.

Faisant référence à deux images de mammographie BreastCheck pour Mme O’Keeffe en 2011 et 2013, la lettre notait qu’une anomalie était observée sur les deux ensembles d’imagerie et indiquait que Mme O’Keeffe aurait dû être rappelée dans une clinique d’évaluation pour un examen plus approfondi à ces deux occasions.

“Je tiens à m’excuser sincèrement pour le fait que ces anomalies mammographiques n’ont pas été détectées. Je souhaite reconnaître un manquement au devoir en notre nom et admettre que ces erreurs se sont produites et que deux occasions ont été manquées d’intervenir plus tôt », indique la lettre.

Trouvé forfaitaire

Mme O’Keeffe a obtenu le feu vert pour ses mammographies de 2011 et 2013, mais en juin 2014, après avoir trouvé une grosseur sur son sein, on lui a diagnostiqué un cancer du sein incurable de stade 4. Le cancer s’est propagé à son foie et à son cerveau et elle est décédée le 12 mai 2017.

Selon sa famille, il y a eu un retard de trois ans et deux mois dans le début du traitement du cancer de Mme O’Keeffe. On prétendait que leurs experts diraient que ce retard avait permis à un cancer, qui était probablement guérissable en mars 2011, de devenir catégoriquement incurable en 2014.

Dans une déclaration lue devant les Four Courts par son avocat Lorcan Dunphy, des avocats de Donal T Ryan, M. O’Keeffe a déclaré que la responsabilité incombait désormais à BreastCheck “de fournir l’assurance aux femmes en Irlande que de tels échecs ne pourront plus jamais se reproduire”.

L’admission et les excuses publiques, poursuit le communiqué, “fournissent un niveau de justice à Kay, à son mari et à sa famille pour ces échecs catastrophiques et leur issue tragique”.

« Kay était une personne merveilleuse qui était dévouée à son mari et à ses enfants. Elle est partie de sa famille bien trop tôt », a-t-il déclaré.

Lire indépendamment

“Lors de deux réunions distinctes avec la direction de BreastCheck en 2018, le mari de Kay a demandé comment de tels échecs avaient pu se produire. En particulier, comment deux mammographies consécutives, sur la même personne, réalisées à deux ans d’intervalle, pourraient-elles être à chaque fois mal lues, alors que chaque mammographie est lue indépendamment par deux radiologues du sein consultants.

“Il est extrêmement difficile de comprendre comment l’échec de la détection d’anomalies sur quatre lectures indépendantes s’est produit et indique clairement une défaillance du processus.”

M. O’Keeffe avait poursuivi BreastCheck et le National Screening Service, tous deux de Parnell Street, Dublin, pour le décès de Mme O’Keeffe, mère et grand-mère.

Il a été allégué qu’il y avait eu un défaut de référer Mme O’Keeffe pour un deuxième avis et un défaut de considérer ou de poser le bon diagnostic. La Haute Cour a appris que la responsabilité avait été initialement niée dans l’affaire, mais lorsque l’affaire est allée en médiation, un manquement à l’obligation a été admis.

Notant le règlement, le juge Paul Coffey a exprimé sa plus profonde sympathie à M. O’Keeffe et à sa famille.