DJ LeMahieu des Yankees obligé de s’asseoir avec une étanchéité au mollet droit

CHICAGO – L’attaque incohérente des Yankees était sans l’un de ses frappeurs récents les plus chauds mercredi soir.

DJ LeMahieu était une égratignure tardive avec une étanchéité au mollet droit qui l’a tenu à l’écart de la défaite 9-2 des Yankees contre les White Sox au champ de taux garanti.

“J’ai juste ressenti quelque chose dans [batting practice] dans son mollet », a déclaré le manager Aaron Boone après le match. «Je suis sorti pour des balles au sol et ce n’était tout simplement pas tout à fait correct. Nous verrons.”

LeMahieu a fini par ne pas être disponible pour pincer. Les Yankees ont jeudi libre avant d’ouvrir une série vendredi à Miami, et Boone a déclaré que l’équipe continuerait de surveiller LeMahieu.

Le joueur de champ intérieur vétéran s’est également absenté mardi, mais Boone a déclaré à l’époque qu’il allait bien physiquement.

Entrant mercredi, LeMahieu frappait .309 avec un .824 OPS au cours de ses 23 derniers matchs.

Isiah Kiner-Falefa est passé de l’arrêt-court à la troisième base pour prendre la place de LeMahieu tandis qu’Oswaldo Cabrera a commencé à l’arrêt-court.

Après s’être battu sans succès contre l’inscription sur la liste des blessés de 15 jours, Carlos Rodon fait tout ce qu’il peut pour s’assurer qu’il a le séjour minimum.

Le gaucher a lancé depuis un terrain plat mercredi, son deuxième jour de lancer après avoir reçu un diagnostic de tension aux ischio-jambiers « de bas grade » lundi.

Bien que Rodon ne soit pas éligible pour lancer à nouveau avant le 22 août, lui et l’équipe espèrent que continuer à lancer pendant son passage en IL devrait lui permettre de revenir une fois les 15 jours écoulés.

“Pour moi, il n’y a aucun doute”, a déclaré Rodon mercredi. « Évidemment, cela dépend des pouvoirs en place. Je serai prêt quand ils auront besoin de moi sur le monticule.

Boone a déclaré lundi que Rodon était « catégorique » sur le fait de ne pas aller sur l’IL, mais les Yankees ont décidé de pécher par excès de prudence au lieu de lui permettre de lancer tout en étant légèrement compromis.

“Je comprends qu’ils essayaient de me protéger”, a déclaré Rodon. «C’est une sorte de chose à long terme. Évidemment, je veux être sur le monticule et concourir, car n’importe lequel de mes coéquipiers devrait être de la même manière. Mais c’est une de ces choses qui ne dépend pas de moi.

C’est le dernier revers de la saison pour Rodon après avoir signé un contrat de 162 millions de dollars sur six ans. Il a subi une tension musculaire à l’avant-bras lors de l’entraînement de printemps, puis a ressenti une gêne au dos qui a retardé ses débuts dans la saison jusqu’en juillet. En six départs entre les relais de l’IL, Rodon a affiché une MPM de 7,33.

“C’est assez frustrant”, a déclaré Rodon à propos de sa saison. «À ce stade, c’est une de ces choses qui est derrière moi. C’est comme ça. J’étais là-bas en compétition, j’ai senti un ischio-jambier et je dois juste mettre ça derrière moi et me préparer dans 13 jours pour prendre le ballon. C’est un peu là où j’en suis, je regarde vers l’avant, pas vers l’arrière.

Les Yankees étaient toujours en train d’élaborer un plan pour le moment où Rodon pourrait lancer une séance d’enclos des releveurs, mais il a déclaré qu’il n’avait ressenti aucun problème mercredi en lançant à environ 120 pieds.

Les Yankees repousseront Nestor Cortes d’une journée pour commencer samedi contre les Marlins, avec Gerrit Cole dimanche. Cela laisse vendredi ouvert, avec Randy Vasquez susceptible d’être appelé de Triple-A Scranton / Wilkes-Barre pour le départ, bien que Boone ait déclaré qu’ils pourraient utiliser un premier match.

Anthony Volpe n’était pas sur la formation de départ pour la huitième fois seulement cette saison mercredi, bien qu’il soit entré plus tard comme frappeur lors de la huitième manche et ait marché, s’assurant qu’il a toujours joué dans les 115 matchs des Yankees.