Deux randonneurs ont été secourus du Big Cypress Preserve en Floride le vendredi 26 août, après que l’un d’eux a subi une urgence médicale lors d’une tempête, selon le Bureau du shérif du comté de Collier.
En raison du mauvais temps, les équipages n’ont pas pu répondre aux randonneurs, et une recherche au sol a été lancée avec l’aide du National Park Service, le bureau a dit.
Une fois le temps dégagé, le bureau du shérif du comté de Collier Air Rescue 1 a été déployé et l’équipe a localisé les randonneurs environ une heure après le début de la recherche, les hissant en lieu sûr et les transportant vers une aire de repos où ils ont été évalués par des ambulanciers paramédicaux.
“Ce sauvetage est un excellent exemple de l’excellent travail de notre Bureau de l’aviation”, a dit Shérif Kevin Rambosk. “Qu’il s’agisse d’un sauvetage ou d’aider à éteindre des feux de brousse ou d’aider notre division de patrouille, notre Bureau de l’aviation est toujours prêt à se déployer.”
Cette images montre l’équipe de secours descendant dans les zones boisées, montant avec les randonneurs, puis volant vers une aire de repos. Crédit: Nouvelles de la loi et de l’ordre du bureau du shérif du comté de Collier via Storyful
Transcription de la vidéo
[MUSIC PLAYING]
– Usher 10, nous avons les randonneurs en vue.
– Comment va ton latéral, Aaron ?
– Le harnais sort.
– D’accord, il y a juste en dessous des patins.
– Un et maintenez.
– D’accord, Charlie, d’accord.
– Très bien, maintenez votre position ici. Le survol a l’air bien.
– Deux sortis.
– Usher 10, c’est une bonne position ici.
– Et le harnais deux est coupé, Orca.
– D’accord, le deux est juste en dessous des patins. Tenez votre position.
– D’accord, le deux est juste au-dessus du pont.
– Très bien, ils sont prêts pour un double up. Oh! Doublez le ramassage.
– Huissier.
– Très bien, et les équipes se préparent à prendre la charge.
– Prendre la charge.
– Ils sont dégagés de tous les obstacles.
– Huissier. Ils sont clairs pour [AUDIO OUT] en avant si vous le souhaitez.
– Comment va notre flanc ?
– C’est sous le patin.
– Niveau complet–
– RF, on a la main sur le dérapage.
– Deux [INAUDIBLE] tirer vers l’avant.
– 10-4.
– Et ils sont sur Orca.
– Roger.
– [INAUDIBLE]
– Orca est à mi-chemin.
– Et ils sont branchés. Préparez-vous à prendre la charge.
– Monter la charge.
– Oh. Et l’oiseau est hors de cet ensemble de puissance.
– Wow c’est bon.
– D’accord, d’accord, deux et sujet deux.
– D’accord. je suis [INAUDIBLE].
– Sur la jante, vous êtes clair pour–
[HELICOPTER BLADES WHIRRING]
– Sur Orque.
– Copie.
– Mettez-moi au milieu de la cabine.
[HELICOPTER BLADES WHIRRING]
[RADIO CHATTER]
– Ils sont dans la cabine. Palan complet. En route, espace 63.
– Quand nous serons au sol, sortez-les des lits en A. Assurez-vous qu’ils sont prêts à partir. Passez-les aux médecins, et nous sommes…
– Ils sont tous sur le parking de [INAUDIBLE].
– Tenez votre–
– Va être du côté nord.
– Copie. Ouais, c’est une chaleur– Oh, non il n’y en a pas. Je pensais qu’il y avait une ligne électrique à travers ici. D’accord, vous êtes dégagé vers l’avant, vers la gauche.
[HELICOPTER BLADES WHIRRING]
– Bien. De gauche au lampadaire là-bas, en dessous.
– Vous avez raison.
[HELICOPTER BLADES WHIRRING]
– Tirez à nouveau vers l’avant, oui.
[HELICOPTER BLADES WHIRRING]
– Et 3, 2 et 1, les patins sont en panne.
– Dégagez les patins lorsque vous avez terminé.
[MUSIC PLAYING]
