ÉDITORIAL | Au-delà de l’échange de devises, d’autres problèmes à résoudre pour Tokyo et Séoul

Lors de récentes discussions financières à Tokyo, les gouvernements du Japon et de la Corée du Sud ont convenu de relancer un échange de devises. Cela vient après une interruption de huit ans. L’accord permet l’échange de devises étrangères en temps de crise financière.

Les relations bilatérales s’améliorant rapidement, l’accord résout les problèmes persistants dans la sphère économique. Cela pourrait bien être une étape importante dans l’approfondissement des liens économiques entre les deux pays.

Faire avancer les relations bilatérales

Alors même que la Chine poursuit son hégémonie économique et militaire en Asie de l’Est, la Corée du Nord continue de développer des armes nucléaires et des missiles. Il est donc significatif que le Japon et la Corée du Sud renforcent leurs relations. De plus, ils le font non seulement en termes de diplomatie et de sécurité, mais aussi sur le plan économique.

Nos deux pays doivent désormais s’efforcer de nouer de nouvelles relations bilatérales. Nous avons assez bien appris les leçons de la précédente position anti-japonaise stérile de Séoul qui n’a fait qu’exacerber les confrontations bilatérales.

L’accord d’échange de devises

Ce nouvel accord s’applique en cas de crise financière dans l’un ou l’autre pays. Il demande que le dollar des États-Unis et d’autres devises soient mis à disposition pour faire face à la dépréciation de la monnaie. Il aborde également d’autres problèmes associés à une crise financière.

Étant donné que le Japon a accès à autant de dollars qu’il en a besoin dans le cadre d’un accord existant avec les États-Unis, il est juste de voir que l’accord suppose une crise en Corée du Sud.

En fait, la Corée du Sud dispose également de réserves de devises suffisantes à l’heure actuelle. Par conséquent, il n’y avait pas besoin imminent d’un accord. Néanmoins, les deux pays ont décidé de relancer le programme en raison de son importance en tant que symbole de l’amélioration des relations économiques.

Pourquoi l’accord initial s’est effondré

L’accord a été signé pour la première fois en 2001 après que la Corée du Sud a été battue par le Crise monétaire asiatique. Cependant, la relation n’a pas été renouvelée en 2015. À cette époque, les relations bilatérales s’étaient détériorées. Les problèmes ont suivi l’ancien président Lee Myung-bakle débarquement de 2012 sur l’île de Takeshima et d’autres événements.

Après cela, les actions anti-japonaises, comme la question des «femmes de réconfort», ont soulevé de nouveaux obstacles. L’accord n’a pas pu être ressuscité jusqu’à ce que le président Yoon Suk-yeol ait récemment décidé d’améliorer les relations avec le Japon.

Des progrès sur plusieurs fronts

Le 27 juin, le gouvernement japonais a approuvé une décision du Cabinet visant à redésigner la Corée du Sud en tant que “pays du groupe A” (anciennement “Liste blanche“) qui qualifiait les pays pour un traitement préférentiel à l’exportation. Il avait auparavant été exclu de la même catégorie pour preuve insuffisante de contrôles sur les importations sensibles.

Plus tôt en mars, le gouvernement japonais a assoupli les mesures qui avaient resserré les contrôles sur les exportations de matériaux semi-conducteurs vers la Corée du Sud. Dans les deux cas, la situation revient à ce qu’elle était avant 2019.

À cette époque, le Japon a pris ces mesures pour suspendre le traitement spécial de contrôle des exportations en raison d’un manque de confiance envers la Corée du Sud. L’administration Moon Jae In n’a pas communiqué avec le Japon sur ses préoccupations et a adopté une position de plus en plus anti-japonaise.

Le fait que le Japon ait levé ces restrictions à ce stade reflète sans aucun doute les progrès accomplis dans l’établissement du système juridique que le Japon réclamait de la Corée du Sud en ce qui concerne le contrôle des matières sensibles. Une autre raison majeure est qu’un véritable dialogue entre les deux parties semble désormais possible.

Traiter les problèmes restants

Les Sud-Coréens doivent garder à l’esprit que le sentiment anti-japonais ne peut également avoir que des effets négatifs sur leur économie.

L’administration Yoon devrait maintenant traiter avec sincérité les problèmes non encore résolus. Parmi ceux-ci, il y a le verrouillage radar des avions de patrouille de la Force d’autodéfense par le radar de contrôle de tir d’un navire sud-coréen.

À moins que Séoul ne montre une volonté de résoudre ces problèmes, il ne sera pas possible de continuer à améliorer les relations. Cela inclut la sphère économique.

EN RAPPORT:

(Lire l’éditorial en japonais.)

Auteur : comité de rédaction, Le Sankei Shimbun