Droit d’auteur et art : les idées errent

Dans le cadre de l’exposition hip-hop de Francfort, l’idée conceptuelle d’un système audio de l’artiste Nik Nowak aurait pu être copiée. Qu’est-ce que c’est ?

Sculpture sonore « The Multitude » de Nik Nowak à Mülheim an der Ruhr Photo : Nik Nowak

« The Sound of Multitude » est le nom d’un système de sonorisation de conteneur installé sur un camion de huit tonnes et conçu pour les espaces publics. Nik Nowak, l’artiste berlinois qui l’a conçu et réalisé techniquement, le considère comme une œuvre d’art mobile, une sculpture sociale, qu’il met également à disposition pour des événements dans la communauté des pistes de danse. Depuis 2014, il a modifié son travail à plusieurs reprises. Il faisait partie d’expositions et d’événements artistiques, tels que le « Ruhr Ding » de l’année dernière à Mülheim et le « Radialsystem » de Berlin.

En août 2023, Nowak a été contacté par le professeur d’art d’Offenbach, Heiner Blum, qui l’a invité à une « conférence sur son travail artistique puissamment sonore » à Francfort. « Il s’agit aussi de la dimension politique de sortir du cube blanc et de s’impliquer dans l’espace public… » précise le texte d’annonce sur le site Internet. Nowak se souvient avoir été interrogé en détail sur les coûts et l’équipement technique de son travail dans le cadre de sa conférence photographique à Francfort.

Heiner Blum est un acteur très actif avec d’excellentes relations dans la région Rhin-Main, qui organise depuis longtemps des projets à l’interface de la musique pop, des beaux-arts et de la théorie politique avec la série d’événements « Robert Johnson Theory » et qui invite des artistes sur ses podiums pour Cet objectif . Avec son initiative « Diamant/Musée de la culture urbaine », il est actuellement partenaire de l’exposition hip-hop « The Culture » à Schirn à Francfort en collaboration avec le musée techno de Francfort « MOMEM ». Il s’agit d’un rachat de Baltimore/USA. Cependant, votre programme de support diffère de l’original.

À cette fin, Heiner Blum a conçu un système de sonorisation mobile appelé « Amplifier » qui parcourt les villes de Hesse ces derniers jours. Nowak a mis la communication par courrier électronique avec Blum à la disposition du taz. Cela montre que Blum a exprimé son intérêt pour l’intégration des œuvres de Nowak dans « La Culture » en mars.

Ni Nik Nowak ni Heiner Blum ne sont de véritables inventeurs de systèmes audio. Les systèmes audio sont apparus pour la première fois en Jamaïque dans les années 1960 ; il s’agissait à l’origine de systèmes de DJ mobiles et de systèmes d’amplification pour les événements de danse en plein air. Nik Nowak ne nie pas ce fait. Il a appris la culture du sound system et travaille également avec des artistes jamaïcains. Et a développé son système audio en une œuvre d’art hybride.

Prop un film de science-fiction

Ce qui rend son travail spécial, c’est qu’il ressemble à un accessoire d’un film de science-fiction, en partie un char, en partie une cabine de DJ futuriste. Son galeriste, Alexander Levy, est en colère contre ce qui s’est passé à Francfort. “Il est évident que le projet a fait un usage généreux du travail de Nik Nowak, non seulement formellement, mais aussi en termes de concept et de choix de mots dans l’annonce du projet”, a-t-il déclaré à taz.

Malheureusement, la loi sur le droit d’auteur ne protège pas les idées conceptuelles comme celle de Nik Nowak. Surtout pour la valeur artistique de son développement ultérieur d’un système audio, Nowak dépend de l’équité et du respect de sa créativité lorsqu’il en fait part aux parties intéressées. Dans une interview accordée au taz, il exprime son désarroi face au fait que certaines parties de son œuvre ne peuvent pas être protégées car elles sont techniquement faciles à reproduire.

Ce que Heiner Blum confirme indirectement : le système audio qu’il a commandé pour « Amplificateurs » est un camion, « un camion de 7,5 tonnes. Au milieu se trouvent une scène, une cabine DJ et sur le mur du fond deux écrans portraits LED pour les vidéos. À gauche et à droite se trouve un agencement de haut-parleurs avec un système Function One. Le hayon rabattu devient un bar. » Au centre de son initiative se trouvent des projets culturels à bas seuil, raconte-t-il par écrit au taz. «Multitude de Nik Nowak est vraiment quelque chose de complètement différent.»

Matthias Ulrich, conservateur de la Kunsthalle Schirn, déclare au taz par l’intermédiaire de son service de presse : « Contrairement au travail artistique différencié de Nik Nowak, l’événement ‘Amplifier’ n’est pas une œuvre d’art. Ses recherches approfondies sur les systèmes audio mobiles vont bien au-delà. Nous prenons très au sérieux les commentaires et les critiques de l’artiste.» Cela suscite la colère de Nik Nowak, qui estime que ses idées artistiques sont désormais banalisées à Francfort.

« Culture de l’usage secondaire »

Si vous demandez autour de vous quelle est l’atmosphère à Francfort, vous rencontrerez un mur de silence. De nombreuses personnes interrogées préféreraient ne rien dire. Un DJ peut au moins être cité de manière anonyme. Il existe des « structures de pouvoir défavorables », une « culture d’utilisation secondaire des idées créatives » et des « dépendances à l’égard du financement » et des « responsables de la faveur ».

D’ailleurs, « MOMEM » a utilisé des images de son installation sonore « Panzer » pour la conférence de presse à l’occasion de la présentation de « La Culture » sans consulter Nik Nowak.