Matilda est de retour sur grand écran – et cette fois-ci, Dame Emma Thompson a été transformée en la terrifiante Miss Trunchbull.
Pas étranger aux métamorphoses à l’écran – et sous-jacentes – ayant joué le professeur Sybill Trelawney dans les films Harry Potter, la théière Mme Potts dans la refonte de La Belle et la Bête, et bien sûr, Nanny McPhee, Thompson est méconnaissable dans son dernier rôle.
L’actrice a déclaré à Sky News qu’elle passait jusqu’à trois heures à se coiffer et à se maquiller chaque jour sur le plateau pour obtenir le redoutable look Trunchbull – et a révélé les secrets pour survivre dans son costume sans ruiner ses prothèses.
“Tu as tellement chaud dans [the] gros costume musclé… il y a un T-shirt qui a ces petits tuyaux”, a-t-elle dit. “Et les tuyaux, vous avez un petit sac à main et il y a de l’eau glacée, et il pompe de l’eau glacée autour du T-shirt, qui est à côté de votre peau, afin que vous puissiez rester au frais.
“Sinon, vous avez tellement chaud au cœur que toutes vos prothèses glissent. C’est donc un processus vraiment intéressant car vous devez construire [the character of Trunchbull]puis après l’avoir construite, faites-la monter sur le plateau trois heures plus tard, puis habitez-la d’une manière ou d’une autre.”
Être sur le plateau plusieurs jours d’affilée signifiait devoir “se raidir”, ajoute-t-elle, “parce que ça enlève toute son énergie petit à petit”.
Tyranical Trunchbull est le méchant de l’histoire classique de Roald Dahl. Joué par Pam Ferris dans le film original de 1996, le personnage a également été interprété par Bertie Carvel dans la comédie musicale West End et Broadway écrite par Tim Minchin et Dennis Kelly.
Telle est l’endurance de l’histoire de Matilda – la jeune fille douée qui développe des pouvoirs de télékinésie – la dernière version du livre pour le grand écran reste largement fidèle au roman de Dahl de 1988. Stephen Graham et Andrea Riseborough jouent les parents de Matilda, M. et Mme Wormwood, tandis que l’actrice de Bond Lashana Lynch joue Miss Honey et Alisha Weir joue le rôle principal.
Dame Emma a déclaré que son personnage, et même le conte lui-même, avaient besoin de peu de modernisation.
“Dans le livre [Trunchbull] crie tout le temps, tout le temps elle ne fait que crier, et dans le film, elle est assez silencieuse la plupart du temps parce que Matthew [Warchus – the film’s director] voulait qu’elle soit vraiment sinistre”, a-t-elle dit. “Mais c’est ce truc avec Dahl, n’est-ce pas, quelque chose qui est vraiment menaçant mais d’une manière délicieuse – comme tante Sponge et tante Spiker, dans James et la pêche géante.
“Quand je grandissais et que je lisais Dahl, j’adorais ce sentiment de véritable danger. Et je pensais aussi qu’il voyait très clairement les ténèbres humaines et qu’il était pourtant capable de l’écrire dans des histoires pour enfants et de nous permettre de les lire. quand nous étions petits et comprenons que c’est une vraie chose – l’obscurité et la cruauté envers les enfants.”
Thompson joue le rôle de Trunchbull aux côtés de Matilda d’Alisha Weir. Photo : Daniel Smith
L’attrait de l’histoire est si large que le film a été sélectionné pour ouvrir le London Film Festival de cette année. Cette fois-ci, il est basé sur la pièce de théâtre qui divertit les familles du West End de Londres depuis 2011.
Minchin, qui a écrit les chansons de ce spectacle – et maintenant le film – dit qu’il a pris sa propre vie.
“Matilda a été – de manière choquante pour moi – si étonnamment ancrée culturellement au Royaume-Uni en particulier, que je ne me sens pas propriétaire”, a-t-il déclaré.
“Le fait que ça parte et qu’il y ait des productions scolaires et une version finlandaise et une traduction chinoise et une version sud-coréenne et puis un film… Ce n’est pas le mien, c’est le cadeau qui continue de donner.”
L’héritage culturel de Roald Dahl n’a pas été sans controverse – en 2020, sa famille s’est excusée pour les commentaires antisémites tenus par le défunt auteur.
(L à R) : Andrea Riseborough comme Mme Wormwood et Stephen Graham comme M. Wormwood. Photo. Daniel Smith
Mais cela n’a pas empêché Netflix d’acheter les droits de sa succession, misant sur l’attrait continu de l’écrivain – pour les adultes comme pour les enfants.
Dame Emma dit qu’elle n’aime pas les considérer comme des publics différents.
“Je pense que la façon dont nous avons divisé les générations n’est ni utile ni saine pour les humains – je pense que les générations vont ensemble”, a-t-elle déclaré. “Donc, les choses que j’aime écrire sont souvent, vous savez, regardables de manière intergénérationnelle, ce que je n’aime pas, ce sont les divertissements pour enfants qui sont enfantins.”
Cliquez pour vous abonner à Backstage partout où vous obtenez vos podcasts
L’actrice dit que c’est un trait qu’elle a hérité de son père, Eric Thompson, qui a créé l’émission bien-aimée The Magic Roundabout.
“Il ne croyait pas que les enfants existaient – il dit que cela n’existe pas, c’est juste une personne qui n’a pas vécu aussi longtemps que vous.
“C’est pourquoi il a écrit des choses qui étaient si appréciées par les enfants et les adultes – il a dit que si un enfant ne comprend pas un mot ou une phrase – comme une fois qu’il a utilisé l’expression ‘levez-vous avec votre propre pétard’ dans Magic Roundabout – il dit, ‘Eh bien, les enfants découvriront simplement ce que c’est parce que les enfants aiment les choses d’adultes’.
“Et c’est ce qui m’inspire – j’ai fait beaucoup de choses qui n’intéresseraient pas non plus les enfants, que j’ai adorées, et je comprends qu’on ne peut pas toujours faire des choses qui conviennent à tout le monde, mais Je ne considère pas Matilda comme un film pour enfants.”
Matilda : The Musical est maintenant disponible au cinéma
